Tradução de "pesos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

pesos do comércio pesos da TCE 2 ) 1 )
trade weights 1 ) EER weights 2 )
Pesos egípcios.
Egyptian pounds.
Então esses pesos mudam.
And so these weights change.
Dois pesos e duas medidas.
Double standard much?
Há dois pesos, duas medidas.
There's a double standard.
Ele me emprestou 30 pesos.
He lent me 30 pesos.
Ela inicia seu dia levantando pesos.
She starts her day with lifting weights.
No máximo, custará uns dez pesos.
At most, it'll cost ten pesos.
2 ) Os pesos subjacentes ao cálculo dos índices da TCE do euro são pesos no comércio total , isto é , uma média ponderada dos pesos das importações e dos pesos duplos das exportações , com base no comércio da indústria transformadora extra área do euro .
2 ) The weights underlying the computation of the euro EER indices are overall trade weights , i.e. a weighted average of import and double export weights , based on extra euro area manufacturing trade .
Gostaria de trocar esses pesos, por favor.
I'd like to change these pesos, please.
Vai custar pelo menos uns cem pesos.
It'll cost at least a hundred pesos.
Um dólar equivale a 1.812 pesos colombianos.
Such a plan has yet to be adopted...??
Sua oferta permanente foi de 100 pesos (US 50) a quem ele jogasse, e 500 pesos (US 250) para quem o conseguisse vencer.
His standing offer was 100 pesos (US 50) to anyone he could not throw, and 500 pesos (US 250) to anyone who could throw him.
Atualmente, o Coisa suporta pesos de aproximadamente 100 toneladas.
In this film, the Thing is from Brooklyn, rather than the Lower East Side.
Estes foram denominados em pesos, com 1 peso 8 reales.
These were denominated in pesos, with 1 peso 8 reales.
Nesta empresa, venceu o Campeonato Mundial de Pesos Médios cinco vezes, o Campeonato Mundial de Tag Team três, e o Campeonato de Tag Team de Pesos Médios uma.
In WCW he won the WCW World Tag Team Championship three times, and the WCW Cruiserweight Tag Team Championship once with Billy Kidman as part of the Filthy Animals.
O Escritório Internacional de Pesos e Medidas, Gabinete Internacional de Pesos e Medidas, ou ainda, Bureau Internacional de Pesos e Medidas (, BIPM) é uma das três organizações estabelecidas para manter o Sistema Internacional de Unidades (SI) sob os termos da Convenção do Metro ( Convention du Mètre ).
The International Bureau of Weights and Measures (), is an international standards organisation, one of three such organisations established to maintain the International System of Units (SI) under the terms of the Metre Convention ( Convention du Mètre ).
As taxas e os índices ( excepto para o IPC ) são ponderados com os pesos do PIB em 1993 , enquanto o IPC é ponderado com os pesos das despesas dos consumidores .
Rates and indices ( except CPI ) are based on 1993 GDP weights , while CPI is based upon consumer spending weights .
Na WWE, Mysterio conquistou o Campeonato Mundial de Pesos Pesados duas vezes, o Campeonato Mundial de Pesos Médios três, o Campeonato de Tag Team duas, e o Campeonato Intercontinental duas.
In WWE, Mysterio is a three time world champion, having held the World Heavyweight Championship twice and the WWE Championship once, and is currently listed as the lightest world champion in WWE history.
Aqui estão alguns destes mesmos levantadores de pesos após suas mudanças em 1989.
Here are some of those same weightlifters after their 1989 makeover.
A escolha das moedas e dos pesos reflecte a questão económica em análise .
Standard tenders are carried out within a time frame of 24 hours .
A escolha das moedas e respectivos pesos reflecte a questão económica em apreço .
Primary balance government net borrowing or net lending excluding interest payments on government liabilities .
Cada braço carregava uma panela onde as amostras ou pesos padrões eram colocados.
Each arm carried a pan on which the sample or standard weights was placed.
E dependendo de qual delas tem qual desses pesos, elas cairão em direções diferentes.
And depending on which one weighs which amount, they'll fall different directions.
A cobertura e pesos dos dados correspondem aos padrões aplicados a partir de 2001 .
The coverage and weights of the data correspond to the standards applied from 2001 onwards .
A idéia dos pesos é que valores com menor incerteza estimada sejam mais confiados .
The purpose of the weights is that values with better (i.e., smaller) estimated uncertainty are trusted more.
Os pesos da despesa e os cabazes do produto são objecto de uma revisão anual .
Expenditure weights and product baskets are revised on an annual basis .
Uma resolução da CGPM (Conferência Geral de Pesos e Medidas) de então tornou as derivadas .
Characters exist for three base units the metre (), litre () and gram ().
