De noite, Sami era uma pessoa completamente diferente.	At night, Sami became a completely different person.
À noite, Sami se tornava uma pessoa completamente diferente.	At night, Sami became a completely different person.
Completamente diferente.	Wildly different.
Eis algo completamente diferente.	There, something completely different.
Agora é completamente diferente.	Now it's completely different.
Isto é completamente diferente.	This is completely different.
Cada um é completamente diferente.	Each one of them is completely different.
A transição é completamente diferente.	Transitional is completely different.
Agora, um pensamento completamente diferente	Now, a completely different thought.
Ela começou a terapia de rehidratação e se animou, dentro de poucos dias, ela estava parecendo uma pessoa completamente diferente.	She got rehydration therapy, she perked up, within a few days she was looking like a completely different person.
Este é um exemplo completamente diferente.	This is a completely different example.
O nariz dele é completamente diferente.	His nose is totally different.
Experiência completamente diferente quando estou extraindo ideias.	Totally different experience when I'm pulling ideas.
É um jeito completamente diferente de tratamento.	It's a completely different way of doing it.
Sami apunhalou uma pessoa completamente inocente.	Sami stabbed a completely innocent person.
Tom é uma pessoa diferente agora.	Tom is a different person now.
Então, a abordagem que tomamos foi completamente diferente.	So, the approach that we took was the other way around.
E então nós veremos uma imagem completamente diferente.	And we will then see a completely different picture.
Vocês se importam se fizermos algo completamente diferente?	Do you mind if we do something completely different?
Uma maneira completamente diferente de navegar numa cidade...	A totally different way of surfing a city
O Sami esfaqueou uma pessoa completamente inocente.	Sami stabbed a completely innocent person.
E leva a um sistema de valores completamente diferente.	And it leads to just a completely different value system.
Mas o clima nas ruas parece ser completamente diferente.	But the feeling on the street seems to be quite different.
Lá eles encontraram crianças que estão com um padrão diferente e tudo mais, uma mentalidade diferente, uma sociedade completamente diferente.	There they met children who are with a different standard and a different mindset, a totally different society.
Se ele afundasse, os vazamentos seriam uma estória completamente diferente.	If it sank, it would be a whole different story as far as an oil spill.
Então começamos uma nova política uma nova política completamente diferente.	And then we started a new policy a new policy completely different.
Mas nos últimos 8 anos, Eu fiz algo completamente diferente.	But for the past eight years, I've done something completely different.
O efeito combinado, o triângulo fica em algum lugar completamente diferente.	The combined effect, the triangle ends up somewhere completely different.
E quando você observa o envolvimento emocional, ele era completamente diferente.	And when you look at emotional engagement, it was completely different.
Mas essas universitárias tinham uma visão completamente diferente dos seus futuros.	But these college girls had a completely different view of their future.
Uma ou ambas, quem sabe? Ou pode ser algo completamente diferente.	One or both, who knows? Or it could be something completely different.
E há outro tipo completamente diferente de brincadeira brincar com objetos.	And there's a whole other type of play, which is object play.
A cultura era completamente diferente daquela a que ela estava acostumada.	The culture was completely different from the one she was used to.
Transmeta usa um método completamente diferente em seus CPUs x86 compatíveis.	Transmeta used a completely different method in their x86 compatible CPUs.
Agora isso é completamente diferente de outros países que são muito populosos.	Now, this is completely different from the world's other most populous countries.
Eu venho de uma área cultural completamente diferente talvez vocês tenham notado?	I'm from a completely different cultural area, maybe you noticed?
Agora eu irei interagir. Então uma pessoa diferente... cada vezes. Assim a mesma pessoa não pode responder.	Now I will interact. So a different person all the time, so not the same person can answer.
Puxa, eles aprendem muito mais rápido a motivação, a empatia que eles podem estabelecer com o paciente é completamente diferente, completamente.	Poof, they learn much faster the motivation, the empathy they can establish with the patient is completely different, completely.
E de repente cortar a grama naquele dia foi uma experiência completamente diferente.	And suddenly mowing the lawn that day was a completely different experience.
Se Gore tivesse ganho naquele tempo, o mundo seria um lugar completamente diferente.	If Gore had won back in the day, then the world would be a completely different place.
Mas o que estamos falando aqui é completamente diferente de todas as anteriores.	But what we are talking about here is completely different from all of the above.
Completamente diferente de Tom era seu namorado John, que era amigável e filantrópico.	Completely different from Tom was his boyfriend John, who was amicable and philanthropic.
Completamente diferente do que você veria em um filme sobre a natureza, é claro.	Completely opposite of the way you'd see it on a nature film, of course.
Com os plásticos é uma história completamente diferente bem menos de 10 são reciclados.	Plastics are a whole other story well less than 10 percent are recovered.
O som feito no desligamento de um interruptor de parede, é de natureza completamente diferente.	The sound made flicking a wall switch off is of a completely different nature.

Pesquisas relacionadas : Completamente Diferente - Completamente Diferente - Completamente Diferente - Completamente Diferente - Completamente Diferente - é Completamente Diferente - Algo Completamente Diferente - Um Completamente Diferente - Algo Completamente Diferente - Situação Completamente Diferente - Uma Pessoa Diferente - Completamente Diferente Do Que

Display this page in English