Tradução de "pesquisa mediu" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Pesquisa - tradução : Pesquisa - tradução : Pesquisa - tradução : Pesquisa - tradução : Pesquisa - tradução : Pesquisa mediu - tradução : Mediu - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você o mediu? | Have you measured it? |
| Você a mediu? | Have you measured it? |
| Minha mãe mediu a minha temperatura. | My mother took my temperature. |
| A enfermeira mediu a minha pressão sanguínea. | The nurse took my blood pressure. |
| A enfermeira mediu a minha pressão sanguínea. | The nurse has taken my blood pressure. |
| Este estudo mediu o tempo de progressão da LMC. | This study measured how long it took for the CML to progress. |
| Também mediu o vestíbulo da porta em direção da casa, uma cana. | He measured also the porch of the gate toward the house, one reed. |
| Então me levou porta do norte e mediu a conforme estas medidas. | He brought me to the north gate and he measured it according to these measures |
| Mediu o lado do norte, quinhentas canas, com a cana de medir. | He measured on the north side five hundred reeds with the measuring reed all around. |
| Também mediu o vestíbulo da porta em direção da casa, uma cana. | He measured also the porch of the gate within, one reed. |
| Então me levou porta do norte e mediu a conforme estas medidas. | And he brought me to the north gate, and measured it according to these measures |
| Mediu o lado do norte, quinhentas canas, com a cana de medir. | He measured the north side, five hundred reeds, with the measuring reed round about. |
| Este estudo mediu o tempo até ao desenvolvimento de EM clinicamente comprovada. | The study measured the time it took for a patient to develop clinically defined MS. |
| Este estudo mediu o tempo até ao desenvolvimento de EM clinicamente definida. | The study measured the time it took for a patient to develop clinically defined MS. |
| Ele observou, mediu, dissecou, construiu modelos, inventou e desenvolveu uma variedade de instrumentos. | He observed, measured, dissected, built models and employed, invented and improved a variety of instruments. |
| Mediu o lado oriental com a cana de medir, quinhentas canas de largura. | He measured on the east side with the measuring reed five hundred reeds, with the measuring reed all around. |
| Mediu também o lado do sul, quinhentas canas, com a cana de medir. | He measured on the south side five hundred reeds with the measuring reed. |
| Mediu o lado oriental com a cana de medir, quinhentas canas de largura. | He measured the east side with the measuring reed, five hundred reeds, with the measuring reed round about. |
| Mediu também o lado do sul, quinhentas canas, com a cana de medir. | He measured the south side, five hundred reeds, with the measuring reed. |
| Este estudo mediu o tempo de sobrevivência do doente sem progressão da doença. | The study measured how long the patients lived without their disease getting worse. |
| Este estudo mediu o tempo de sobrevivência dos doentes sem recidiva do cancro. | This study measured how long the patients lived without their cancer coming back. |
| Este estudo mediu o tempo de sobrevivência do doente sem progressão do cancro. | This study measured how long the patients lived without their cancer getting worse. |
| Optimista, o nosso Colombo continuou o seu caminho parou, mediu, escorregou e levantouse. | With cheerful optimism our little Columbus descended, then stopped, stepped, slipped and slid. |
| De novo mediu mil, e me fez passar pelas águas, águas que me davam pelos joelhos outra vez mediu mil, e me fez passar pelas águas, águas que me davam pelos lombos. | Again he measured one thousand, and caused me to pass through the waters, waters that were to the knees. Again he measured one thousand, and caused me to pass through the waters , waters that were to the waist. |
| De novo mediu mil, e me fez passar pelas águas, águas que me davam pelos joelhos outra vez mediu mil, e me fez passar pelas águas, águas que me davam pelos lombos. | Again he measured a thousand, and brought me through the waters the waters were to the knees. Again he measured a thousand, and brought me through the waters were to the loins. |
| Pesquisa | Search |
| PESQUISA | SEARCH |
| Pesquisa | Searching |
| Pesquisa | Query |
| pesquisa | query |
| Pesquisa | Research |
| Este estudo mediu o número de ataques de cataplexia ao longo de 2 semanas. | The study measured the number of cataplexy attacks over 2 weeks. |
| Este estudo mediu o número de ataques de cataplexia ao longo de duas semanas. | The study measured the number of cataplexy attacks over two weeks. |
| Estava bem treinado em pesquisa, sobretudo pesquisa deste tipo. | I was welltrained in research. Especially this kind. |
| Pesquisa alojamentos | Search housings |
| Nova pesquisa | New research |
| Pesquisa Inversa | Inverse Search |
| Pesquisa Normal | Forward Search |
| Pesquisa Processamento | Search Process |
| Pesquisa Geral | General Search |
| Pesquisa Avançada | Advanced Search |
| Pesquisa Normal | Regular Searching |
| Inserir Pesquisa... | Insert Query... |
| Pesquisa Simples | Simple Search |
| Pesquisa completa. | Scan complete. |
Pesquisas relacionadas : Pesquisa Baseada Pesquisa - Pesquisa Boa - Cadeira Pesquisa - Pesquisa Etnografica - Pesquisa Preliminar - Pesquisa Federada - Presente Pesquisa - Pesquisa Interna
