Tradução de "perto da margem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os distintos embaixadores visitaram o campo huno perto da margem sul do Lago Garda. | The distinguished ambassadors visited the Hun's camp near the south shore of Lake Garda. |
| Yahiya retornou para perto da margem do rio e foi logo capturado pelos cavaleiros. | Yahiya returned to the near shore, and was quickly dispatched by the horsemen. |
| E o que observamos é que, para espécies da costa, para aqueles organismos que vivem perto da margem da praia, eles são mais diversificados nos trópicos. | And what we see is that for coastal tags, for those organisms that live near the shoreline, they're most diverse in the tropics. |
| Ele foi reconstruído com concreto em 1937, mas um pequeno templo ainda permanece no lago perto da margem, acessível por uma pequena ponte. | It was reconstructed with concrete in 1937, but a small temple still stands on the lake near the shore, accessible by a short bridge. |
| Geografia Ottawa está localizada na margem sul do Rio Ottawa, perto dos estuários do Rio Rideau e do Canal Rideau. | Geography Ottawa is situated on the south bank of the Ottawa River and contains the mouths of the Rideau River and Rideau Canal. |
| Posição da margem direita em caracteres | Right margin position in characters |
| Limite inferior da margem de variação | Lower trigger amount Upper trigger amount |
| Limite inferior da margem de variação | Upper trigger amount |
| A seção de Old Dartmouth perto da margem oeste do rio Acushnet, originalmente chamado Bedford Village, foi oficialmente incorporado como a cidade de New Bedford em 1787. | A section of Old Dartmouth near the west bank of the Acushnet River, originally called Bedford Village, was officially incorporated as the town of New Bedford in 1787. |
| Limite inferior Limite superior da margem da margem de variação de variação 50 500 000 51 500 000 | Margined amount 51,000,000 Lower trigger amount 50,500,000 |
| Limite inferior Limite superior da margem de da margem de variação variação 50 500 000 51 500 000 | Margined amount 51,000,000 Lower trigger amount 50,500,000 |
| A cor da margem da caixa de realce | The border color of the highlight box |
| Limite inferior da margem de variação ( 1 ) | Lower trigger amount ( 1 ) |
| Limite superior da margem de variação ( 2 ) | Upper trigger amount ( 2 ) |
| Limite superior da margem de variação ( 2 ) | Upper trigger amoun t ( 2 ) Margin call |
| Almoçamos num restaurante à margem da estrada. | We had lunch at a roadside restaurant. |
| Limite inferior da Limite superior da Valor de mercado Valor de cobertura margem de varição margem de variação ajustado adicional | Upper trigger amount Adjusted market value |
| A cor e opacidade da margem de realce. | The color and opacity of the highlight border. |
| Quadro 2 Sistema de garantias individuais Limite inferior da margem de variação Limite superior da margem de variação Valor de mercado ajustado | Table 2 Earmarking system Outstanding transactions Accrued interest Total amount to be covered Lower trigger amount Upper trigger amount Adjusted market value |
| Margem inicial | Initial margin |
| Limite inferior da Limite superior da Valor de mercado Valor de cobertura margem de varia margem de variaajustado adicional ção ( 1 ) ção ( 2 ) | Lower trigger amount ( 1 ) Upper trigger amount ( 2 ) |
| Moramos perto da estação. | We live close to the station. |
| Estou perto da ponte. | I am close to the bridge. |
| Estava perto da porta. | It was next to the door. |
| Moro perto da estação. | I live by the station. |
| Largura da margem de númeração de linhas, em pixels | Line numbers margin width in pixels |
| Um pedaço da ensolarada Itália à margem de Praga. | A little piece of sunny Italy on the edge of Prague that s Troja Chateau. |
| O lats letão manteve se inalterado do lado forte da margem de flutuação normal e próximo do limite superior da sua margem anunciada unilateralmente . | The Latvian lats remained unchanged on the strong side of the standard fluctuation band and close to the upper limit of its unilaterally announced band . |
| Quadro 3 Sistema de garantia global Limite inferior da margem de variação ( 1 ) Limite superior da margem de variação ( 2 ) Valor de mercado ajustado | Table 3 Pooling system Total amount to be covered |
| Limite inferior da margem de variação 49 750 000 94 530 859 Limite superior da margem de variação Não se aplica Não se aplica | Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable |
| Mais tarde, na no final do Grand Prix dos EUA de 2002, Schumacher reduziu a velocidade perto da linha de chegada, fazendo Barrichello vencer por 0,011 segundo, a segunda margem de vitória mais próxima da história da F1. | Later in the season at the end of the 2002 United States Grand Prix, Schumacher slowed down within sight of the finishing line, allowing Barrichello to win by 0.011 seconds, the 2nd closest margin in F1 history. |
| A margem efectiva apresentada é a média da margem diária de uma série cronológica de 24 meses , abarcando 13 000 acções . | The effective spread presented is the average of the daily spread of a 24 month time series for some 13,000 stocks . |
| Limite inferior Limite superior da margem da margem de variação de variação 50 500 000 51 500 000 Valor de mercado ajustado 51 050 728 | Lower trigger amount 50,500,000 Upper trigger Adjusted amount market value 51,500,000 51,050,728 |
| Limite inferior Limite superior da margem de da margem de variação variação 50 500 000 51 500 000 Valor de mercado ajustado 51 050 728 | Lower trigger amount 50,500,000 Upper trigger Adjusted amount market value 51,500,000 51,050,728 |
| Margem ocidental, Luxor. | West Bank, Luxor. |
| Limite superior da margem de variação Valor de mercado ajustado | Adjusted market value Margin call |
| Informaram que o navio está a dez quilômetros da margem. | They reported the ship to be ten kilometers from shore. |
| Situa se ao longo da margem esquerda do rio Inn. | It is along the left bank of the Inn river. |
| Bill mora perto da praia. | Bill lives near the sea. |
| Eu estou perto da estação. | I am near the station. |
| Eles moram perto da escola. | They live near the school. |
| Nós moramos perto da fronteira. | We live near the border. |
| Ela mora perto da praia. | She lives near the beach. |
| Tom mora perto da praia. | Tom lives near the beach. |
| Tom estava perto da porta. | Tom stood near the door. |
Pesquisas relacionadas : Margem Da Página - Regime Da Margem - Cálculo Da Margem - Aumento Da Margem - Status Da Margem - Aumento Da Margem - Posição Da Margem - Margem Da Sociedade - Declínio Da Margem - Margem Da Folha - Margem Da Calha - Margem Da Sociedade - Largura Da Margem - Melhoria Da Margem
