Tradução de "pesquisadores sugerem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Alguns pesquisadores sugerem que foi fundamentalmente adaptada à vida terrestre, enquanto outros pesquisadores sugerem que foi principalmente arbóreo. | Some researchers suggest that it was primarily adapted to life on the ground, while other researchers suggest that it was principally arboreal. |
| Alguns pesquisadores sugerem que as baleias migram para as águas havaianas principalmente no outono e inverno. | Some researchers have suggested that the whales migrate into Hawaiian waters primarily in the autumn and winter. |
| Em terceiro lugar, são necessários pesquisadores para formar novos pesquisadores. | Third, the idea of, it takes researchers to produce researchers. |
| Então, o que sugerem? | So what do you suggest? |
| Então, o que sugerem? | So, what do you suggest? |
| Pesquisadores descordam sobre várias questões. | Researchers disagree about many issues. |
| Mas os pesquisadores tiveram um problema. | But the researchers had a problem. |
| Os pesquisadores fizeram uma descoberta surpreendente. | The researchers made a surprising discovery. |
| Médicos sugerem drogas para combater doenças. | Doctors suggest drugs to fight diseases. |
| E os pesquisadores querem saber por quê. | And researchers want to know why. |
| Pesquisadores já acharam este tipo de anomalia. | Researchers have found these type of anomalies. |
| Relatos contemporâneos sugerem o contrário, no entanto. | Contemporary reports suggest otherwise, however. |
| Vários pesquisadores classificaram os restos como não dinossaurianos. | Several researchers classified the remains as non dinosaurian. |
| Cynthia Kenyon Experimentos que sugerem vidas mais longas | Cynthia Kenyon Experiments that hint of longer lives |
| Todas as contradições de suas notas sugerem harmonia. | All contradictions of his notes suggest the harmony. |
| Nossos pesquisadores analisaram para ver se eles tinham Mestrado. | They've gone back and they've gotten their Master's of Education. |
| Eles oferecem aos pesquisadores uma bússola para onde ir. | They give researchers a handle on where to go. |
| Audiência Alguns pesquisadores indicaram que as estatinas podem auxiliar. | Audience member Some research has indicated that statins can be helpful. |
| Os pesquisadores receberam choques elétricos violentos durante suas experiências. | They both received potentially dangerous electric shocks during their investigations. |
| Experimentos sugerem que relâmpagos poderiam ser o próximo GPS. | Experiments suggest that lightning could be the next GPS. |
| Mais tarde, outras edições do Bolero sugerem o 72 . | Later editions of the score suggest a tempo of 72. |
| Outros autores sugerem que a estrela seria um cometa. | Other writers suggest that the star was a comet. |
| Os pesquisadores tinham que vestir trajes só para entrar nela. | The researchers had to suit up just to enter it. |
| E essa é a parte onde os pesquisadores se espantam. | That's the part where the researchers freak out. |
| Mas então finalmente, um dos pesquisadores lançou esta ideia maluca. | But then finally, one of the researchers threw out this crazy idea. |
| SS Pesquisadores esperam mostrar seus estudos à FDA neste verão. | SS Researchers are hoping to present their studies to the FDA this summer. |
| Pesquisadores da NASA no projeto Stardust imagem de domínio público | NASA researchers on Project Stardust Public domain |
| Pesquisadores usam essa condição para lidar com tubarões em segurança. | Researchers use this condition to handle sharks safely. |
| Nesse mesmo período outros pesquisadores desenvolveram teorias alternadas, mais radicais. | During the same period, other researchers developed alternative, more radical theories. |
| Os acontecimentos recentes sugerem que a China reconhece esse facto. | And recent events suggest that China knows it. |
| A integração visual vem sendo associada com autismo por vários pesquisadores. | Visual integration has been associated with autism by several researchers. |
| Como pesquisadores, às vezes, nos deparamos com algo um pouco desconcertante. | As a researcher, every once in a while you encounter something a little disconcerting. |
| Pesquisadores estudam gêmeos idênticos para resolver o debate Natureza vs. Criação . | Researchers study identical twins to solve the Nature vs. Nurture debate. |
| Assim é muito importante para esses pesquisadores que tenhamos criado esse recurso. | And so it's very important for those researchers that we've created this resource. |
| Bem, os pesquisadores gastam bilhões de dólares de impostos tentando descobrir isso. | Well researchers spend billions of your tax dollars trying to figure that out. |
| Alguns pesquisadores pediram a centenas de pessoas para ler um artigo científico. | A couple of researchers asked a few hundred people to read a scientific article. |
| Pesquisadores do mundo todo estão aprendendo com o conhecimento de comunidades indígenas. | Researchers Around the World Are Learning From Indigenous Communities. |
| Tive uma reunião com professores e pesquisadores da Universidade de São Paulo. | I had a meeting with professors and researchers at USP. |
| Alguns pesquisadores propuseram outra localização para Grannona Grannonum , Graignes ( Grania 1109 1113). | Some toponymists have proposed Graignes ( Grania 1109 1113) as the location for Grannona Grannonum . |
| Assim, pesquisadores cogitam outra causa para o desenvolvimento, além do trauma infantil. | Thus researchers examine developmental causes in addition to childhood trauma. |
| A maioria dos pesquisadores e estudiosos aponta Candia como o local correto. | Most researchers and scholars give Candia as his birthplace. |
| Alguns até sugerem que isso seria bom para a união monetária. | Some even suggest that it would be good for the monetary union. |
| Os líderes políticos que sugerem outra solução são catalogados de populistas. | Political leaders who suggest otherwise are labeled as populists. |
| Diferentes teorias sugerem que o nome seja provindo da lingua Ainu. | A different theory suggests the name might have been derived from the Ainu language. |
| Essas novas sociedades exigiam que os membros fossem pesquisadores atuantes, publicando suas pesquisas. | These new societies required that members be active researchers publishing their results. |
