Tradução de "pessoal de cuidados" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Focar no paradigma de assistência médica pessoal que leva os cuidados em casa. Como ser mais pró ativo e e preventivo? | We've got to focus on a personal healthcare paradigm that moves care to the home. How do we be more proactive, prevention driven? |
| Em 31, Calígula passou a fazer parte do pessoal encarregado dos cuidados de Tibério em Capri, onde o jovem permaneceu durante seis anos. | In 31 AD, Caligula was remanded to the personal care of Tiberius on Capri, where he lived for six years. |
| No seu sector de cuidados de saúde sentiu se que deveria ser dada uma especial atenção à utilização das competências culturais e linguísticas do seu pessoal. | In its healthcare sector it feels that special importance should be attached to making use of the language and cultural competence of staff. |
| Cuidados de saúde sem açúcar | स व स थ य द खभ ल म नव न म ष |
| Por fim, foi proporcionado aos supervisores de trabalho, ao pessoal de origem imigrante e a professores da faculdade de cuidados de saúde um curso intitulado Racismo e Xenofobia no Trabalho . | Finally, a course entitled Racism and Xenophobia at Work' has been provided for work supervisors, personnel with immigrant backgrounds and teachers from the healthcare college. |
| Ele precisa de cuidados médicos adequados. | He needs proper medical attention. |
| Depois de observações e cuidados médicos, | After medical care and observation, |
| Um Novo Mundo de Cuidados de Saúde | स व स थ य स व क नई द न य |
| São muito bem cuidados. | They're very well taken care of. |
| Entregue se aos cuidados | Allow yourself to be pampered! |
| vai desenvolver oferecer cuidados de alta qualidade? | Will it provide high quality care? |
| Queremos saber sobre cuidados médicos. | We want to know about health care. |
| Etologia Cuidados parentais Estampagem (Imprinting) | Found in New Zealand, it was likely built by the German wasp. |
| Toda criança que precisa de cuidados é tratada. | Every child who needs treatment is treated. |
| São uma série de robôs que devem ser cuidados. | Those are a series of robots that are meant to be taken care of. |
| Restruturação dos estudos na área dos cuidados de saúde. | Restructuring of the studies in the field of health care. |
| Ele precisa de cuidados médicos adequados em um hospital. | He needs proper medical attention at a hospital. |
| Ela deixou seu filho aos cuidados de sua tia. | She left her children in her aunt's care. |
| Com dezoito anos, ele ficou aos cuidados de Morris. | Eighteen years old, Harrison was left in the guardianship of Morris. |
| Os filhotes são cuidados por cerca de 20 meses. | Calves are dependent on milk for around 20 months. |
| Cuidados médicos e de saúde. Será dada preferência às áreas | Medical and health care preference will be given to |
| Quando fazemos, abaixamos os custos dos cuidados. | When we do it, we will put the cost of care down. |
| Os menorzinhos são cuidados como reis aqui. | Here little clients are treated like royalty. |
| Cuidados oncológicos para os países em desenvolvimento | व क सश ल द न य क ल ए क सर क द खभ ल |
| 6.4 PESSOAL E RELAÇÕES DE PESSOAL O BCE tem o poder de definir autonomamente a sua política de pessoal . | 4 S TA F F A N D S TA F F R E L AT I O N S The ECB has the power to define its staff policy autonomously . |
| Nas últimas décadas, as instituições de cuidados de saúde mental e as casas de recuperação foram encerradas em série, muitas vezes em nome da reforma dos cuidados de saúde. | In recent decades, mental institutions and halfway houses have been closed in a wholesale way, often in the name of reforming care. |
| A igualdade em termos de acesso aos cuidados de saúde não é suficiente. | Equal access to health care is not enough. |
| Eu trabalho aqui no Controle de Cuidados de Animais há quase nove anos. | I have been working here with Animal Care and Control for almost nine years. |
| Alfredo confiou a cidade aos cuidados de seu genro Etelredo, ealdorman de Mércia. | Alfred entrusted the city to the care of his son in law Æthelred, ealdorman of Mercia. |
| são abreviaturas de aos cuidados de e referência (fórmula usada em cartas comerciais). | The U.S. media tend to use periods in two word abbreviations like United States (U.S.), but not personal computer (PC) or television (TV). |
| Ele foi entregue aos cuidados de Nikita Panin e de outros competentes tutores. | Paul was put in the charge of a trustworthy governor, Nikita Ivanovich Panin, and of competent tutors. |
| Além disso, apenas metade de tais despesas figuram como um aumento a nível de cuidados de saúde recebidos pelos beneficiários do programa a outra metade flui para o sistema de financiamento geral dos cuidados de saúde dos Estados Unidos da América e abrange cuidados que não tinham sido anteriormente compensados. | Moreover, only half of those expenditures show up as more health care received by program beneficiaries the other half flow into the general US health care financing system and cover care that was previously uncompensated. |
| Primeiro oferecer cuidados a crianças que estão atualmente sendo privadas de tratamento. | One provide care to children who are currently being deprived of treatment. |
| Gestor de finanças pessoal | Personnal finances manager |
| Gestor de Alarmes Pessoal | Personal Alarm Scheduler |
| Gestor Pessoal de Informações | Personal Information Manager |
| Gestor Pessoal de Tempo | Personal Time Tracker |
| Total custos de pessoal | Total staff |
| Média de pessoal empregado | Average number employed |
| Não o remédio, mas o tratamento e cuidados necessários. | Not the drug in itself, but the treatment and the care which is needed around it. |
| Pessoal | Staff |
| 0 programa da CCE no sector dos cuidados de saúde proporcionou um melhor tipo de cuidados de saúde para uma sociedade multicultural, e também melhores oportunidades de emprego para os imigrantes na Suécia. | SLL's programme in the healthcare sector has provided a better kind of healthcare for a multicultural society, and also provides better job opportunities for immigrants in Sweden. |
| Plano de criação e desenvolvimento do quadro do pessoal administrativo pessoal administrativo nas | Preparation and adoption of an administrative staff fraining and development plan |
| actualização de pessoal universitário (incluindo pessoal auxiliar inscrito como alunos de pós graduação) | refraining of academic staff (including junior staff registered as postgraduate students) |
| Elas mesmas também merecem e precisam de cuidados, o que é difícil de conseguir. | These grandmothers also develop health issues and limitations over time they also deserve and need care for themselves, which is challenging to accomplish. |
Pesquisas relacionadas : Cuidados Com O Corpo Pessoal - Pessoal Pessoal - De Pessoal - Pessoal - Pessoal - Prestação De Cuidados - Gestão De Cuidados - Cuidados De Rotina - Assistente De Cuidados - Prestação De Cuidados - Cuidados De Crianças - Seguro De Cuidados
