Tradução de "pessoal e individual" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Enquanto Sigmund Freud não distinguia entre a psicologia individual e a psicologia coletiva , Jung distinguia o inconsciente coletivo do subconsciente pessoal particular de cada ser humano vivo. | While Freud did not distinguish between an individual psychology and a collective psychology, Jung distinguished the collective unconscious from the personal subconscious particular to each human being. |
| É basicamente impossível os indivíduos terem absoluta liberdade pessoal e individual dentro de uma sociedade ou ter uma sociedade feita de indivíduos com controle absoluto e sem controle central. | It is essentially impossible for individuals to have absolute individual personal freedom within a society or to have a society made up of individuals with absolute personal freedom and no central control. |
| Visitante individual | Single visitor |
| Transporte individual | Individual transport |
| Uma refeição individual. | A single ration. |
| Homicídio em Nome Individual | Murder Unincorporated |
| E cada um está fazendo seu próprio esforço individual. | And each one is making their own individual effort. |
| Ambas as instituições actuam a título individual e independente . | Both bodies act individually and independently . |
| Despesa de consumo individual 1C . | Individual consumption expenditure 1C . |
| The Intelligent Individual and Society . | The Intelligent Individual and Society . |
| Jake E aí pessoal. | Jake Hey guys. |
| E eu entendo que, no nível individual, é puramente simbólico. | And I understand that, on an individual level, it's purely symbolic. |
| Por isso a experiência e exploração individual são temas enfatizados. | Individual experience and exploration therefore is emphasized. |
| As despesas com pessoal dividem se em duas categorias principais, despesas com pessoal administrativo e despesas com pessoal académico. | Staff costs are divided into two main categories, administrative staff costs and academic staff costs. |
| 6.4 PESSOAL E RELAÇÕES DE PESSOAL O BCE tem o poder de definir autonomamente a sua política de pessoal . | 4 S TA F F A N D S TA F F R E L AT I O N S The ECB has the power to define its staff policy autonomously . |
| 941 Gestão dos recursos humanos (pessoal académico e administrativo), incluindo desenvolvimento e formação do pessoal | Services 941 Human resource management (academic and administrative staff), including staff development and training 942 Information management systems, including financial administration systems 943 Library management 944 Research and training, including structures for technology transfer |
| Plano de criação e desenvolvimento do quadro do pessoal administrativo pessoal administrativo nas | Preparation and adoption of an administrative staff fraining and development plan |
| Está aí, vocês sabem, atenção individual. | There you have it, you know one on one attention. |
| Eles scanneiam cada raio x individual. | They scan each individual X ray. |
| A pessoa é uma humanidade individual. | The person is an individual humanity. |
| Desta forma, em quanto ele suplicava por liberdade individual como força vital para o desenvolvimento da moral individual e apropriado para a modernidade, ele sentiu que o egoísmo e o interesse próprio eram insuficientes como parte da verdadeira definição de liberdade individual. | Thus, while he pleaded for individual liberty as vital for individual moral development and appropriate for modernity, he felt that egoism and self interest were insufficient as part of a true definition of individual liberty. |
| e a ( ii ) um utilizador individual por cada outro terceiro elegível . | third party . |
| A escolha é uma questão de preferência individual e tradições regionais e familiares. | The choice is a matter of individual preference, and of regional and family traditions. |
| A responsabilidade pessoal a nível pecuniário e disciplinar do pessoal perante a Autoridade é regulada pelas regras aplicáveis ao pessoal da Autoridade . | The personal financial liability and disciplinary liability of Authority staff towards the Authority shall be governed by the relevant provisions applying to the staff of the Authority . |
| Portanto, a base disto foi atenção individual. | So that was the basis of it, was one on one attention. |
| o montante mínimo individual atribuído ( quando existir ) | the minimum individual allotment amount ( if any ) |
| o montante mínimo individual atribuído ( quando existir ) | the minimum individual allotment amount ( if any ) |
| o montante mínimo individual atribuído ( quando existir ) | the minimum individual allotment amount ( if any ) |
| o montante mínimo individual atribuído ( quando existir ) | the minimum individual allotment amount ( if any ) |
| o montante mínimo individual atribuído ( quando existir ) | the minimum individual allotment amount ( if any ) |
| Os valores universais, o respeito aos direitos humanos e a liberdade individual. | Universal values, respect for human rights, individual liberties. |
| Milton Friedman é um defensor da liberdade econômica individual e da democracia. | Now, at long last, Chile has all three things political freedom, human freedom and economic freedom. |
| A propriedade é, para o distributismo, condição e salvaguarda da liberdade individual. | Common and government property ownership was expressly dismissed as a means of helping the poor. |
| Poluição indireta prejudica as tartarugas, tanto na população e à dimensão individual. | Pollution indirectly harms turtles at both population and individual scales. |
| E se você vai criar uma ópera pessoal, por que não criar um instrumento pessoal? | And, if you're going to make a personal opera, what about a personal instrument? |
| Pessoal | Staff |
| E vocês, pessoal, querem vê la? | And do you guys just want to see it? |
| Recrutamento de pessoal docente e administrativo | Recruitment of additional administrative and teaching staff |
| Divisão de Pessoal e Apoio Administrativo | Personnel and Office Services Division |
| Espaço pessoal A maioria das pessoas valorizam o seu espaço pessoal e sensação de desconforto, raiva ou ansiedade quando seu espaço pessoal é invadido. | Personal space Most people value their personal space and feel discomfort, anger, or anxiety when their personal space is encroached on without consent. |
| E para que muitos não tiranizassem o indivíduo, criamos conceitos como liberdade individual. | And to keep the many from tyrannizing the one, we came up with concepts like individual liberty. |
| O equipamento principal individual consistia num escudo redondo, numa lança e num elmo. | The main pieces of this armor were a round shield, a spear and a helmet. |
| Este é um pelo individual com várias pontas, | Here's an individual hair with a little split end there. |
| Nenhum exemplo individual de reforma foi produzido ainda. | Not a single example of reform has been produced yet. |
| o montante mínimo individual a atribuir ( quando existir ) | the minimum individual allotment amount ( if any ) |
Pesquisas relacionadas : Individual E Social - Individual E Coletiva - Corporativo E Individual - Individual E Ligao - E Não Individual - Individual E Em Grupo - Pessoal E Privado - Funcionários E Pessoal - Pessoal E Administração - Pessoal E Organização - Organização E Pessoal - Pessoal E Organização - Privado E Pessoal
