Tradução de "pescaria" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Pescaria - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Bela pescaria. | Yeah, fine catch you've got there. |
| Bela pescaria. | Good catch. |
| Uma pescaria. | A fishing expedition. |
| Declaração por pescaria | Declaration by fishery |
| Eu faço a pescaria. | I do fishing. |
| Boa sorte na pescaria. | Lucky girl that gets him. |
| Que pescaria maluca rochas. | Crazy kind of fishing, for rocks! |
| Declarações globais por pescaria | Aggregated declarations by fishery |
| Tenho um livro sobre pescaria. | I have a book about fishing. |
| Senhores, a pescaria foi boa? | Gentlemen, what luck today? |
| Esta é uma pescaria maluca. | This is crazy kind of fishing. |
| Supressão da declaração por pescaria | Deletion of declaration by fishery |
| Eu não entendo nada de pescaria. | I don't know the first thing about fishing. |
| A policia Ihe pescaria, e cantaria. | The cops would pinch him, and he'd sing. |
| Encerramento de uma pescaria pela Guiné Bissau | Article 6 |
| LISTA DE NAVIOS POR PESCARIA MAR BÁLTICO | LIST OF VESSELS BY FISHERY BALTIC SEA |
| Assim, por exemplo, o peixe foi captado numa pescaria. | So for example, the fish was captured on a fishing trip. |
| Viemos de Milwaukee... para uma pescaria de alto mar. | Five of us come down here for the deepsea fishing. All the way from Milwaukee. |
| E vamos fazer a melhor pescaria que já viu. | And we're gonna get in the best fishing you ever did. |
| Codificação dos grupos de artes de pesca por pescaria | Codes for groups of fishing gear by fishery |
| Código da pescaria (ver quadro 2) constituído por três elementos | Code of fishery (see Table 2) made up of three components |
| Isto, supostamente, porque a pescaria na Mauritânia é, ou foi, abundante. | This was supposedly because the fish of Mauritania are or were plentiful. |
| Esses processos terão em conta as características da pescaria em causa. | The programme should be coordinated, to the maximum extent possible, with other regional, subregional and national observer programmes. |
| O Sr. Tanaka é um dos companheiros de pescaria do meu pai. | Mr. Tanaka is one of my father's fishing companions. |
| Pescaria Brava é um município brasileiro localizado no estado de Santa Catarina. | Pescaria Brava is a municipality in the state of Santa Catarina in the South region of Brazil. |
| o nível dos conhecimentos dos oficiais do navio no respeitante à pescaria, | the level of expertise of the vessel s officers as regards such fishing |
| o nível de experiência dos oficiais do navio na pescaria em causa, | The Joint Committee may authorise exploratory fishing surveys in the Malagasy fishing zone to test the technical feasibility and economic viability of new fisheries. |
| o nível de experiência dos oficiais do navio na pescaria em causa, | the vessel's officers' level of expertise in the relevant fishery |
| O nível dos conhecimentos dos oficiais do navio no respeitante à pescaria | A copy of the report shall be handed to the master of the vessel when the observer is put ashore as well as to the ministry and the European Union. |
| Código da pescaria (ver quadro 2) em que a actividade foi exercida | Code of fishery (see Table 2) in which activity has taken place. |
| Em segundo lugar, temos de ajustar a capacidade da frota à pescaria disponível. | Secondly, we must adapt the fleet capacity to match the fishing that is available. |
| o nível de conhecimentos dos oficiais do navio sobre a pescaria em causa, | the technical characteristics of the vessel |
| E no Mediterrâneo, em pescaria de peixes espada, eles chegam a ser 90 porcento. | And in the Mediterranean, in the swordfish net fisheries, they make up up to 90 percent. |
| E com a pescaria, toda a habilidade de reprodução de uma espécie de extigue. | And with the fishery, the entire reproductive ability of the species goes extinct. |
| Em 2007 a pescaria deu para rir com o tamanho de um peixe troféu. | By 2007, the catch was actually laughable in terms of the size for a trophy fish. |
| A Shetland Box restringe também o acesso a essa pescaria dada a sua vulnerabilidade. | The Shetland Box also restricts access to that fishing area in recognition of its sensitivity. |
| Essa acabou sendo a foto principal na história sobre a pescaria global da National Geographic. | This ended up being the lead picture in the global fishery story in National Geographic. |
| Populações tradicionais da Amazônia brasileira organizaram uma Grande Pescaria , de 11 a 14 de Março. | Traditional populations of the Brazilian Amazon forest ran the Great Fishing Action from March 11 to March 14. |
| O UFC 12 viu a introdução de classes de pesos e o banimento da pescaria . | UFC 12 saw the introduction of weight classes and the banning of fish hooking. |
| O estado das populações de peixes e o nível do esforço de pesca na pescaria | obtain and evaluate scientific advice, review the status of stocks, promote the conduct of relevant scientific research and disseminate the results thereof |
| Por conseguinte, essa pescaria deve ser encerrada com efeitos imediatos durante um período de três meses. | The fishery should therefore be closed with immediate effect for a period of three months. |
| A comida é obtida pela caça de animais, coleta em arbustos, uso do gado, agricultura e pescaria. | Food is obtained by hunting animals, gathering berries, harvesting livestock, farming, and shore fishing and fishing from boats. |
| A pescaria (por causa do sistema extensivo do rio e do dique nos fens) é muito popular. | Fishing (in the extensive river and drainage system in the fens) and shooting are popular activities. |
| É igualmente oportuno recuperar os dispositivos de concentração de peixes que não estão a ser utilizados na pescaria. | the recovery of Fish Aggregating Devices (FADs) which are not being used in the fishery is also encouraged. |
| A quota provisória pode ser adaptada em função dos pareceres científicos e das condições verificadas na pescaria em causa. | The provisional quota may be adjusted in relation to the scientific advice and the conditions of the specific fishery. |
Pesquisas relacionadas : Escola De Pescaria
