Tradução de "perucas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Perucas completas | Sets consisting of woven fabric and yarn, whether or not with accessories, for making up into rugs, tapestries, embroidered tablecloths or serviettes, or similar textile articles, put up in packings for retail sale |
| Perucas completas | Worn clothing and other worn articles |
| Perucas completas | Chemical |
| Roupas, perucas, maquiagem. | Look, costumes, wigs, paint. |
| Vê nas perucas. | Look in the wigs. |
| Eu quero perucas longo beijo. | I want wigs long kiss. |
| Esses foliões, essas perucas, essas penas? | Those masks, those powdered wigs, those feathers? |
| Perucas completas, de matérias têxteis sintéticas | Complete wigs of synthetic textile materials |
| Perucas completas, de matérias têxteis sintéticas | Girdles and panty girdles of all types of textile materials, whether or not elasticated, incl. knitted or crocheted (excl. belts and corselets made entirely of rubber) |
| Absolutamente n?o, eu n?o fazer multi que c?pula, fazer perucas curta, atr?s da orelha, n?o encaracolados perucas | Absolutely not, I do not multi that dome, make short wigs, behind the ear, not curly wigs |
| Umas perucas farão com que pareça ter menos dez anos. | Hairpieces will make him look ten years younger. |
| Isto são cotonetes colados ao meu colega de quarto com cola de perucas. | These are Q tips stuck to my roommate with wig glue. |
| Barbas, sobrancelhas, pestanas, madeixas e artefactos semelhantes de matérias têxteis sintéticas (expt. perucas completas) | False beards, eyebrows and eyelashes, switches and the like, of synthetic textile materials (excl. complete wigs) |
| Barbas, sobrancelhas, pestanas, madeixas e artefactos semelhantes, de matérias têxteis sintéticas (exceto perucas completas) | Corselettes of all types of textile materials, whether or not elasticated, incl. knitted or crocheted |
| Perucas, barbas, sobrancelhas, pestanas, madeixas e artefactos semelhantes de cabelo, bem como obras de cabelo, n.e. | Wigs, false beards, eyebrows and eyelashes, switches and the like, of human hair, and articles of human hair, n.e.s. |
| Perucas, barbas, sobrancelhas, pestanas, madeixas e artefactos semelhantes, de cabelo, bem como obras de cabelo, n.e. | Corsets, braces, garters, suspenders and similar articles and parts thereof, incl. parts of brassieres, girdles, panty girdles and corselettes, of all types of textile materials, whether or not elasticated, incl. knitted or crocheted (excl. complete brassieres, girdles, panty girdles and corselettes) |
| Vamos lá, essa moral moral imoral e pode ser também com streimel e perucas antigo e daí? | Come on, this moral moral and immoral can be also with streimel and old wigs so what? |
| Mas temos que ter cuidado, pois temos duas vezes foram enganados por perucas e uma vez por pintura. | But we have to be careful, for we have twice been deceived by wigs and once by paint. |
| Cicatrizes camufladas pela maquilhagem, ligaduras disfarçadas sob perucas engraçadas, o Pied Pider de lantejoulas entra vacilante na cidade. | Scars covered by grease paint, bandages hidden by funny wigs, the spangled pied piper limps into town. |
| Perucas, barbas, sobrancelhas, pestanas, madeixas e artefactos semelhantes de pelos ou de matérias têxteis (expt. de matérias têxteis sintéticas) | Wigs, false beards, eyebrows and eyelashes, switches and the like, of animal hair or textile materials (excl. synthetic textile materials) |
| Perucas, barbas, sobrancelhas, pestanas, madeixas e artefactos semelhantes, de pelos ou de matérias têxteis (exceto de matérias têxteis sintéticas) | Handkerchiefs of cotton, of which no side exceeds 60 cm (excl. knitted or crocheted) |
| Perucas, barbas, sobrancelhas, pestanas, madeixas e artefactos semelhantes, de cabelo, pelos ou de matérias têxteis outras obras de cabelo não especificadas nem compreendidas noutras posições | Single use drapes made up of fabrics of heading 5603, of a kind used during surgical procedures |
| Perucas, barbas, sobrancelhas, pestanas, madeixas e artefactos semelhantes, de cabelo, pelos ou de matérias têxteis outras obras de cabelo não especificadas nem compreendidas noutras posições | Overcoats, raincoats, car coats, capes, cloaks and similar articles |
| Perucas, barbas, sobrancelhas, pestanas, madeixas e artefactos semelhantes, de cabelo, pelos ou de matérias têxteis outras obras de cabelo não especificadas nem compreendidas noutras posições | Sets consisting of woven fabric and yarn, whether or not with accessories, for making up into rugs, tapestries, embroidered tablecloths or serviettes, or similar textile articles, put up in packings for retail sale |
| Perucas, barbas, sobrancelhas, pestanas, madeixas e artefactos semelhantes, de cabelo, pelos ou de matérias têxteis outras obras de cabelo não especificadas nem compreendidas noutras posições | Men's or boys' shirts |
| A pose de atriz petulante, em frente de um cortinado de teatro e de fumos, o dilúvio de bibelôs e de babados, a vertigem das perucas... ...acabou! | The bold, actressy pose, with stage curtain and smoke as background, the knick knacks, the frills, the outlandish wigs... all gone! |
