Tradução de "pessoa cuidadosa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Pessoa - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu sou uma pessoa muito cuidadosa. | I'm a very careful person. |
| Seja cuidadosa! | Be careful! |
| Você precisa ser cuidadosa. | You need to be careful. |
| É educada, calma e cuidadosa. | She has a polite, calm, and caring personality. |
| Ela deveria ter sido mais cuidadosa. | She should have been more careful. |
| Preparação cuidadosa dos aspectos práticos do projecto. | Practical aspects of the project have been carefully prepared. |
| Tom aconselhou Mary a ser mais cuidadosa. | Tom advised Mary to be more careful. |
| Depois do que disseste, hei de ser cuidadosa. | After what you have said, I shall be careful. |
| Por favor, seja um pouco mais cuidadosa futuramente. | Please, be a bit more careful in the future. |
| Tom disse que Mary deveria ser mais cuidadosa. | Tom said that Mary should be more careful. |
| O bônus em escuta apurada e cuidadosa simplesmente desapareceu. | The premium on accurate and careful listening has simply disappeared. |
| Preparação cuidadosa de todos os aspectos práticos do projecto. | Careful preparation of all practical aspects of the project. |
| preparação cuidadosa de todos os aspectos práticos do projecto | careful preparation of all practical aspects of the project |
| Em comparação com o marido, ela não é tão cuidadosa. | Compared with her husband, she is not so careful. |
| Comparada com o marido, ela não é lá muito cuidadosa. | Compared with her husband, she is not so careful. |
| O Tom disse que a Mary tem que ser cuidadosa. | Tom said Mary has to be careful. |
| 100 doentes de risco elevado deve ser acompanhada de supervisão cuidadosa. | Cardiovascular disorders |
| O Tom diz que a Mary tem que ser mais cuidadosa. | Tom says Mary has to be more careful. |
| E depois de um ou dois segundos de cuidadosa reflexão, ela disse, Não tinha papel? | And after a second or two, carefully reflecting, she said, No paper? |
| Entre 55 e 58, Agripina foi muito cuidadosa e vigiava o filho de forma crítica. | Agrippina between 55 and 58 became very watchful and had a critical eye over her son. |
| Uma pessoa presente. Uma pessoa preparada. Uma pessoa forte. | They make me present. They make me ready. They make me strong. |
| A presente proposta foi elaborada com base numa análise cuidadosa das 110 reacções às orientações revistas . | The present proposal has been drafted on the basis of a careful consideration of the 110 responses to these revised orientations . |
| A presente proposta foi elaborada com base numa ponderação cuidadosa das 107 respostas a estas orientações revistas . | The present proposal has been drafted on the basis of a careful consideration of the 107 responses to these revised orientations . |
| Esse risco pode ser reduzido mediante a selecção cuidadosa dos dadores e a análise de cada dádiva . | That risk can be reduced by careful donor selection and testing of each donation . |
| Todavia , o regulamento proposto suscita também algumas questões , a seguir especificadas , que carecem de uma cuidadosa ponderação . | However , the proposed regulation also raises some issues , set out in more detail below , which require careful consideration . |
| Em meu coração, acredito que agora é hora para o mundo enfrentar a depressão de maneira cuidadosa. | In my heart, I believe that the time is now right for the world to deal with depression a kinder way. |
| Extração por par de íons É possível por cuidadosa escolha do contra íon para extrair um metal. | Ion pair extraction It is possible by careful choice of counterion to extract a metal. |
| Não é transmitido de pessoa para pessoa. | It is not airborne and it is not transmitted from person to person. |
| Mas não existe investimento estratégico para fazer tudo o que é necessário, ter objetivo e foco numa direção cuidadosa. | But there's been no strategic investment to bring all of the necessary things to bear and focus them in a careful way. |
| O Conselho de Administração do FMI considerou a condução da política monetária desde a introdução do euro devidamente cuidadosa . | The IMF Executive Board deemed the conduct of monetary policy since the introduction of the euro as appropriately cautious . |
| Isto é algo que passa de pessoa para pessoa. | That's something that's passed on from person to person. |
| Todas as decisões de política monetária são precedidas de uma cuidadosa verificação cruzada das informações fornecidas por estas duas análises . | Every decision on monetary policy is preceded by a thorough cross checking of the information coming from the two analyses . |
| Uns são dúvidas que só ocupam uma linha outros são documentos longos que requerem uma leitura cuidadosa e uma apreciação. | Some are one line queries others are lengthy documents requiring perusal and comment. |
| Este risco é acrescido pelo fato de estes megaprojectos serem impulsionados sobretudo pela geopolítica, e não por uma economia cuidadosa. | Risiko ini diperparah dengan fakta bahwa mega proyek ini dikendalikan utamanya oleh geopolitik bukan ekonomi kehati hatian. |
| A forma como Thatcher punha mãos à obra foi muitas vezes mais cuidadosa do que a sugerida pelos seus admiradores. | Thatcher was often more careful than her admirers have subsequently suggested in the way she set about doing this. |
| Uma observação mais cuidadosa revelará que as estrelas mudam lentamente de posição e que cada estrela possui seu próprio movimento. | The proper motion of a star is its rate of angular change in position over time, as observed from the center of mass of the Solar System. |
| Outra pessoa. | Another person. |
| Grande pessoa. | Great person. |
| A contaminação pessoa a pessoa é possível, mas menos comum. | Cholera is rarely spread directly from person to person. |
| E nós agora temos visto estirpes resistentes de Tamiflu no Vietnam, na transmissão de pessoa a pessoa, e no Egito na transmissão de pessoa a pessoa. | And we now have seen Tamiflu resistant strains in both Vietnam in person to person transmission, and in Egypt in person to person transmission. |
| Isto foi demonstrado através das suas nomeações de conselheiros experientes, da gestão cuidadosa dos problemas e, sobretudo, da inteligência contextual perspicaz. | This was demonstrated by his appointments of experienced advisers, careful management of issues, and above all, keen contextual intelligence. |
| Através da cuidadosa análise dos dados das observações, Johannes Kepler descobriu que as órbitas dos planetas não são circulares, mas elípticas. | By careful analysis of the observation data, Johannes Kepler found the planets' orbits were not circular but elliptical. |
| Tudo indica que uma cuidadosa contagem de cabeças e posições foi efetuada pêlos próprios marechais e generais comandantes das grandes unidades. | He also supported the political vindication and rehabilitation for M. N. Tukhachevsky, V. K. Blyukher, A. I. Yegorov and many others. |
| Após uma análise cuidadosa, verifica se que nenhum fenômeno é realmente eu ou meu , estes conceitos são, na realidade, construídos pela mente. | Upon careful examination, one finds that no phenomenon is really I or mine these concepts are in fact constructed by the mind. |
| Não há cura, e o tratamento é consciência corporal, incluindo a monitorização cuidadosa do aparelho digestivo, excretor e, particularmente, o sistema cardiovasculare. | There is no cure for EDS, and treatment is supportive, including close monitoring of the digestive, excretory and particularly the cardiovascular systems. |
Pesquisas relacionadas : Cuidadosa Seleção - Revisão Cuidadosa - Gestão Cuidadosa - Monitorização Cuidadosa - Cuidadosa Investigação - Elaboração Cuidadosa - Inspeção Cuidadosa - Supervisão Cuidadosa - Pesquisa Cuidadosa - Limpeza Cuidadosa - Coordenação Cuidadosa - Discussão Cuidadosa - Revisão Cuidadosa - Elaboração Cuidadosa
