Tradução de "pessoal de campo técnico" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Campo - tradução : Campo - tradução : Pessoal - tradução : Pessoal - tradução : Tecnico - tradução : Técnico - tradução : Técnico - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As actividades de base envolvidas na criação deste Centro consistem no recrutamento do respectivo pessoal incluindo peritos em contrafacção e pessoal técnico e administrativo e na aquisição do equipamento técnico especializado necessário . | set up at the ECB . The basic activities involved in the establishment of this Centre are the recruitment of its staff including counterfeit experts and technical and administrative staff and the acquisition of the required specialised technical equipment . |
| Os executivos começaram a fazer perguntas de difícil resposta para o pessoal técnico, o que ocasionou o surgimento dos padrões corporativos. | Company executives were starting to ask questions that were hard for technically minded staff to answer, and so corporate standards began to be created. |
| Adicionalmente , deverão ser reforçadas as medidas de mobilidade e desenvolvimento do pessoal de modo a aumentar sinergias e alargar o conhecimento técnico no BCE . | Moreover , staff development and mobility measures should be strengthened in order to increase synergies and broaden expertise within the ECB . |
| Na década de 80 as empresas contavam com poucas pessoas que realmente compreendessem o crescente fenômeno do computador pessoal, de modo que a maior parte do pessoal técnico tinha autorização para adquirir qualquer software que achasse necessário. | In the 1980s, companies had few people who understood the growing personal computer phenomenon, and so most technical people were given free rein to purchase whatever software they thought they needed. |
| Os Grupos Parlamentares dispõem de locais de trabalho na sede da Assembleia da República, bem como de pessoal técnico e administrativo da sua livre escolha e nomeação. | Parliamentary Friendship Groups One special kind of parliamentary groups are the Parliamentary Friendship Groups, also called Inter Parliamentary Friendship Groups or Friendship Parliamentary Groups or Parliamentary Group of Friendship Cooperation. |
| Aproximadamente 1 3 do pessoal técnico do Laboratório é composto de físicos, 1 4 são engenheiros e 1 6 são químicos e especialistas de materiais o restante pessoal trabalha em Matemática e Ciência Computacional, Biologia, Geociências, e outras disciplinas. | Approximately one third of the laboratory's technical staff members are physicists, one quarter are engineers, one sixth are chemists and materials scientists, and the remainder work in mathematics and computational science, biology, geoscience, and other disciplines. |
| Barrow gravou sua primeira vitória, duas semanas depois os jogadores e o técnico saltaram no Oceano Ártico, a apenas 91 metros do campo de terra improvisado. | Barrow recorded its first win two weeks later the coaches and players celebrated the historic win by jumping into the Arctic Ocean, just from the makeshift dirt field. |
| Técnico Geninho. | Head coach Geninho. |
| O diretor técnico Stephen Hart foi renomeado como técnico interino. | Technical director Stephen Hart was renamed as interim head coach. |
| Técnico Em 20 de julho de 2012, foi confirmado como novo técnico do Internacional, substituindo Dorival Júnior. | As coach In 20 July 2012, Internacional, after the firing of Dorival Júnior, announced Fernandão as their new coach. |
| Técnico Jair Picerni. | Head coach Jair Picerni. |
| Técnico Émerson Leão. | Head coach Émerson Leão. |
| Em 26 de maio de 2014, os Capitals anunciaram a promoção de Brian MacLellan de Diretor de Pessoal de Jogador para Gerente Geral e a contratação de Barry Trotz como o novo técnico. | On May 26, 2014, the Capitals announced the promotion of Brian MacLellan from Director of Player Personnel to General Manager and the hiring of Barry Trotz as the new head coach. |
| Na física do eletromagnetismo, um campo eletromagnético é um campo composto de dois vetores campo o campo elétrico e o campo magnético. | Over time, it was realized that the electric and magnetic fields are better thought of as two parts of a greater whole the electromagnetic field. |
| Eram chamados de Aussenlager (campo externo), Nebenlager (campo de extensão) e Arbeitslager (campo de trabalho). | Satellite camps were designated as Aussenlager (external camp), Nebenlager (extension or subcamp), or Arbeitslager (labor camp). |
| Mas, soa realmente técnico. | But that sounds really techie. |
| É um termo técnico. | That's a technical term. |
| É um tour técnico. | It's a technical tour de force. |
