Tradução de "pesquisa de desenvolvimento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Desenvolvimento - tradução : Desenvolvimento - tradução : Pesquisa - tradução : Pesquisa - tradução : Pesquisa - tradução : Pesquisa - tradução : Pesquisa - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pesquisa e desenvolvimento. | In L. Shavinina (Ed. |
| Tom trabalha em pesquisa e desenvolvimento. | Tom works in research and development. |
| Mais de 40 centros de pesquisa e desenvolvimento e 4.500 pesquisadores fazem do país o maior centro de pesquisa e desenvolvimento na Europa Central e Oriental. | Over 40 research and development centers and 4,500 researchers make Poland the biggest research and development hub in Central and Eastern Europe. |
| Pesquisa O principal interesse de Geddes é a pesquisa para o desenvolvimento de algoritmos para a mecanização da matemática. | Research Geddes' primary research interest is to develop algorithms for the mechanization of mathematics. |
| Também foi o último vôo de pesquisa e desenvolvimento no programa. | It was also the last research and development flight in the program, after which NASA considered the shuttle operational. |
| Há cerca de 300 institutos de pesquisa e desenvolvimento, com cerca de 10 mil pesquisadores. | There are around 300 research and development institutes, with about 10,000 researchers. |
| Em 1991, o Instituto Europeu para Pesquisa de Antivírus deComputador (EICAR) foi fundada para promover a pesquisa de antivírus e melhoraro desenvolvimento de software antivírus. | In 1991, the European Institute for Computer Antivirus Research (EICAR) was founded to further antivirus research and improve development of antivirus software. |
| Pesquisa e Desenvolvimento na economia, financiado pelo governo, consiste em cerca de 0,6 do PIB. | R D in total in the economy, publicly funded, is about 0.6 percent of GDP. |
| Bebês e crianças são a divisão de pesquisa e desenvolvimento da espécie humana , diz a psicóloga Alison Gopnik. Sua pesquisa explora o desenvolvimento sofisticado da inteligência e tomada de decisões que os bebês fazem quando brincam. | Babies and young children are like the R D division of the human species, says psychologist Alison Gopnik. Her research explores the sophisticated intelligence gathering and decision making that babies are really doing when they play. |
| Os principais objetivos da pesquisa básica (em oposição à pesquisa aplicada ) são documentação , descoberta , interpretação , ou a pesquisa e desenvolvimento (R D) de métodos e sistemas para o avanço do conhecimento do ser humano. | The primary purposes of basic research (as opposed to applied research) are documentation, discovery, interpretation, or the research and development (R D) of methods and systems for the advancement of human knowledge. |
| Mas se olharem para a prática criativa como uma forma de pesquisa, ou para a arte como forma de pesquisa e desenvolvimento para a humanidade, então como poderia um ciber ilusionista como eu compartilhar sua pesquisa? | But if you look at creative practice as a form of research, or art as a form of R D for humanity, then how could a cyber illusionist like myself share his research? |
| O objectivo será, após uma vasta pesquisa e preparação, apoiar o desenvolvimento de uma escola de indústrias criativas | The objective of the project, after extensive research and preparation, will be to support the development of a school of creative industries |
| Uma área de pesquisa atual em biologia do desenvolvimento evolutiva é a base desenvolvimental de adaptações e exaptações. | An area of current investigation in evolutionary developmental biology is the developmental basis of adaptations and exaptations. |
| História SkyOS é o culminou mais de dez anos de pesquisa e desenvolvimento por Robert Szeleney e voluntários. | History SkyOS is the result of over ten years of work by Robert Szeleney and volunteers. |
| Me refiro aos produtos que têm alto custo de pesquisa e desenvolvimento, mas cujos custos de produção são baixos. | And by that I mean it's products for which the research and development costs are really high, and the manufacturing costs are low. |
| Em 2006, a Intel decidiu dobrar o número de funcionários no seu centro de pesquisa e desenvolvimento em Gdańsk. | In 2006, Intel decided to double the number of employees in its research and development centre in Gdańsk. |
| Em de 2006, o Chile investiu apenas 0,6 do seu PIB anual em pesquisa e desenvolvimento (I D). | The Government of Chile continues to pay down its foreign debt, with public debt only 3.9 percent of GDP at the end of 2006. |
| O exército imperial japonês possuía uma unidade secreta para pesquisa e desenvolvimento de guerra biológica, denominada Unidade 731. | The most notorious program of the period was run by the secret Imperial Japanese Army Unit 731 during the war, based at Pingfan in Manchuria and commanded by Lieutenant General Shirō Ishii. |
| A pesquisa de McClintock sobre citogenética foi focada no desenvolvimento de formas de visualizar e caracterizar os cromossomos do milho. | McClintock's cytogenetic research focused on developing ways to visualize and characterize maize chromosomes. |
| E isso significará um maior incentivo à pesquisa e desenvolvimento, que beneficiará a todos no mundo. | And that means an increase incentive to do research and development, which benefits everyone in the world. |
| Denis Cogneau, responsável pela área de pesquisa do Instituto de Pesquisa para o Desenvolvimento (IRD, na sigla em inglês), explica que essas desigualdades na África têm uma origem histórica bem definida | Denis Cogneau, responsible for research at the Institute of Research for Development (IRD), explains that these inequalities in Africa have a well defined historical origin |
| Desenvolvimento de pesquisa começou em 1936 em Liverpool, Inglaterra, mas com a ameaça de guerra, mudou sua operação de pesquisa IALA para Nova Iorque em 1939 sob a direcção de E. Clark Stillman. | At the outbreak of World War II, IALA's research activities were moved from Liverpool to New York, where E. Clark Stillman established a new research staff. |
