Tradução de "pesquisador associado com" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Associado - tradução : Associado - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

foi o que qualquer pesquisador com respeito próprio teria feito.
was what any self respecting researchers would have done.
Seu destino foi os Estados Unidos, onde ocupou o cargo de pesquisador associado no Departamento de Farmacologia da Universidade de Washington , cargo antes ocupado por Gerty Cori, com quem Houssay compartilhou o Nobel em 1947.
Leloir fled to the United States, where he assumed the position of associate professor in the Department of Pharmacology at Washington University in St. Louis, collaborating with Carl Cori and Gerty Cori and thereafter worked with David E. Green at the College of Pysicians and Surgeons, Columbia University as a research assistant.
Aqui está nosso esperto pesquisador.
So here's our cunning experimenter.
) É associado com o falcão ou o gavião.
He was associated with the falcon or hawk.
Por exemplo, por padrão, o objetivo compiler compile está associado com a fase compile, enquanto o objetivo surefire test está associado com a fase test.
For example, by default, the goal compiler compile is associated with the compile phase, while the goal surefire test is associated with the test phase.
Este período também é associado com a Revolução Comercial.
This period is also associated with the Commercial Revolution.
O Amor interpessoal é mais associado com relações interpessoais.
Interpersonal love is most closely associated with interpersonal relationships.
Ele é associado frequentemente com o manuscrito de Voynich.
Voynich manuscript He has often been associated with the Voynich manuscript.
Vida e carreira Igarashi completou seu programa de doutorado em arte islâmica na Universidade de Tóquio em 1976, e era um pesquisador associado da Academia real do Irã até a Revolução Islâmica em 1979.
He completed his doctoral programme in Islamic art at the University of Tokyo in 1976, and was research fellow at the Royal Academy of Iran until the Islamic Revolution in 1979.
1980 Aleksandr Oparin, pesquisador russo (n. 1894).
1894) 1980 Sohrab Sepehri, Iranian poet and painter (b.
Nick, junto com o pesquisador Dr. Michael Fay, colocou um colar na matriarca da manada.
Nick, along with researcher Dr. Michael Fay, collared the matriarch of the herd.
É um Pesquisador Ambiental Aéreo de Escala Regional.
It's an Aerial Regional scale Environmental Surveyor.
Estava associado, em grande parte, com a indústria da construção civil.
It was associated largely with the construction industry.
Um esqueleto que foi encontrado em um cemitério medieval, e originalmente acreditava se ser associado com a batalha de Lewes no , hoje acredita se estar associado com Hastings.
One skeleton that was found in a medieval cemetery, and originally was thought to be associated with the 13th century Battle of Lewes now is thought to be associated with Hastings instead.
Jeff Han Sou pesquisador na NYU em Nova Iorque.
Jeff Han I'm a research scientist at NYU in New York.
Trabalhou como pesquisador em Oxford de 1898 a 1900.
He was a researcher at Oxford from 1898 to 1900.
Produtor Associado Daryl McCullough.
Associate Producer Daryl McCullough.
Acredita se que cada animal está associado com determinados traços da personalidade.
It is thought that each animal is associated with certain personality traits.
No sul da Índia, o deus Ayyappan era associado com um tigre.
In southern India the god Ayyappan was associated with a tiger.
O coelho, símbolo principal, era associado com os agricultores e o pulque.
The rabbit, the principal symbol of the west, was associated with farmers and with pulque.
Estes vídeos foram encontrados pelo pesquisador David Matsumoto, na Califórnia.
And these were surfaced by researcher David Matsumoto in California.
Micah Zenko, pesquisador do Conselho de Relações Exteriores, twittou anteriormente
Micah Zenko, Fellow at the Council on Foreign Relations, tweeted earlier
Pesquisador emérito do CNRS (Centre National de la Recherche Scientifique).
In the same year, he was admitted to the National Center of Scientific Research (CNRS).
Mas isto nao é de forma alguma associado com ser um professor melhor.
But it in no way is associated with being a better teacher.
Pessoas são relutantes a falar sobre isso. Há um medo associado com isso.
People are reluctant to talk about it there's a fear associated with it.
O colar brilhante na latitude 45º também é associado com nuvens de metano.
The bright collar at 45 latitude is also connected with methane clouds.
Associado com uma térmica está um fluxo descendente em torno da coluna térmica.
Associated with a thermal is a downward flow surrounding the thermal column.
O usuário entra nele usando o mesmo e mail associado com sua conta.
A Myspace user logs into the client using the same e mail associated with his or her Myspace account.
Chakra é o centro de força associado com o corpo sutil do homem.
Chakra is the power center associated with the subtle body of man.
Ocorre associado com outros minerais portadores de lítio como espodúmena em corpos pegmatíticos.
It is associated with other lithium bearing minerals like spodumene in pegmatite bodies.
Marcelo Paxu relata o diálogo que teve com o pesquisador quando chegou a sua vez de responder ao censo
Marcelo Paxu recounts the conversation that he had with the researcher when his turn came to respond to the census
E eu era o único pesquisador do assunto, nos Estados Unidos.
And I was the only one in the United States writing on oil spills.
E o pesquisador disse, Se você terminou tudo, vá para casa.
And the experimenter said, If you've finished everything, go home.
Foi um ávido pesquisador das línguas indígenas brasileiras e do folclore.
He was also an avid researcher of the Brazilian indigenous languages and folklore.
Um grande elemento de vanguarda e contra cultura é associado com o rock progressivo.
The shred music of the 1980s was a major influence on the progressive rock groups of the 1990s.
O estado de Nova Iorque é muito associado com a cidade de mesmo nome.
New York's Adirondack Park is the largest state park in the United States.
Ele é associado com outros hidrocarbonetos e algumas vezes acompanhado de hélio e nitrogênio.
It is associated with other hydrocarbon fuels, and sometimes accompanied by helium and nitrogen.
Phymatous rosacea Esse subtipo é comumente associado com a rinofima, um aumento do nariz.
Phymatous rosacea This subtype is most commonly associated with rhinophyma, an enlargement of the nose.
Era associado, como era o ciclope Brontes ( trovão ) na mitologia grega, com a roda.
Taranis was associated, as was the cyclops Brontes ( thunder ) in Greek mythology, with the wheel.
A Jordan também tem sido associado com os Looney Tunes, personagens de desenhos animados.
Jordan also has been associated with the Looney Tunes cartoon characters.
Jamais vu é associado às vezes com determinados tipos de amnésia e de epilepsia.
Jamais vu is sometimes associated with certain types of aphasia, amnesia, and epilepsy.
Um pesquisador diz que elas provavelmente soam parecidas com a voz da professora do Charlie Brown do desenho do Snoopy.
One researcher says that they probably sound a lot like the the voice of Charlie Brown's teacher in the old Peanuts cartoon.
Aconteceu enquanto eu estava trabalhando como pesquisador na Academia Naval dos EUA.
It happened while I was working as a research fellow at the U.S. Naval Academy.
1919 Sir William Crookes, físico, químico e pesquisador espírita inglês (n. 1832).
1839) 1919 William Crookes, English chemist and physicist (b.
Bill é um pesquisador Pokémon que estuda as espécies de Pokémons existentes.
The Pokémon Professor in Pokémon XD Gale of Darkness .

 

Pesquisas relacionadas : Pesquisador Associado - Pesquisador Associado - Pesquisador Associado - Pesquisador Associado Sênior - Associado Com - Associado Com - Pesquisador - Pesquisador - Pesquisador - Pesquisador - Pesquisador - Associado Com Pessoas - Algo Associado Com - Inversamente Associado Com