| Quem era o técnico? | Who was the coach? |
| Meu técnico me ajudou. | My coach helped me. |
| Técnico Carlos Alberto Parreira. | Head coach Carlos Alberto Parreira. |
| Suporte técnico. Como posso abusar de você? | Dogbert's tech support. How may I abuse you? |
| Tom é o melhor técnico de Boston. | Tom is the best coach in Boston. |
| O jogador foi pedido pelo técnico da equipe, Diego Simeone (que foi técnico de Domínguez nos Estudiantes de La Plata). | During the 2007 January transfer window, Domínguez returned to Argentina to play for Estudiantes de La Plata, under Diego Simeone's coaching. |
| Guilherme condecorou Frederico após a batalha com a Ordem Pour le Mérite por sua bravura pessoal no campo e liderança do II Exército. | After the battle, William presented Frederick with the Order Pour le Mérite for his personal gallantry on the field and leadership of the II Army. |
| Após o técnico da equipe, Pipo Gorosito, se ter recusado a voltar ao campo, a suspensão do jogo acabou sendo confirmada pelo perfil oficial da Copa Sul Americana ( CBS_oficial). | After the team's coach, Pipo Gorosito, refused to return to the pitch, the game's suspension was in the end confirmed on Twitter by the Copa Sudamericana ( CBS_oficial). |
| Campo de concentração Flossenbürg era um campo de concentração nazista. | The town was the site of Flossenbürg concentration camp from 1938 until 1945. |
| Então enviamos nosso técnico de laboratório para fora. | So we sent our lab technician out. |
| Outras observações de carácter jurídico e técnico 19 . | Additional legal and technical observations 19 . |
| Diálogo Macroeconómico a nível técnico | MED at technical level |
| 5 Material e Suporte Técnico | 5 Material and Technical Support |
| Isso é um termo técnico? | Is that a technical term? |
| Tom é um bom técnico. | Tom is a good coach. |
| O técnico era Givi Nodia. | Georgia were coached by Givi Nodia. |
| Os referidos princípios devem igualmente ser aplicados se os tratamentos de dados de carácter pessoal escapam ao campo de aplicação desta directiva tal como definido no seu artigo 3º | These principles must also be applied if the processing of personal data falls outside the scope of application of this Directive as laid down in article 3 thereof |
| Na época da instalação, contava com dois cursos (Técnico em Gestão Ambiental e Técnico em Química). | One of them is a one way street (northbound), and two are one way streets (southbound). |
| 6.4 PESSOAL E RELAÇÕES DE PESSOAL O BCE tem o poder de definir autonomamente a sua política de pessoal . | 4 S TA F F A N D S TA F F R E L AT I O N S The ECB has the power to define its staff policy autonomously . |
| Vida pessoal Em junho de 1915, Philip Baker se casou com Irene Noel, uma enfermeira do hospital de campo em East Grinstead, posteriormente adotando o nome hifenizado Noel Baker. | Private life In June 1915 Philip Baker married Irene Noel, a field hospital nurse in East Grinstead, subsequently adopting the hyphenated name Noel Baker. |
| Death metal técnico O death metal técnico é um estilo partilhado por poucas bandas porém muito influente. | Melodic death metal Scandinavian death metal could be considered the forerunner of melodic death metal . |
| Gostaria de mostrar a vocês apenas um diagrama técnico. | I just want to show you one technical diagram here. |
| Tom foi um técnico de basquete por três anos. | Tom was a basketball coach for three years. |
| 2012 Joe Paterno, técnico de futebol americano (n. 1926). | 1948) 2012 Joe Paterno, American football player and coach (b. |
| É integrada por pessoal técnico e administrativo e dirigida por um Secretário Geral, que conta com o apoio de dois Secretários Gerais Adjuntos, eleitos pelo Conselho por um período de três anos, renovável por igual período. | It is composed of technical and administrative personnel, and directed by a Secretary General, who has the support of two Undersecretaries, elected for a three year period, renewable for the same term. |
| Depois, seria necessário instaurar um controlo técnico fiável, a exemplo do controlo técnico obrigatório, em França, para os veículos de mais de cinco anos. | Next, reliable technical inspection must be established like the technical inspection compulsory in France for vehicles more than five years old. |
| Economistas geralmente usam um discurso técnico. | So economists tend to talk in technical words. |
Pesquisas relacionadas : Campo Técnico - Pessoal Técnico - Pessoal Técnico - Pessoal Técnico - Pessoal Técnico - Técnico De Campo - Campo Pessoal - Campo Pessoal - Pessoal De Campo - Pessoal De Campo - Pessoal De Campo - Pessoal Não Técnico - Serviço De Campo Técnico - Pessoal De Apoio Técnico