| As autoridades soviéticas mostraram seu compromisso com a crença de Lenin, desenvolvendo enormes organizações e redes de pesquisa e desenvolvimento. | Soviet authorities proved their commitment to Lenin's belief by developing massive networks, research and development organizations. |
| Esse é um tema recorrente na blogosfera malgaxe e nas fundações de pesquisa e desenvolvimento na África em geral. | This is a recurrent theme in the Malagasy blogosphere and in African development think tank in general. |
| Compreende a indústria governamental ou privada envolvida na pesquisa, desenvolvimento, produção e serviços de materiais, equipamentos e instalações militares. | It consists of commercial industry involved in research, development, production, and the service of military material, equipment, and facilities. |
| A principal área de pesquisa é o desenvolvimento de dispositivos OLED brancos para uso em aplicações de iluminação de estado sólido (SSL). | A major area of research is the development of white OLED devices for use in solid state lighting applications. |
| Os coodenadores do projeto realizaram uma pesquisa para valorar o desenvolvimento, no final do primeiro quadrimestre em janeiro de 2013. | Project managers made an inquiry to evaluate its development by the end of the first semester, on January 2013. |
| Historicamente, o primeiro e mais importante uso do césio tem sido na pesquisa e desenvolvimento de aplicações químicas e elétricas. | It has been used in agriculture, cancer treatment, and the sterilization of food, sewage sludge, and surgical equipment. |
| A pesquisa mostra que o desenvolvimento de granizo em níveis superiores da tempestade está relacionado com a evolução do VIL. | Research shows that hail development in the upper levels of the storm is related to the evolution of VIL. |
| A área de Pesquisa e Desenvolvimento também investe no emprego da tecnologia nuclear em medicina, agricultura, indústria e meio ambiente. | Nuclear Technology Development Center The Nuclear Technology Development Center ( CDTN) is a nuclear research institute of CNEN. |
| O Parque Tecnológico de Ribeirão Preto tem como objetivo colaborar no desenvolvimento científico e tecnológico da região, atraindo empresas que invistam em pesquisa e desenvolvimento de produtos, voltadas para as áreas de Saúde e Biotecnologia, e que priorizem o desenvolvimento sustentável. | Ribeirao Preto s Technology Park has as its objective to support the scientific and technological development of the area, attracting companies that invest in research and development of products, focused in the areas of health and biotechnology, that prioritize sustainable development. |
| Reitor da Universidade de Cambridge, é também um dos fundadores do Instituto Mundial de Pesquisa em Economia do Desenvolvimento (Universidade da ONU). | They also have a home in Cambridge, England, where Sen is a Fellow of Trinity College, Cambridge, and Rothschild is a Fellow of Magdalene College. |
| O que estamos fazendo é o que a NASA ou uma grande empresa chamaria de R D ou pesquisa e desenvolvimento. | What we're doing is what NASA or a large corporation would call R D, or research and development. |
| O Projeto Manhattan foi um projeto de pesquisa e desenvolvimento que produziu as primeiras bombas atômicas durante a Segunda Guerra Mundial. | The Manhattan Project was a research and development project that produced the first atomic bombs during World War II. |
| Ele também fez uma grande contribuição para aconselhar a Segunda Guerra Mundial sobre a estratégia militar e desenvolvimento de pesquisa operacional. | He also made a major contribution in World War II advising on military strategy and developing operational research. |
| Tel Aviv é um importante centro econômico, sedia a Bolsa de Valores de Tel Aviv, além de escritórios corporativos e centros de pesquisa e desenvolvimento. | Tel Aviv is a global city, a technological and economic hub, home to the Tel Aviv Stock Exchange, corporate offices and research and development centers. |
| Pesquisa de trabalhos | Search for jobs |
| Assim, só a África do Sul aparece no ranking entre os 30 primeiros países em termos de investimento na pesquisa e desenvolvimento (R D). | Thus only South Africa appears in the top 30 countries in terms of investment in research and development (R D). |
| Declínio Durante este período, a Atari continuou a crescer até possuir uma das maiores divisões de Pesquisa e Desenvolvimento (P D) do Vale do Silício. | Decline and remodel During this period, Atari Inc. continued to grow until it had one of the largest R D divisions in Silicon Valley. |
| Ciclar pesquisa de marcadores | Wrap bookmarks search around |
| Pesquisa de arquivos SpaceFM | SpaceFM File Search |
| Pesquisa | Search |
| Centro de Tecnologia Mineral (CETEM) criado em 1978, é um instituto de pesquisa do Ministério da Ciência, Tecnologia e Inovação (MCTI) que atua no desenvolvimento tecnológico mineral. | Mineral Technology Center (CETEM) founded in 1978 and under direct command by the Ministry of Science, Technology and Innovation (MCTI), it acts on the technological development concerning to minerals. |
| Uma nova versão do LaTeX, chamada LaTeX3, tem sido objeto de pesquisa e desenvolvimento há mais de uma década, mas ainda não é recomendada para uso intensivo. | Versions LaTeX2e is the current version of LaTeX, since it replaced LaTeX 2.09 in 1994. , a future version called LaTeX3, started in the early 1990s, is still in development. |
| Mesmo após a queda das pontocom, o Vale do Silício continua a manter seu status como um dos top de pesquisa e centros de desenvolvimento no mundo. | After the dot com crash, Silicon Valley continues to maintain its status as one of the top research and development centers in the world. |
Pesquisas relacionadas : Pesquisa Desenvolvimento - Desenvolvimento E Pesquisa - Pesquisa E Desenvolvimento - Pesquisa E Desenvolvimento - De Pesquisa - Desenvolvimento De - Desenvolvimento De
