Tradução de "pescaria" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Pescaria - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tenho um livro sobre pescaria. | I have a book about fishing. |
| Eu não entendo nada de pescaria. | I don't know the first thing about fishing. |
| O Sr. Tanaka é um dos companheiros de pescaria do meu pai. | Mr. Tanaka is one of my father's fishing companions. |
| E no Mediterrâneo, em pescaria de peixes espada, eles chegam a ser 90 porcento. | And in the Mediterranean, in the swordfish net fisheries, they make up up to 90 percent. |
| E com a pescaria, toda a habilidade de reprodução de uma espécie de extigue. | And with the fishery, the entire reproductive ability of the species goes extinct. |
| Essa acabou sendo a foto principal na história sobre a pescaria global da National Geographic. | This ended up being the lead picture in the global fishery story in National Geographic. |
| Populações tradicionais da Amazônia brasileira organizaram uma Grande Pescaria , de 11 a 14 de Março. | Traditional populations of the Brazilian Amazon forest ran the Great Fishing Action from March 11 to March 14. |
| O UFC 12 viu a introdução de classes de pesos e o banimento da pescaria . | UFC 12 saw the introduction of weight classes and the banning of fish hooking. |
| A comida é obtida pela caça de animais, coleta em arbustos, uso do gado, agricultura e pescaria. | Food is obtained by hunting animals, gathering berries, harvesting livestock, farming, and shore fishing and fishing from boats. |
| Os esportes mais populares são a pescaria, a vela, o futebol e o críquete, que é considerado o esporte nacional. | The island's most popular sports are fishing, sailing, football (soccer) and cricket (which is the national sport). |
| Mesmo assim, o tipo de pescaria atual, com varas, enormes arpões, está realmente levando o atum azul a desaparecer do planeta. | And yet, the type of fishing going on today, with pens, with enormous stakes, is really wiping bluefin ecologically off the planet. |
| Há uma experiência nos últimos 4 ou 5 anos em Georges Bank ou o Grand Banks da Terra Nova. É uma área proibida para pescaria. | There's been an experiment for the last four or five years on the Georges Bank, or the Grand Banks off of Newfoundland. It's a no take fishing zone. |
| Então fizemos uma simples análise, e não é nada complicado entender que, se você tira 30 porcento todo ano, sua pescaria vai entrar em colapso rapidamente. | So we did a simple analysis, and it doesn't take rocket science to figure out that, if you take 30 percent every year, your fishery is going to collapse very quickly. |
| Economia Estima se em torno de cem mil empregos na cidade, em áreas como serviços, varejo, turismo, serviços de aeroporto e aviação, agricultura, pescaria e governo. | Economy Richmond supports about 100,000 jobs in various areas including services, retailing, tourism, light manufacturing, airport services and aviation, agriculture, fishing, and government. |
| Quando eu ia para o campo, ele me ensinava coisas tipo caça de veado, o que basicamente significava nos perdermos segurando uma arma e pescaria de truta e coisas deste tipo. | And when I would go up to the country, he would teach me things like deer hunting, which meant getting lost with a gun basically and trout fishing and stuff like that. |
| Os pescadores levam telemóveis para o mar para ligar para as vilas comerciais na costa no caminho de regresso, para saber onde podem obter os melhores preços para a sua pescaria. | Fishermen take cellphones out to sea to call the market towns on the coast on the way back to shore to see where they can get the best prices for their catch. |
| A partir de então, Malcolm passou a colaborar com Templo Número Um, ele participava da pescaria que era atrair os jovens, e se saia muito bem, afinal, conhecia a linguagem dos guetos . | During these visits he met officials, gave interviews, and spoke on radio and television in Egypt, Ethiopia, Tanganyika, Nigeria, Ghana, Guinea, Sudan, Senegal, Liberia, Algeria, and Morocco. |
| Setores Produtivos Agricultura, Caça, Extrativismo e Pescaria Sua agricultura é intensiva e altamente mecanizada, com alta eficiência diante dos padrões europeus, produzindo cerca de 60 do alimento consumido internamente com menos de 2 da força de trabalho. | Sectors Agriculture Agriculture in the UK is intensive, highly mechanised, and efficient by European standards, producing about 60 of food needs, with less than 1.6 of the labour force (535,000 workers). |
| Mas infelizmente CAMLAR, a comissão regional responsável pela conservação e gerenciamento dos estoques de peixes e outros recursos marinhos vivos, está infelizmente começando a ceder aos interesses da pesca e autorizou a expansão da pescaria de marlongas na região. | But unfortunately, CCAMLR, the regional commission in charge of conserving and managing fish stocks and other living marine resources, is unfortunately starting to give in to fishing interests and has authorized the expansion of toothfish fisheries in the region. |
Pesquisas relacionadas : Escola De Pescaria
