Tradução de "perto de distância" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A distância entre camadas em nanotubos de paredes múltiplas está perto da distância entre camadas de grafeno em grafite, aproximadamente 3.4 Å. | The interlayer distance in multi walled nanotubes is close to the distance between graphene layers in graphite, approximately 3.4 Å. |
| Como o cluster está bem perto da Terra, sua distância é relativamente fácil de medir. | As the cluster is so close to the Earth, its distance is relatively easy to measure and has been estimated by many methods. |
| Mas, ela tem apenas que chegar perto, cerca de 1,6 bilhões de quilômetros de distância, uma dessas coisas | But it only has to get close, about a billion miles away, one of these things. |
| Os raios de um objecto à distância finita estão associados a uma imagem virtual que está mais perto da lente do que a distância focal, e no mesmo lado do objeto. | Rays from an object at finite distance are associated with a virtual image that is closer to the lens than the focal length, and on the same side of the lens as the object. |
| Kikar Pariz ( Praça Paris ) perto do edifício governamental e tribunal, da Rua Ha'atzmaut, a pouca distância da estação ferroviária. | Kikar Pariz (Paris Square), Downtown near government building and courthouse, HaAtzmaut Street, walking distance to Haifa Center Railway Station. |
| Apesar da distância, projetando o caminho de Rígel pelo espaço pela sua idade estimada, a estrela é levada para perto da nebulosa. | Despite the difference in distance, projecting Rigel's path through space for its expected age brings it close to the nebula. |
| Ficava a a penas uma hora e meia de distância, e pegou fogo há cerca de quatro anos. Fica nas redondezas de Westley, Califórnia, perto de Modesto. | It was only about an hour and a half away from me, and it caught fire about four years ago. It's around Westley, California, around Modesto. |
| Nasce perto de Tula, na Rússia, encaminha se para Sudeste, na direcção de Moscovo, e percorre uma distância de 1 950 km até desaguar no Mar de Azov. | It rises in the town of Novomoskovsk southeast of Tula, southeast of Moscow, and flows for a distance of about 1,950 kilometres (1,220 mi) to the Sea of Azov. |
| A velocidade do vento aumenta com a distância do equador alcançando o valor zero perto da latitude de 20 , onde está a temperatura mínima da troposfera. | Wind speeds increase with the distance from the equator, reaching zero values near 20 latitude, where the troposphere's temperature minimum is located. |
| Ela vive mais de 1.100 quilômetros de distância, em Nizhny Tagil, e a polícia recusou o pedido de Klimova para mover o inquérito para mais perto de sua casa. | Klimova was asked to appear in Moscow today, November 18, but she couldn't make the trip, as she lives more than 1,100 miles away, in Nizhny Tagil. Police refused Klimova's request to move the case closer to her home. |
| Distância dopovo de Samud! | Accursed are the people of Thamud. |
| A etiqueta é inserida normalmente na contracapa dos livros, perto da lombada, dentro de revistas e sobre materiais multimídia (CD ROM, DVD) para ser lida à distância. | Since RFID tags can be read through an item, there is no need to open a book cover or DVD case to scan an item, and a stack of books can be read simultaneously. |
| A que distância de Brno? | How far is it to Brno? |
| Distância de Ad, povo de Hud! | The 'Ad turned away from their Lord. |
| Mais tarde Ader revindicou um voo no Avion II em agosto de 1892 por uma distância de 100 m em Satory perto de Paris, mas isso nunca foi muito aceito como fato. | Ader's later claim that he flew the Avion II in August 1892 for a distance of in Satory near Paris, was never widely accepted. |
| Distância A distância das Plêiades é um primeiro passo importante na assim chamada escada das distâncias cósmicas, uma sequência de escalas de distância para todo o Universo. | Distance The distance to the Pleiades can be used as an important first step to calibrate the cosmic distance ladder. |
| E conhecer essa distância e a quantidade de luz é importante, porque é mais ou menos como você ou eu sentado ao redor de uma fogueira. Você quer estar perto o bastante da fogueira para ficar aquecido, mas não perto demais para não ser torrado ou queimado. | And that distance and knowing that amount of light is important because it's a little like you or I sitting around a campfire You want to be close enough to the campfire so that you're warm, but not so close that you're too toasty and you get burned. |
| Uma possível métrica que mede a distância entre dois conjuntos é dada pela distância de Hausdorff. | The distance between a point and a set is the infimum of the distances between the point and those in the set. |
| Perto do Mediterrâneo, perto de Alexandria indústriais têxteis, petroquímicas. | Close to the Mediterranean, near Alexandria textiles, petrochemicals. |
| Você gosta de vistas à distância? | Do you like distant views of the countryside? |
| Você gosta de vistas à distância? | Do you like panoramic views of beautiful landscapes? |
| Distância de Porto Alegre 210 km. | It is about 210 km from Porto Alegre. |
| Foi descoberto a 23 de Julho de 1995 a uma grande distância do Sol, criando se desde logo uma grande expectativa de que este seria um cometa muito brilhante quando passasse perto da Terra. | Hale Bopp was discovered on July 23, 1995, at a great distance from the Sun, raising expectations that the comet would brighten considerably by the time it passed close to Earth. |
| Eles vieram de milhares de quilômetros de distância. | They had come from thousands of miles away. |
| Veja de perto. | Watch closely. |
| Olhe de perto. | Look closely. |
| Se os strings têm o mesmo tamanho, a distância de Hamming é um limite superior da distância Levenshtein. | If the strings are the same size, the Hamming distance is an upper bound on the Levenshtein distance. |
| Isto é a 10 metros de distância. | That's 30 feet away. |
| Então mantenham essas duas idéias de distância. | So keep both of those ideas of remoteness. |
| Eles estarão quilômetros de distância do derramamento. | They are miles away from the spill. |
| Você gosta de ver paisagens à distância? | Do you like long views across the landscape? |
| Ainda estamos a trinta minutos de distância. | We're still thirty minutes away. |
| É uma grande distância. | It's a long way. |
| Vimos fumaça a distância. | We saw smoke in the distance. |
| A que distância está? | How far is it? |
| A que distância estamos? | How far away are we? |
| Que distância percorremos ontem? | How far did we walk yesterday? |
| Olhe mais de perto. | Look closer. |
| Olhem mais de perto. | Look closer. |
| Fique perto de mim. | Stay close to me. |
| Aquela cidade fica a duas milhas de distância. | That town is two miles away. |
| Moro a dez milhas de distância da cidade. | I live ten miles from the city. |
| Qual é a distância de Boston a Chicago? | How far is it from Boston to Chicago? |
| Assim a primeira semana foi gasta só para chegarmos o mais perto possível, cada dia mais perto, mais perto, mais perto. | So the first week was pretty much spent just getting as close as we could, every day a little closer, a little closer, a little closer. |
| Uma arma de verdade a poucos metros de distância. | A real gun at a few feet's distance. |
Pesquisas relacionadas : Na Distância Perto - De Perto - Perto De - De Perto - De Perto - De Perto - De Perto - De Perto - De Perto - Perto De - Perto De
