Tradução de "pesquisas e informações" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No início de 1943, o Reino Unido parou de enviar pesquisas e cientistas para a América, e como resultado, os americanos pararam todo o compartilhamento de informações. | By early 1943 the British stopped sending research and scientists to America, and as a result the Americans stopped all information sharing. |
| E financia muito das minhas pesquisas. | And it funds a lot of my research. |
| Pesquisas adequadas | Searches proper |
| Novas pesquisas | New Research |
| E além disso, pesquisas apóiam isso também. | And by the way, research backs this up too. |
| Nós realizamos pesquisas. | We've done the research. |
| Área de Pesquisas | Searches View |
| Como efectuar pesquisas | Here you can find |
| Como efectuar pesquisas | How to search |
| Pesquisas biogeográficas modernas combinam informações e ideias de muitos campos, desde as limitações fisiológicas e ecológicas sobre a dispersão do organismo aos fenômenos geológicos e climatológicos que operam em escalas espaciais globais e prazos evolutivas. | Modern biogeographic research combines information and ideas from many fields, from the physiological and ecological constraints on organismal dispersal to geological and climatological phenomena operating at global spatial scales and evolutionary time frames. |
| E a verdade é, pesquisas recentes o apóiam. | And the truth is, recent research backs him up. |
| Mas, eu ouço vocês dizerem, e as pesquisas? | But, I hear you say, what about the research? |
| as pesquisas fazem distinção entre maiúsculas e minúsculas | searches are case insensitive |
| Atualmente Kroto realiza pesquisas em Nanociência e Nanotecnologia. | His present research is in the areas of Nanoscience and Nanotechnology. |
| Imagens e Fotos Pesquisas em FPGA Navarre AsyncArt. | An FPGA built in this way is called a heterogeneous FPGA . |
| Nós precisamos fazer pesquisas. | We need to do research. |
| Eu fiz muitas pesquisas. | I did quite a lot of research. |
| Estamos vencendo nas pesquisas. | We are winning in the polls. |
| Não nas pesquisas falsas. | Not the fake polls. |
| Sistema de informações operacionais e estratégicas ( informações e dados normalizados ) | Operational and strategic information system ( Standardised information ) |
| O Donald e eu...estamos vencendo e vencendo nas pesquisas. | The Donald and I we are winning and winning in the polls. |
| Faça pesquisas avançadas de DNS | Perform advanced DNS queries |
| Ver pesquisas therion em 3D | View therion surveys in 3D |
| Desenhar pesquisas no formato Therion | Draw up surveys in Therion format |
| Pesquisas difusas por imagens semelhantes | Fuzzy search for similar image |
| Estamos vencendo nas pesquisas reais. | We are winning in the real polls. |
| Você sabe, nas pesquisas online. | You know the online polls. |
| Tom fez suas próprias pesquisas. | Tom did his own research. |
| Eu não confio nestas pesquisas. | I don't trust these surveys. |
| Essa nova regulação também pode afetar pesquisas acadêmicas e científicas. | The new regulation could also affect academic and scientific research. |
| Agência Estadual de Planejamento e Pesquisas de Pernambuco CONDEPE FIDEM | Located at 120 km from Recife, capital of the state of Pernambuco. |
| Pesquisas sobre os efeitos do ataque foram restritas durante a Ocupação do Japão e as informações censuradas até a assinatura do Tratado de São Francisco em 1951, devolvendo o controle do país para os japoneses. | The public release of film footage of the city following the attack, and some of the Atomic Bomb Casualty Commission research, about the human effects of the attack, was restricted during the occupation of Japan, and much of this information was censored until the signing of the San Francisco Peace Treaty in 1951, restoring control to the Japanese. |
| Então nós estamos fazendo muitas pesquisas. | So, we've been conducting a lot of research. |
| A Área de Pesquisas no Mapa | The Map Searches tab |
| O partido melhorou significativamente nas pesquisas. | The party is improving slightly in the polls. |
| Diferentes pesquisas fotométricas apresentam diferentes resultados. | Different photometric surveys have produced different results. |
| Eles estão aprendendo uns com os outros e pesquisas suportam isso. | So, they're learning from each other. And research bears this out. |
| John mencionou que fiz algumas pesquisas com assassinos, e eu fiz. | John mentioned that I've done some work with murderers, and I have. |
| Comunicações e Informações Índice | Information and Notices Contents |
| Arrecadação das pesquisas públicas imagem de domínio públicoA pesquisa na França é financiada pelas universidades, órgãos de pesquisas e a Agência Nacional de Pesquisa (ANR). | Public research funding in France Public domain.Research in France is financed by universities, research bodies, and the National Agency for Research (ANR). |
| As pesquisas de Heron foram traduzidas e editadas para o latim e italiano. | Hero's treatises were edited and translated into Latin and Italian. |
| Centro Brasileiro de Pesquisas Físicas (CBPF) é vinculado também ao Ministério da Ciência, Tecnologia e Inovação atuando desde 1949 em pesquisas de pós graduação em Física. | Brazilian Center of Research in Physics (CBPF) also controlled by MCTI, it acts on post graduate level researches in physics since 1949. |
| E expliquei a elas que muitos cientistas fazem pesquisas usando este método. | And I explained to them that, you know, a lot of scientific research is done using that method. |
| Pesquisas na estação incluem glaciologia, geofísica, meteorologia, astronomia, astrofísica e estudos biomédicos. | Research at the station includes glaciology, geophysics, meteorology, upper atmosphere physics, astronomy, astrophysics, and biomedical studies. |
| Seis pesquisas importantes foram feitas neste assunto. | There have been six major research papers on this. |
