Tradução de "pesadas críticas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isabel ocasionalmente enfrentou movimentos republicanos e pesadas críticas a família real, porém o apoio a monarquia e sua popularidade pessoal permanecem altos. | Elizabeth has occasionally faced republican sentiments and severe press criticism of the royal family, but support for the monarchy and her personal popularity remain high. |
| Estas são pesadas. | These are heavy. |
| Estas caixas estão pesadas. | These boxes are heavy. |
| Essas caixas são pesadas. | These boxes are heavy. |
| Ele sempre usa roupas pesadas. | He always wears heavy clothes. |
| Chuvas pesadas são observadas no verão. | Heavy rainfall is observed in summer. |
| As críticas mais pesadas vieram de Paul Johnson, do New Statesman , que começou sua resenha com Acabo de terminar o que é, sem dúvida, o livro mais desagradável que eu já li . | The most strongly worded of the critiques came from Paul Johnson of the New Statesman , who, in his review Sex, Snobbery and Sadism , called the novel without doubt, the nastiest book I have ever read . |
| Em primeiro lugar, as notícias eram bem pesadas. | First of all, the news was so heavy. |
| É uma das músicas mais pesadas da banda. | It is one of the band's heavier songs. |
| As multas para os infractores tendem a ser pesadas. | Fines applied tend to be heavy. |
| A canção é uma das mais pesadas do Queen. | The song is one of Queen's heaviest works. |
| Críticas à mídia | Media Criticized |
| Resposta às críticas | Responding to criticism |
| Não tolerarei críticas. | I will not tolerate critiques. |
| Apesar das críticas positivas, Final Fantasy VII também recebeu algumas críticas negativas. | Final Fantasy VII has received some negative criticism as well. |
| Eu me especializei em arrastar coisas pesadas. em areas geladas. | I specialize in dragging heavy things around cold places. |
| O médico não permitia o meu pai carregar coisas pesadas. | The doctor didn't allow my father to carry heavy things. |
| Deixe me te ajudar. Suas malas parecem estar muito pesadas. | Let me help you. Your bags look very heavy. |
| Jesse Masai relata brigas pesadas em Uasin Gishu e Trans Nzoia | Jesse Masai reports heavy fighting in Uasin Gishu and Trans Nzoia |
| Também é um dos principais centros de indústrias pesadas da Rússia. | Economy Chelyabinsk is one of the major industrial centers of Russia. |
| O PAIGC lutou ferozmente, e as tropas portuguesas tiveram pesadas baixas. | The PAIGC fought fiercely, and the Portuguese took heavy casualties and gained ground slowly. |
| Eu não tolerarei críticas. | I will not tolerate critiques. |
| Inicialmente, recebeu críticas ruins. | It initially received poor reviews. |
| As baixas da cavalaria foram pesadas e o efeito do ataque nulo. | The losses of the cavalry were heavy and the effect of its attack completely null. |
| Homens passaram a usar roupas mais pesadas na parte superior do corpo. | Sikhs wear a turban as it is a part of their religion. |
| Há minas de carvão e indústrias pesadas, incluindo aço, maquinária e agrícola. | There are coal mines and heavy industry, including steel, machinery, and earthenware. |
| Erdoğan parece imune às críticas. | Erdoğan seems immune to criticism. |
| As críticas iniciais são positivas. | The initial reviews are good. |
| Críticas à estratégia da CUP | Criticism of CUP's approach |
| Os leitores responderam com críticas | Readers responded critically |
| O jogo recebeu críticas mistas. | The game received mixed reviews. |
| ISBN 0575400323 Críticas Gourse, Leslie. | Gollancz ISBN 0 575 40032 3 Gourse, Leslie. |
| O filme recebeu críticas mistas. | It received mixed reviews. |
| Críticas à Psicologia Social Hoje em dia, a teoria da psicologia social tem recebido inúmeras críticas. | The discipline of social psychology, as its modern day definition, began in the United States at the dawn of the 20th century. |
| Críticas O Grammy Awards tem recebido críticas de vários artistas e jornalistas do mundo da música. | Criticism The Grammy Awards has received criticism from various recording artists and music journalists. |
| Alp Arslan o tratou com respeito e não impôs condições pesadas aos bizantinos. | Alp Arslan treated him with respect and imposed no harsh terms on the Byzantines. |
| Essas são as três prioridades críticas. | Those are the three critical priorities. |
| Você é muito sensível a críticas. | You are too sensitive to criticism. |
| Vocês são muitos sensíveis a críticas. | You are too sensitive to criticism. |
| O projecto tem recebido boas críticas. | The project has received compliments. |
| Não seja tão sensível a críticas. | Don't be too sensitive to criticism. |
| O programa porém recebeu algumas críticas. | The program received some criticism. |
| Recepção O álbum recebeu críticas positivas. | Reception The album received generally positive reviews. |
| Críticas Críticas ao coletivismo sob uma ótica liberal Há duas principais objeções ao coletivismo das ideias de individualismo. | Criticisms Classical liberal criticisms There are two main objections to collectivism from the ideas of individualism. |
| Bom, o que aconteceu quando eu era um garoto foi coisas bem pesadas também. | Well, what happened when I was a little kid was some pretty heavy stuff too. |