Em agosto de 1990, ele conquistou o Campeonato dos Pesos Pesados Júnior de Jushin Liger.
In August 1990, he won his first major championship, the IWGP Junior Heavyweight Championship, from Jushin Thunder Liger.
O UFC 12 viu a introdução de classes de pesos e o banimento da pescaria .
UFC 12 saw the introduction of weight classes and the banning of fish hooking.
Hoje, apesar de uma série de controlos cambiais, um bolívar vale apenas 300 pesos, à taxa de câmbio oficial (que está prestes a ser reajustada) é uma sorte arranjar 30 pesos, à taxa do mercado negro.
Today, despite a raft of foreign exchange controls, a bolívar is worth barely 300 pesos at the official exchange rate (which is soon to be readjusted) one would be lucky to get 30 pesos at the black market rate.
Esse protótipo é composto por irídio e platina e encontra se sob custódia do Escritório Internacional de Pesos e Medidas (BIPM) em Sèvres, França desde 1889, quando foi sancionado pela Conferência Geral de Pesos e Medidas (CGPM).
The International Prototype Kilogram was commissioned by the General Conference on Weights and Measures (CGPM) under the authority of the Metre Convention (1875), and is in the custody of the International Bureau of Weights and Measures (BIPM) who hold it on behalf of the CGPM.
A escolha destes pesos é adequada , dado que o sector financeiro fica suficiente e significativamente representado .
This choice of weights is suitable , as this will mean that the financial sector is sufficiently and meaningfully represented .
Os novos pesos das componentes no cabaz de valorização de DSE são apresentados no Quadro 12 .
The new weights of the components in the SDR valuation basket are reported in Table 12 .
Nestes casos , é pedido aos BCN que prestem informação suplementar sobre os pesos relativos das divisas .
In these cases , the NCBs are asked to provide additional information on currency proportions .
Taxas e índices ( excepto para o IPC ) sao ponderadas com os pesos do PIB am 1989 .
Rates and indices ( except CPI ) are based on 1989 GDP weights .
Divisão dos pesos Torneios Um asterisco ( ) indica que o torneio foi também uma luta pelo título.
Weight divisions Tournaments An asterisk ( ) indicates that the tournament was also a title fight.
Os fãs votaram para que King Booker defendesse o Campeonato Mundial dos Pesos Pesados na luta.
The fans voted for King Booker's World Heavyweight Championship to be on the line.
Durante sua carreira na WWE, Angle se tornou seis vezes campeão mundial, conquistando quatro vezes o Campeonato da WWF WWE, uma vez o Campeonato Mundial dos Pesos Pesados e uma vez o Campeonato Mundial dos Pesos Pesados da WCW.
Throughout his tenure in the company, Angle was a six time world champion (a four time WWF E Champion, a one time World Heavyweight Champion, and a one time WCW Champion), and he also held the WCW United States Championship, Intercontinental Championship, European Championship, Hardcore Championship, and WWE Tag Team Championship once each.
entrei, paguei meus dez pesos, andei até lá 10 mulheres e um cara, normalmente uma boa proporção.
Went in, paid my ten pesos, walked up 10 women two guys, usually a good ratio.
Quadro 3.1 Pesos das principais componentes do IHPC aplicáveis a 2001 Índice global Preços dos bens Prod .
Table 3.1 Weights of the main HICP components applicable for 2001 Overall index Goods prices Unprocessed food Processed food Non energy industrial goods Energy Services Source Eurostat .
Em um dia, pode se ganhar entre 500 e 1.000 Pesos (entre US 2,50 e US 5,00).
In one day, he can earn between 500 and 1000 pesos (USD 2.50 to USD 5.00).
Taninos (do francês tanin ) são polifenóis de origem vegetal, com pesos moleculares geralmente entre 500 e 3000.
Tannins have molecular weights ranging from 500 to over 3,000 (gallic acid esters) and up to 20,000 (proanthocyanidins).
No Raw da noite seguinte, Orton enfrentou Batista, que havia se tornado Campeão Mundial dos Pesos Pesados.
The following night on Raw , Orton faced Batista, who had become World Heavyweight Champion.
World Championship Wrestling (1996 2001) Divisão de Pesos Médios Mysterio estreou na World Championship Wrestling (WCW) em 16 de junho de 1996, no evento The Great American Bash , desafiando Dean Malenko pelo Campeonato de Pesos Médios da WCW, onde foi derrotado.
World Championship Wrestling Cruiserweight division (1996 1999) Rey Mysterio, Jr. made his World Championship Wrestling (WCW) debut on June 16, 1996, at The Great American Bash, challenging Dean Malenko for the WCW Cruiserweight Championship, which Malenko retained by cheating to win.