| Segundo aspeto, mais moderno um laço afetivo sincero une a mãe e os seus filhos... ...que têm direito a roupas adaptadas às suas necessidades, sem perucas nem espada. | There's something else too, something more modern a real bond of affection between mother and children ... ... who are dressed to suit their needs not a wig or sword in sight. |
| Cabelos dispostos no mesmo sentido, adelgaçados, branqueados ou preparados de outro modo lã, pelos e outras matérias têxteis, preparados para a fabricação de perucas ou de artefactos semelhantes | Life jackets and lifebelts |
| Cabelos dispostos no mesmo sentido, adelgaçados, branqueados ou preparados de outro modo lã, pelos e outras matérias têxteis, preparados para a fabricação de perucas ou de artefactos semelhantes | SETS |
| Cabelos dispostos no mesmo sentido, adelgaçados, branqueados ou preparados de outro modo lã, pelos e outras matérias têxteis, preparados para a fabricação de perucas ou de artefactos semelhantes | Mechanical |
| Receio que depois de os advogados dos tribunais colocarem as suas perucas e vestirem as suas togas, prevaleça a letra da lei mais do que a justiça moral e até mais do que o espírito cristão. | I am afraid that once the lawyers of the consistory courts don their wigs and gowns it is the letter of the law that will prevail, rather than moral justice and still less Christian spirit. |
| Cabelos dispostos no mesmo sentido, adelgaçados, branqueados ou preparados de outro modo lã, pelos e outras matérias têxteis, preparados para a fabricação de perucas ou de artefactos semelhantes (expt. tranças naturais de cabelos em bruto, mesmo lavados ou desengordurados, mas não trabalhados) | Human hair, dressed, thinned, bleached or otherwise worked wool, other animal hair or other textile materials, prepared for use in making wigs or the like (excl. natural plaits of human hair, whether or not washed and degreased, but not otherwise processed) |
| Cabelos dispostos no mesmo sentido, adelgaçados, branqueados ou preparados de outro modo lã, pelos e outras matérias têxteis, preparados para a fabricação de perucas ou de artefactos semelhantes (exceto tranças naturais de cabelos em bruto, mesmo lavados ou desengordurados mas não trabalhados) | Brassieres of all types of textile materials, whether or not elasticated, incl. knitted or crocheted (excl. in a set made up for retail sale containing a brassière and a brief) |
| porque ela não se parece nada com Marilyn. Mas quando botamos perucas e maquiagens nela, ela se torna idêntica a Marilyn, ao ponto de seu marido não ser capaz de a reconhecer, ou reconhecer a sósia dentro das fotos, o que eu acho bastante interessante. | She looks nothing like Marilyn, but by the time we've made her up and put wigs and makeup on, she looks exactly like Marilyn, to the extent that her husband couldn't recognize her or recognize this look alike in these photographs, which I find quite interesting. |
| Artefactos de fibras de vidro têxteis exceto fios, tecidos e fitas, véus, mantas, esteiras (mats), colchões, painéis e produtos semelhantes, não tecidos, produtos para isolamento térmico de tubagens e semelhantes (bourrelets e coquilles), isoladores e peças isolantes para eletricidade, escovas, pincéis e semelhantes de fibras de vidro, bem como perucas para bonecas | Articles of asphalt or of similar materials e.g. petroleum pitch or coal tar pitch, in rolls (excl. roofing and facing products) |
| Concordo plenamente com o apelo da relatora para a criação de seguros de saúde que garantam, entre outras coisas, ajudas para intervenções estéticas, como a implantação de próteses, perucas e tudo o mais que uma doente possa precisar para poder recuperar o seu aspecto físico o mais próximo possível daquilo que era antes da doença. | I fully endorse the rapporteur's call for health insurance for, inter alia, aesthetic aids such as bra prostheses, wigs and whatever else a patient needs to restore their appearance as closely as possible to how is was before the illness. |
| Você está com perucas com pólvora e cocô e seu primo soprou notas na sua pequena flauta mágica os desejos do seu papai fazem os Jackson 5 parecerem a Família Circo você pode ter sido um gênio mas você morreu grogue e sem valor eu sou rico aclamado e famoso estou nas playlists sou a lista classe A você é o mais chato beije minha bunda | I can't believe the way you dress when you dub step out of the house you're like an emo Steve Urkel and you reek of dead mouse I am the world's greatest composer no one knows what you are except a lonely little troll who knows how to press a spacebar |
| Fibras de vidro, incl. a lã de vidro, e suas obras (expt. mechas, mesmo ligeiramente torcidas rovings , fios, cortados ou não, tecidos e fitas, véus, mantas, esteiras mats , colchões, painéis e produtos semelhantes, não tecidos, lãs minerais e respetivas obras, isoladores e peças isolantes para eletricidade, fibras óticas, feixes e cabos óticos, escovas, pincéis e semelhantes, de fibras de vidro, bem como perucas para bonecas) | Glass fibres, incl. glass wool, and articles thereof (excl. staple fibres, rovings, yarn, chopped strands, woven fabrics, incl. narrow fabrics, thin sheets voiles , webs, mats, mattresses and boards and similar nonwoven products, mineral wool and articles thereof, electrical insulators or parts thereof, optical fibres, fibre bundles or cable, brushes of glass fibres, and dolls' wigs) |
