Tradução de "pessoas como você" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu odeio pessoas como você. | I hate people like you. |
| Precisamos de mais pessoas como você. | We need more people like you. |
| Quem está em risco? Pessoas como você. | Who is at risk? People like you. |
| É raro conhecer pessoas legais como você. | It's rare to meet nice people like you. |
| Conheço pessoas como você todos os dias. | I meet people like you every day. |
| E algumas pessoas me perguntam, você sabe... que tipo de pessoas você contrata para projetos como esse? | And a lot of people ask me, you know, what kind of people do you get for a project like this? |
| Eu não quero mexer com pessoas como você. | I don't make deals with people like you. |
| Como é que você quer ser educada com pessoas como ele? | How do you want to be polite with people like him? |
| Como é que você quer ser educado com pessoas como ele? | How do you want to be polite with people like him? |
| Eu gostaria de que houvesse mais pessoas como você. | I wish there were more people like you. |
| Como você aumenta a sensibilidade das pessoas para a Indialidade . | How do you enhance the sensitivity of people to Indian ness. |
| E como você pode imaginar, são universitários e pessoas velhas. | As you can imagine, it's college kids and old people. |
| Como você se sente tendo sempre pessoas à sua volta? | What does it feel like to always have people following you around? |
| Se você é jovem e gay deve ficar longe de outras pessoas como você. | If you're young and gay, you should stay away from others like you. |
| Mas mesmo assim, você não tem muita interação com pessoas que não são como você. | But nevertheless, you're not having a lot of interaction with people who are unlike you. |
| Bem, as pessoas vão morrer, Como você pode levar isso adiante? | Well, people are going to die, how can you possibly going to put this forward? |
| Como você faz as pessoas perceberem que têm problemas de visão? | How do you have people realizing that they have a vision problem? |
| Como você pode esperar, não dura muito tempo. As pessoas tomam. | As you can expect it doesn't last very long people take it. |
| Você tem de aprender a respeitar as pessoas como elas são. | You have to learn to respect people as they are. |
| Você vê, essas pessoas definirem sucesso como algo que ajuda as outras pessoas e ao mesmo tempo faz você estar feliz enquanto trabalha nisso. | You see that these people define success as something that helps others and at the same time makes you feel happy as you are working at it. |
| E as pessoas me dizem como você sabe se uma palavra existe? | And so people say to me, How do I know if a word is real? |
| Então, depois do passeio as pessoas me perguntam Como você consegue isso? | So after the walk people ask me, How can you top that? |
| Você tem que tirar uma foto de como as pessoas são agora. | You have to take a snapshot of how people are now. |
| As pessoas estão se perguntando, Como o 11 de Setembro mudou você? | People are always going on about, How did September the 11th change you? |
| Existem pessoas diferentes de você. Pessoas que você chama de inimigos, | There are people not like you people who you now call enemies. |
| Porque, quando você reduz muito o zoom, você perde a habilidade de ver as pessoas como humanos. | Because, when you zoom out that far, you lose the ability to view people as humans. |
| Bem, mas você deve perguntar como as pessoas cabem nessa vila desse tamanho? | Now you might wonder, how can people fit in a tiny village only this big? |
| Em lugares devastados pela guerra como Monróvia, as pessoas vem diretamente a você. | In war torn places like Monrovia, people come straight to you. |
| Agora se você olhar para uma rede como essa ... Aqui há 105 pessoas. | Now if you look at a network like this this is 105 people. |
| Se você tratar as pessoas como pessoas, se você as trata bem, elas ficam mais felizes, elas se realizam, elas têm senso de objetivo e perícia. | If you treat your people like people, if you treat them great, they're happier, they're fulfilled, they have a sense of mastery and purpose. |
| Você tem que mudar a forma como as pessoas se veem antes que você possa mudar seu comportamento. | You have to change the way that people see themselves before you can change their behavior. |
| Como você evita que as pessoas tomem ações desse tipo com base nos dados que você está desenvolvendo? | How do you prevent people from taking that sort of action on the data that you're developing? |
| Certo? Criar, porque você deve fazer seus consumidores como pessoas de negócio perceber as ofertas como autênticas. | Right? Rendering, because you have to get your consumers as business people to percieve your offerings as authentic. |
| As pessoas se perguntam, Como você tem tempo para fazer tudo isto? E etc. | People wonder, you know, How do you have time to do this? And so on. |
| E quando você as traduz, e ao ver como outras pessoas as traduzem, você começa a aprender a língua. | And as you translate them, and as you see how other people translate them, you start learning the language. |
| Você perde as pessoas . | You lost the people. |
| Você conhece as pessoas. | You know people. |
| Você conhece aquelas pessoas? | Do you know those people? |
| Quantas pessoas você convidou? | How many people did you invite? |
| E se pede a pessoas comuns como você para estimar quantas pessoas morrem de tornados, fogos de artifício, asma, afogamento etc. | And these are just ordinary people like yourselves who are asked to guess how many people die from tornado, fireworks, asthma, drowning, etc. |
| E você interage com muitos dos seus vizinhos, pessoas que você gosta, pessoas que você não conhece direito. | And you interact a lot with your neighbors people you like, people you might not know. |
| Se você fizer o que nós discutimos, você procura ouvir como as pessoas de fato se comunicam nas tribos em que você está. | If you do what we've talked about, you listen for how people actually communicate in the tribes that you're in. |
| Se você é como 98 por cento das outras pessoas, você vai identificar a figura arredondada, em forma de ameba, como Bouba, e a afiada, espetada como Kiki. | If you are like 98 percent of other people, you will identify the round, amoeboid shape as Bouba, and the sharp, spiky one as Kiki. |
| E, quando você se sente dessa maneira, você tem um problema a resolver, qual seja Como você irá explicar todas aquelas pessoas que discordam de você? | And when you feel that way, you've got a problem to solve, which is, how are you going to explain all of those people who disagree with you? |
| Mas aqui você pode ver em escala global como as pessoas estão usando o Google. | But here you can see around the world how people are using Google. |
Pesquisas relacionadas : Você Pessoas - Pessoas, Como - Como Pessoas - Como Você - Como Você - Como Você - Você Como - Como Você - Como Você - Como Você - Pessoas Como Ela - Para Pessoas Como - Pessoas Como Eles
