Tradução de "pesquisadores concordam" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Concordam. | They agree. |
| Concordam? Certo? | Agreed? Yes? |
| Vocês concordam? | Do you agree? |
| Eles concordam. | They agree. |
| Elas concordam. | They agree. |
| Todos concordam. | Everybody agrees. |
| Todos concordam. | Everyone agrees. |
| Cientistas concordam agora. | Scientists agree now. |
| Certo? Vocês concordam. | Right? You agree. |
| Todos concordam contigo. | Everybody agrees with you. |
| Todos concordam convosco. | Everybody agrees with you. |
| Vocês concordam comigo? | Do you agree with me? |
| Vocês não concordam? | Don't you all agree? |
| Todos concordam com isso. | Everybody agrees with it. |
| Muitos norte americanos concordam. | Many Americans agree. |
| Todos concordam com você. | All agree with you. |
| Quantos de vocês concordam? | How many of you agree? |
| Vocês não concordam comigo? | Don't you agree with me? |
| Muitos pesquisadores e observadores concordam que uma maior transparência não vai acarretar no aumento da responsabilidade, a menos que um engajamento cívico proativo seja modelado em torno da informação que é publicada. | Most researchers and observers do agree that greater transparency will not lead to increased accountability unless proactive civic engagement is shaped around the information that is published. |
| Em terceiro lugar, são necessários pesquisadores para formar novos pesquisadores. | Third, the idea of, it takes researchers to produce researchers. |
| Os pitus não concordam comigo. | Prawns don't agree with me. |
| Tom e os outros concordam. | Tom and the others agree. |
| Isso parece ótimo. Muitas pessoas concordam. | This sounds great. A lot of people agree. |
| Todos que já estudaram isso concordam. | Everybody who has looked at this and studied it agrees. |
| Vocês concordam com a nossa proposta? | Do you agree to our proposal? |
| Portanto, Daniel e Jeremias concordam completamente. | Daniel was summoned and interpreted the dream. |
| Eu acho que algumas pessoas concordam comigo. | I think some people agree with me. |
| Alguns leitores não concordam com Gelman, naturalmente | A few readers disagreed with Gelman, of course |
| Alguns concordam, outros não, tudo é discutível. | Some may agree, some don't, everything is debatable. |
| Vocês concordam que deveríamos ir embora agora? | Do you agree that we should leave now? |
| Se todos concordam, eu não votarei contra. | If everyone agrees to it, I won't vote against it. |
| Pesquisadores descordam sobre várias questões. | Researchers disagree about many issues. |
| Nem todos os jamaicanos concordam com tal atitude. | Not all Jamaicans agree, however, agree with this approach. |
| Eu tenho certeza de que vocês dois concordam. | I'm sure the two of you agree. |
| Mas os pesquisadores tiveram um problema. | But the researchers had a problem. |
| Os pesquisadores fizeram uma descoberta surpreendente. | The researchers made a surprising discovery. |
| Então acho que vocês concordam, eles ficam bem juntos. | So I think you'll agree, they look quite good together. |
| Aqueles que concordam comigo, por favor, dêem me apoio. | Those who agree please support me. . |
| O resultado, os historiadores concordam, era uma farsa jurídica. | The result, historians agree, was a legal travesty. |
| Nem todos os historiadores concordam com esta hipótese, porém. | Not all historians agree with this argument, however. |
| Alguns pesquisadores sugerem que foi fundamentalmente adaptada à vida terrestre, enquanto outros pesquisadores sugerem que foi principalmente arbóreo. | Some researchers suggest that it was primarily adapted to life on the ground, while other researchers suggest that it was principally arboreal. |
| É uma teoria difícil de descartar, acho que vocês concordam. | It's a difficult theory to discount, I think you'll agree. |
| Então aqui todas as cartas estão para baixo vocês concordam? | So here, all the cards are face down you agree? |
| Perante isto, não concordam que somos merecedores do vosso apoio? | Given this, don t you agree that we are deserving of your support? |
| Dizem que ela e o marido não concordam em nada. | They say she and her husband can't agree on anything. |
