Tradução de "pessoa de confiança" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Confiança - tradução :

Pessoa - tradução :

Palavras-chave : Confidence Trustworthy Reliable Trusted Trust Somebody Person Anyone Same Else

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ela é uma pessoa de confiança.	She is a reliable person.
Isso implica que a pessoa confiada não viole esta confiança.	That implies the trusted person won't violate the trust.
Uma pessoa com bens, uma pessoa com dinheiro, porque sem confiança mútua elas não vão realizar troca alguma.	Person with the goods, person with the money, because they can't trust each other, are not going to exchange.
Enquanto a criança cresce, ela começa a descobrir que aquela pessoa está violando a confiança.	As the child grows, it begins to discover that the person trusted is violating the trust.
Eu dizia o tempo todo que ele não era uma pessoa de confiança, mas você não me escutou.	I said all along that he was not a person to be trusted, but you would not listen to me.
Ele é a última pessoa a quem eu pediria ajuda, porque não merece a mínima confiança.	He's the last person I would ask help from, because he is completely unreliable.
Cambaleante abaixo do peso de seu novo ofício, ele não tinha intenções de permitir que a única pessoa que lhe dava confiança saísse de seu lado.	Staggering under the weight of his new office, he had no intention of allowing the one person who gave him confidence to leave his side.
confiança de que não se machucarão, e confiança de que não machucarão os outros.	Trusted not to hurt themselves, and trusted not to hurt others.
É o voto de confiança.	It was a vote of trust.
Ele é digno de confiança.	He is trustworthy.
Tom não parece de confiança.	Tom seems to be unreliable.
Tom não parece de confiança.	Tom seems unreliable.
Tom não parece de confiança.	Tom seems to be untrustworthy.
Eu pareço indigno de confiança?	Do I seem untrustworthy?
Não é transmitido de pessoa para pessoa.	It is not airborne and it is not transmitted from person to person.
Mas, um Dutchman de confiança fantástico!	But, reliable Dutchman Fantastic!
Acho que ele é de confiança.	I believe that he's trustworthy.
Ele é meu homem de confiança.	He is my go to guy.
Ele é considerado digno de confiança.	He is considered trustworthy.
Tom é absolutamente indigno de confiança.	Tom is completely unreliable.
Tom não parece ser de confiança.	Tom seems to be unreliable.
Tom não parece ser de confiança.	Tom seems unreliable.
Tom não parece ser de confiança.	Tom seems to be untrustworthy.
Fadil era um cirurgião de confiança.	Fadil was a trusted surgeon.
Crença No discurso comum, uma declaração da verdade é uma típica expressão de fé ou confiança em uma pessoa, num poder ou em outra entidade o que inclui visões tradicionais.	Belief In common speech, a statement of belief is typically an expression of faith and or trust in a person, power or other entity while it includes such traditional views, epistemology is also concerned with what we believe.
Tendo participado da Parada e podendo reafirmar minha própria existência, ganhei a confiança de viver como uma pessoa gay sem sentimentos de culpa ou remorso, e orgulhosamente viver como um ser humano.	Otsuji Kanako, an openly lesbian candicate in the recent upper house elections, gave a speech at the end of the event.
Os intervalos de confiança de 90 são formula_11 formula_12Os intervalos de confiança podem ser estimados para todo o intervalo escolhido.	The 90 confidence intervals are formula_11 formula_12The confidence intervals can be estimated for any chosen range.
confiança na indústria , saldo de respostas extremas )	industrial confidence , percentage balance )
O Tom traiu a confiança de Mary.	Tom betrayed Mary's trust.
Eis um ser humano digno de confiança.	Here is a trustworthy human being.
A amizade é uma questão de confiança.	Friendship is a matter of trust.
O medo é a falta de confiança.	Fear is the absence of trust.
Responsabilização , credibilidade e confiança .	Accountability , credibility and trust .
Tenho confiança em ti.	I have confidence in you.
Ele tem muita confiança.	He has a lot of confidence.
Ela traiu sua confiança.	She betrayed his trust.
Tom não tem confiança.	Tom lacks confidence.
Obrigado pela sua confiança.	Thank you for your confidence.
Você traiu minha confiança.	You betrayed my trust.
Não perca a confiança.	Don't lose confidence.
Não percam a confiança.	Don't lose confidence.
Isto é algo que passa de pessoa para pessoa.	That's something that's passed on from person to person.
Uma pessoa presente. Uma pessoa preparada. Uma pessoa forte.	They make me present. They make me ready. They make me strong.
E nós agora temos visto estirpes resistentes de Tamiflu no Vietnam, na transmissão de pessoa a pessoa, e no Egito na transmissão de pessoa a pessoa.	And we now have seen Tamiflu resistant strains in both Vietnam in person to person transmission, and in Egypt in person to person transmission.
Diagnóstico da infecção por HIV Exames diferentes são selecionados para o diagnóstico da infecção por HIV numa pessoa em particular, o que requer um alto grau de confiança de que o HIV está presente.	Diagnosis of HIV infection Tests used for the diagnosis of HIV infection in a particular person require a high degree of both sensitivity and specificity.

Pesquisas relacionadas : Confiança Pessoa - Confiança Confiança - Confiança Confiança - Confiança - Confiança, - Confiança De - De Confiança - De Confiança

Display this page in English