Tradução de "pesquisadores qualificados" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E aí, contrato profissionais qualificados?
Now do I hire seasoned professionals?
Em terceiro lugar, são necessários pesquisadores para formar novos pesquisadores.
Third, the idea of, it takes researchers to produce researchers.
os trabalhadores industriais menos (ou não) qualificados.
(Historical analysis of the working out of class in the United States).
Implicam a substituição de trabalhadores pouco ou medianamente qualificados por máquinas, operadas por um número muito menor de trabalhadores altamente qualificados.
They entail the replacement of low and medium skilled workers with machines operated by a much smaller number of highly skilled workers.
Há também profissionais qualificados e experientes nessa área.
There are also qualified and experienced professionals in this field.
Atualmente, diversos dialetos germânicos são qualificados de frâncicos.
Not all dialects of Dutch and German are Franconian.
Existe um acrescido desequilíbrio no mercado de trabalho entre a procura de trabalhadores muito qualificados e a oferta de trabalhadores pouco qualificados .
There is an increased mismatch in the labour market between the demand for high skilled workers and the supply of lowskilled workers .
Pesquisadores descordam sobre várias questões.
Researchers disagree about many issues.
Eles eram eminentemente qualificados para fazer TVs tela plana.
They're eminently qualified to make flat screen TVs.
Mas os pesquisadores tiveram um problema.
But the researchers had a problem.
Os pesquisadores fizeram uma descoberta surpreendente.
The researchers made a surprising discovery.
Alguns pesquisadores sugerem que foi fundamentalmente adaptada à vida terrestre, enquanto outros pesquisadores sugerem que foi principalmente arbóreo.
Some researchers suggest that it was primarily adapted to life on the ground, while other researchers suggest that it was principally arboreal.
Seus concorrentes são igualmente qualificados para fazer todos esses produtos.
Their competitors are all equally qualified to make all of these products.
O número de candidatos qualificados atualmente é cerca de 100.000.
The number of qualified candidates is around 100,000 at the current time.
E os pesquisadores querem saber por quê.
And researchers want to know why.
Pesquisadores já acharam este tipo de anomalia.
Researchers have found these type of anomalies.
O emprego dos trabalhadores menos qualificados também registou uma contracção considerável .
1 Lower skilled workers also experienced a significant contraction in employment .
Vários pesquisadores classificaram os restos como não dinossaurianos.
Several researchers classified the remains as non dinosaurian.
Mas o declínio do diferencial salarial entre trabalhadores qualificados e não qualificados o que os economistas chamam de remuneração com base nas qualificações tem também desempenhado um papel importante.
But the decline in the pay differential between skilled and unskilled workers what economists call the skill premium has also played an important role.
Eles podem ser qualificados para estar no show de TV Real Housewives .
They might be eligible to be on Real Housewives, the TV show.
Nossos pesquisadores analisaram para ver se eles tinham Mestrado.
They've gone back and they've gotten their Master's of Education.
Eles oferecem aos pesquisadores uma bússola para onde ir.
They give researchers a handle on where to go.
Audiência Alguns pesquisadores indicaram que as estatinas podem auxiliar.
Audience member Some research has indicated that statins can be helpful.
Os pesquisadores receberam choques elétricos violentos durante suas experiências.
They both received potentially dangerous electric shocks during their investigations.
Como os países pagam a seus professores, em comparação com outros trabalhadores qualificados?
How do countries pay their teachers relative to other highly skilled workers?
Os problemas crónicos incluem carências no número de trabalhadores qualificados e infraestruturas deficientes.
Emigration, principally to the U.S. and Canada, remains substantial.
Técnicos e trabalhadores qualificados convocados para o exército foram designados para o SED.
Technicians and skilled workers drafted into the Army were assigned to the SED.
Os pesquisadores tinham que vestir trajes só para entrar nela.
The researchers had to suit up just to enter it.
E essa é a parte onde os pesquisadores se espantam.
That's the part where the researchers freak out.
Mas então finalmente, um dos pesquisadores lançou esta ideia maluca.
But then finally, one of the researchers threw out this crazy idea.
SS Pesquisadores esperam mostrar seus estudos à FDA neste verão.
SS Researchers are hoping to present their studies to the FDA this summer.
Pesquisadores da NASA no projeto Stardust imagem de domínio público
NASA researchers on Project Stardust Public domain
Pesquisadores usam essa condição para lidar com tubarões em segurança.
Researchers use this condition to handle sharks safely.
Nesse mesmo período outros pesquisadores desenvolveram teorias alternadas, mais radicais.
During the same period, other researchers developed alternative, more radical theories.
A Bélgica e Países Baixos ficaram automaticamente qualificados para o torneio como co anfitriões.
Belgium and the Netherlands automatically qualified for the tournament as co hosts.
A integração visual vem sendo associada com autismo por vários pesquisadores.
Visual integration has been associated with autism by several researchers.
Como pesquisadores, às vezes, nos deparamos com algo um pouco desconcertante.
As a researcher, every once in a while you encounter something a little disconcerting.
Pesquisadores estudam gêmeos idênticos para resolver o debate Natureza vs. Criação .
Researchers study identical twins to solve the Nature vs. Nurture debate.
Bancas de exames estaduais são realizadas ao final de cada período letivo da educação secundária, e estudantes qualificados são permitidos de perseguir um curso pré universitário, após o qual os estudantes ficam qualificados a perseguir um bacharelato.
Statewide board examinations are conducted at the end of the period of secondary education and students who qualify are allowed to pursue a two year pre university course after which students become eligible to pursue under graduate degrees.
Assim é muito importante para esses pesquisadores que tenhamos criado esse recurso.
And so it's very important for those researchers that we've created this resource.
Bem, os pesquisadores gastam bilhões de dólares de impostos tentando descobrir isso.
Well researchers spend billions of your tax dollars trying to figure that out.
Alguns pesquisadores pediram a centenas de pessoas para ler um artigo científico.
A couple of researchers asked a few hundred people to read a scientific article.
Pesquisadores do mundo todo estão aprendendo com o conhecimento de comunidades indígenas.
Researchers Around the World Are Learning From Indigenous Communities.
Tive uma reunião com professores e pesquisadores da Universidade de São Paulo.
I had a meeting with professors and researchers at USP.
Alguns pesquisadores propuseram outra localização para Grannona Grannonum , Graignes ( Grania 1109 1113).
Some toponymists have proposed Graignes ( Grania 1109 1113) as the location for Grannona Grannonum .