Tradução de "pesquisa revela que" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Pesquisa - tradução : Pesquisa - tradução : Pesquisa - tradução : Pesquisa - tradução : Pesquisa - tradução : Revela - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O que isso revela? É uma linguagem. | What comes out there? It's a language. |
| Wyld revela que Ravena foi quem o criou. | Wyld reveals that Raven was the one who created him. |
| Uma recente pesquisa da Isma Brasil (International Stress Management Association) revela que 30 da população economicamente ativa do Brasil já sofreu esgotamento máximo associado a trabalho, ficando somente atrás do Japão. | A recent survey by Isma Brazil (International Stress Management Association) reveals that 30 of the economically active population of Brazil has already reached a burn out point at work, coming in just behind Japan. |
| A Marquesa revela a Danceny que Valmont seduzira Cecile. | Danceny challenges Valmont to a duel, and mortally wounds him. |
| O site romasette.it revela | The website romasette.it noted |
| Brasil Censo Revela Que Maioria da População Brasileira é Negra | Brazil Census Reveals Majority of Population is Black or Mixed Race |
| A ficção revela a verdade que é obscurecida pela realidade. | Fiction reveals truth that reality obscures. |
| Mr. White revela à Mr. | Mr. White tells Mr. |
| Antes de partirem Sakura revela seu verdadeiro nome, Tsubasa, Syaoran revela ter também o mesmo nome. | Before her soul perishes, Sakura reveals that she too is a clone of the who was also taken prisoner by Fei Wang. |
| Pink revela que ele escondera os diamantes em um local seguro. | Pink reveals that he escaped with the diamonds and hid them in a secure location. |
| Para não mencionar o que isso revela sobre o adulto que o diz. | Not to mention what it reveals about the adult who's speaking them. |
| O sítio Forum au Féminin revela | The site Forum au Féminin reveals |
| Tirésias então, pressionado, revela seu conhecimento. | References Sources Seneca, Oedipus 1024 41. |
| 52 Ulmo revela Tumladen a Turgon. | 53 Turgon discovers the hidden valley of Tumladen. |
| O que sua pesquisa pôde constatar? | What did your research show in this regard? |
| Quero que você faça uma pesquisa. | I want you to do some research. |
| Chama se Universe, revela nossa mitologia moderna. | It's called Universe Revealing Our Modern Mythology. |
| A Arqueologia revela os segredos do passado. | Archeology reveals the secrets of the past. |
| Sheena Iyengar estuda como fazemos escolhas e como nos sentimos sobre as escolhas que fazemos. No TEDGlobal, ela fala sobre ambos tipos de escolhas, as triviais e as mais profundas, e compartilha sua inovadora pesquisa que revela algumas surpreendentes atitudes sobre nossas decisões. | Sheena Iyengar studies how we make choices and how we feel about the choices we make. At TEDGlobal, she talks about both trivial choices and profound ones, and shares her groundbreaking research that has uncovered some surprising attitudes about our decisions. |
| Como ela revela muito mais do que sabe através do seu olhar tingido. | How much more she reveals in her glare of ink than she knows. |
| O website termometropolitico.it revela números alarmantes que ilustram a gravidade da situação laboral | The website termometropolitico.it quoted alarming figures that illustrate the severity of the work situation |
| Isto revela claramente a atracção que o centro exerce sobre as populações vizinhas. | The walls are all of granite, with about one meter of thickness. |
| Existem dois institutos de pesquisa RIKEN, instituição que pesquisa as ciências naturais no Japão, na prefeitura. | There are two research institute of Riken, natural sciences research institute in Japan, in Kobe and Harima. |
| Pesquisa | Search |
| E foi assim que a pesquisa começou. | And that is where the research began. |
| Que tipo de pesquisa faz a organização? | What kind of research does the organization do? |
| Hans Rosling revela novas percepções sobre a pobreza | Hans Rosling's new insights on poverty |
| No blog articolotre.com, Gea Ceccarelli revela o seguinte | On the blog articolotre, Gea Ceccarelli revealed |
| Eis o exemplo acabado de um homem que não revela cedo a que veio ao mundo. | Last week, it was Senator Renan Calheiros' turn to deliver a real gem. |
| O Gráfico 4.1 mostra também que a EONIA revela um padrão de perturbações ocasionais . | Chart 4.1 also shows that the EONIA exhibits a pattern of occasional spikes . |
| A Câmera instantânea é um tipo de câmera fotográfica que revela instantâneamente a imagem. | The instant camera is a type of camera that generates a developed film image. |
| Pesquisa alojamentos | Search housings |
| Nova pesquisa | New research |
| Sabiam que estavam trabalhando na pesquisa sobre AIDS. | They knew they were working on AIDS research. |
| Tom diz que mais pesquisa precisa ser feita. | Tom says that more research needs to be done. |
| Ele ordenou Ó Adão, revela lhes os seus nomes. | Then He said to Adam Convey to them their names. |
| Esta última revela se mais eficaz contra grandes alvos. | The latter is most effective against large, hard targets. |
| Alfred revela também estar sofrendo de Síndrome de MacGregor. | The real Alfred is suffering from Mac Gregor's Syndrome. |
| O jornalista tunisiano Habib Toumi, que trabalha em Bahrein, revela a história em seu blog | Tunisian journalist Habib Toumi, who works in Bahrain, breaks the story on his blog |
| Enquanto Mera puxa Aquaman para longe deles, ela revela que foi enviada para matá lo. | Mera pulls Aquaman away from them and reveals that she was sent to kill him. |
| Enquanto que inicialmente ele mantém um número de segredos de Snake, gradualmente ele lhe revela. | While he initially keeps a number of secrets from Snake, he gradually reveals them. |
| Depois, revela a seus ministros que deseja cultivar o tao no Brilhante e Perfumado Desfiladeiro. | After that, he told his ministers that he wished to cultivate Tao on the Bright and Fragrant Cliff. |
| O Brasil é um país que prende homens, negros, jovens e pobres, mas estas prisões não estão exatamente ajudando a esses grupos ou à sociedade um outro estudo realizado pelo Instituto de Pesquisa e Estatística Aplicada (Ipea) revela cerca de 30 de reincidência criminal. | Brazil is country that jails black, young, male and poor people, but prison isn't exactly helping them or society another study by the Institute of Applied Research and Statistics (Ipea) reveals a 30 per cent rate of repeat offense. |
| Muita pesquisa sobre cavernas, que podem ficar bem empoeirado. | A lot of her research goes on in caves, which can get pretty dusty. |
| Pensei, veja o impacto que a minha pesquisa teve. | I thought, look at the impact that my research has had. |
Pesquisas relacionadas : Pesquisa Revela - Pesquisa Revela - Que Revela - Revela Que - Pesquisa Recente Revela - Nova Pesquisa Revela - Este Revela Que - Revela - Pesquisa Que - Estudo Revela - Isso Revela - Revela-se - Também Revela
