Tradução de "pesados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| São pesados. | They run heavy. |
| Óleos pesados | Containing mainly copper |
| Óleos pesados | Containing mainly lead |
| Vitelos pesados | Heavy calves |
| Estes são pesados. | These are heavy. |
| Não será pesados? | Wouldn't they be heavy? |
| Sim, são pesados. | Yes, they are heavy. |
| Quatro cruzadores pesados. | Four heavy cruisers. |
| São extremamente pesados. | They're amazingly heavy. |
| Não são pesados. | They're not heavy, I can manage. |
| Os halteres são pesados. | The barbells are heavy. |
| Estes livros são pesados. | These books are heavy. |
| Estes livros estão pesados. | These books are heavy. |
| Os membros estranhamente pesados. | A strange heaviness in your limbs. |
| Digamos que tenho ossos pesados. | We'll say big boned. |
| Dois cruzadores pesados mantém contato . | Two heavy cruisers maintain contact. |
| Eram muito pesados, bastante desconfortáveis. | It was very heavy, pretty uncomfortable. |
| Matéria, anti matéria, elementos pesados ... | Matter, Antimatter, heavy elements... |
| Sim, para os trabalhos pesados. | Yes, for the menial jobs. |
| A insubordinação dá castigos pesados. | Not mutiny. You know what that leads to. |
| Os trabalhadores carregavam pesados fardos. | The workmen carried their heavy loads. |
| Eles (partidos políticos) são muitos pesados. (...) | They are very influential. |
| É quase como se ficassem pesados. | It's almost like they get heavy. |
| Conformidade da produção b) Veículos pesados | 1.7 b) heavy goods vehicles |
| Relativamente aos metais pesados, há incoerências. | Where heavy metals are concerned, there are many inconsistencies. |
| Veículos pesados em trânsito na Áustria | System of ecopoints for heavy goods vehicles transiting through Austria |
| Robes pesados a que chamam burnoose . | Heavy robes called a burnoose. |
| De quadrigas, 600 pesados, 1000 leves. | Of chariots, 600 heavy, 1,000 light. |
| E o que identifiquei foi caminhões pesados. | And where I've targeted is on the heavy duty trucks. |
| Aguaceiros às vezes pesados ou trovoadasweather forecast | Showers at times heavy or thundershowers |
| Mas existem também cães super, super pesados... | But there's some very, very, very heavy dogs. |
| Essas armas devem ainda ter núcleos pesados. | They must also have heavy cores. |
| O rei submeteu o povo a pesados impostos. | The king imposed heavy taxes on the people. |
| Akita americano Cães fortes, pesados de aspecto poderoso. | The Akita is a large, strong, independent and dominant dog. |
| Hipóteses de aguaceiros talvez pesados ou trovoadasweather forecast | Chance of showers at times heavy or thundershowers |
| Porém, alguns detritos mais pesados, permaneceram em órbita. | Some heavier debris, however, remained in orbit. |
| Jonathan Evans salienta o caso dos investimentos pesados. | Jonathan Evans highlights the example of major investments. |
| Qual foi o último campeão dos pesos pesados | Who was the last British heavyweight champion of the world? |
| Estes toros são mais pesados do que pensamos. | Those logs are heavier than you'd think. |
| Não poderia têlo feito sozinho, eram demasiado pesados. | He couldn't have done that alone, they were too heavy. |
| deve ler se Metais pesados (expressos em Pb) | Not less than 5 of total colouring matters E1 1 cm 3450 at ca 472 nm in hexane |
| em vez de Metais pesados (expressos em Pb) | for Assay E1 1 cm 3450 at ca 472 nm in hexane |
| Mf, p Mf, b, se pesados separadamente (mg) | Mf, p Mf, b, if weighed separately (mg) |
| Esses elementos pesados permitem a formação de planetas rochosos. | These heavy elements allow the formation of rocky planets. |
| Os metais eram extraídos, pesados e estampados em moedas. | Metals were mined, weighed, and stamped into coins. |
