Tradução de "pescando" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então os pescadores estão pescando mais. | So the fishermen are catching more. |
| você quer passar um dia pescando com ele. | You want to spend the day fishing with him. |
| Às vezes eu gozo do meu tempo livre pescando. | I sometimes enjoy my leisure in fishing. |
| Eu fui criado no sul e passava o tempo nos verões pescando. | I grew up in the South and whiled away the summers fishing. |
| A última notícia que ouvi foi que Tom estava pescando no Canadá. | The last I heard, Tom was fishing up in Canada. |
| Passou a meninice de maneira feliz, ocupando seu tempo no campo, caçando e pescando. | It was a happy and contented childhood spent largely in country pursuits such as fishing and hunting. |
| Eles vivem em sua cabana, passando os dias juntos pescando, nadando, e mergulhando para colher pérolas. | They live in their hut, spending their days together fishing, swimming, and diving for pearls. |
| Se pudermos fazer isso, eu posso passar meu tempo pescando e não tenho de ser mais guarda de trânsito. | If we can do that, then I can spend all my time fishing, and I don't have to be a traffic cop anymore. |
| Já vi boas fotos de pesca secundária, que ocorre quando animais são pegos acidentalmente enquanto eles estão pescando certas espécies. | I've seen sort of OK pictures of bycatch, the animals accidentally scooped up while fishing for a specific species. |
| Mas de adicionamos uma reserva sem pesca a isso, os pescadores fazem ainda mais dinheiro pescando menos ao redor da área protegida. | But if we add the no take reserve on top of that, the fishermen are still making more money by fishing less around an area that is protected. |
| Nansen e sua equipe, portanto, tiveram que passar os próximos sete meses na Groelândia, caçando, pescando e estudando a vida dos habitantes locais. | He and his party therefore spent the next seven months in Greenland, hunting, fishing and studying the life of the local inhabitants. |
| A maioria das pessoas que viviam aqui estavam em vilas na costa, pescando, ou eram nômades que vagavam com o ambiente tentando encontrar água. | Most of the people who lived here either lived in coastal villages, fishing, or were nomads who roamed around with the environment trying to find water. |
| Em março de 2012, o então vice prefeito da cidade, Wagner Teixeira (PV) foi pego pescando ilegalmente, próximo à Ilha do Paredão, no Arquipélago de Alcatrazes. | On March 2012, the deputy mayor of São Sebastião, Wagner Teixeira (PV) was caught committing illegal fishing off the coast of the city, near Paredão Island, Alcatrezes Archipelago. |
| A história conta que ele e seus irmãos estavam pescando em sua canoa (a Ilha Sul) quando ele capturou um grande peixe e puxou o do mar. | Māui and his brothers were fishing from their canoe (the South Island) when he caught a great fish and pulled it from the sea. |
| Um dia quando eu tinha apenas sete anos e estava pescando, eu fisguei um Sargo é como são chamados, com espinha dorsal afiada muito brusco e rápido. E me ceguei em um dos olhos. | One day when I was only seven years old and fishing, I pulled a pinfish, they're called, with sharp dorsal spines, up too hard and fast, and I blinded myself in one eye. |
| Em 1870 Milla voltou a pintar quadros de paisagens completas, e pelos próximos vinte anos pintou várias cenas do condado escocês de Perthshire, onde ele ficava todo ano de agosto até o fim do outono caçando e pescando. | In 1870 Millais returned to full landscape pictures, and over the next twenty years painted a number of scenes of Perthshire where he was annually found hunting and fishing from August until late into the autumn each year. |
| Interroga os a respeito da cidade próxima ao mar, de como os seus habitantes profanavam o sábado, pescando decomo, quando profanavam o sábado, os peixes apareciam à flor d'água em troca, não lhes apareciam nos dias que não eramsábado. | Enquire of them about the town situated by the sea where, when they did not keep the Sabbath, the fish came up to the surface of the water for them but on days other than the Sabbath the fish did not come. |
