Tradução de "pessoas gordas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Pessoas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pessoas gordas, geralmente, suam bastante. | Fat people generally sweat a lot. |
| Várias pessoas muito bonitas, bonitas, magras, gordas, aqui, raças diferentes, culturas. Nós somos todos 99,9 geneticamente iguais. | A lot of very handsome and pretty people here, skinny, chubby, different races, cultures. We are all 99.9 genetically equal. |
| (Errado)Um argumento válido com premissas falsas podem levar a uma falsa conclusão Todas as pessoas gordas são gregas. | (Wrong)A valid argument with false premises may lead to a false conclusion All tall people are Greek. |
| Em parte do sonho, Faraó via subir do Nilo sete vacas gordas e em seguida outras sete vacas magras, que devoravam as sete vacas gordas. | After two more years, the Pharaoh dreamt of seven lean cows which devoured seven fat cows and of seven withered ears of grain which devoured seven fat ears. |
| E as vacas magras e feias comiam as primeiras sete vacas gordas | The thin and ugly cattle ate up the first seven fat cattle, |
| Resíduos provenientes do tratamento das matérias gordas ou das ceras animais ou vegetais | Residues resulting from the treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes |
| Os alimentos gordurosos (por exemplo, carnes gordas e lacticínios) são os que mais contêm calorias. | in a meal) and for the specific energy, namely amount of energy per unit of mass (e.g. |
| Vocês sabem, pensem na nossa preferência evolucionária por comer coisas doces, coisas gordas como torta de queijo. | You know, think of our evolutionary predilection for eating sweet things, fatty things like cheesecake. |
| e eis que subiam do rio sete vacas, formosas vista e gordas de carne, e pastavam no carriçal. | Behold, there came up out of the river seven cattle, sleek and fat, and they fed in the marsh grass. |
| E eis que subiam do rio sete vacas gordas de carne e formosas vista, e pastavam no prado. | and behold, there came up out of the river seven cattle, fat and sleek. They fed in the marsh grass, |
| E as vacas feias vista e magras de carne devoravam as sete formosas vista e gordas. Então Faraó acordou. | The ugly and thin cattle ate up the seven sleek and fat cattle. So Pharaoh awoke. |
| Então uma distribuição T se parece muito similar a uma distribuição normal, mas ela tem as caudas mais gordas. | So a T distribution looks very similar to a normal distribution but it has fatter tails. |
| O estado delas era perfeito, bem gordas e saudáveis, robustas, sem cicatrizes de enroscamento, do jeito que elas devem ser. | They were in perfect condition, very fat and healthy, robust, no entanglement scars, the way they're supposed to look. |
| Disse o rei Sonhei com sete vacas gordas sendo devoradas por sete magras, e com sete espigas verdes e outras setesecas. | (One day) the king said (to his courtiers) I saw seven fat cows in a dream being devoured by seven lean ones, and seven ears of corn that were green and seven others that were seared. |
| Um dia, antes de perceber que crianças gordas não foram feitas para subir em árvores, caí de uma e machuquei meu lado direito. | One day, before I realized fat kids are not designed to climb trees, I fell out of a tree and bruised the right side of my body. |
| Um argumento válido pode também ser usado para derivar uma conclusão verdadeira a partir de premissas falsas Todas as pessoas gordas são músicos John Lennon era gordo Portanto, John Lennon era um músicoNeste caso, temos duas falsas premissas que implicam uma conclusão verdadeira. | A valid argument can also be used to derive a true conclusion from false premises All tall people are musicians (although wrong) John Lennon was tall (right, Valid) Therefore, John Lennon was a musician (Right)In this case we have two false premises that imply a true conclusion. |
| Margarina , imitações de banha e outras gorduras alimentares preparadas Resíduos provenientes do tratamento das matérias gordas ou das ceras animais ou vegetais Preparados de carne , de peixe , de crustáceos e de moluscos | Margarine , imitation lard and other prepared edible fats Residues resulting from the treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes Preparations of meat , of fish , of crustaceans or molluscs |
| Existem variedades duras e macias, curtos ou longos as variedades mais magras são adequadas para serem comidas à temperatura ambiente como aperitivo ou tapas , enquanto que as versões mais gordas são geralmente usadas para cozinhar. | Chorizo is made in short or long and hard or soft varieties the leaner varieties are suited to being eaten at room temperature as an appetizer or tapas, whereas the fattier versions are generally used for cooking. |
| Mas eis que atrás delas saíam do rio mais sete vacas, feias e magras, que se colocaram junto das outras, na margem do Nilo. Então as vacas feias e magras devoraram as sete vacas belas e gordas. | Other seven also came up out of the river, ill favoured, and lean fleshed and they fed on the very bank of the river, in green places. And they devoured them, whose bodies were very beautiful and well conditioned. |
| Armas não matam pessoas. Pessoas matam pessoas. | Guns don't kill people. People kill people. |
| Este conjunto é por sua vez envolto pelo envelope viral, que é composto por duas camadas de moléculas gordas denominadas fosfolípidos, obtidas a partir da membrana de uma célula humana quando uma partícula viral recém formada brota da célula. | This is, in turn, surrounded by the viral envelope that is composed of two layers of fatty molecules called phospholipids taken from the membrane of a human cell when a newly formed virus particle buds from the cell. |
| Pessoas machucadas machucam pessoas. | Hurt people hurt people. |
| Platéia Pessoas? Pessoas? Vocês! É isso vocês são as pessoas | David S. Rose People? You! That's it you are the person. |
| Em 2006, os grupos de maior ascendência na área metropolitana de Perth foram Ingleses (168.483 pessoas), irlandeses (115.384 pessoas), escoceses (113.846 pessoas), chineses (53.390 pessoas), neozelandeses (33.751 pessoas), malaios (18.939 pessoas), sul africanos (18.683 pessoas), italianos (18.071 pessoas) e indianos (14.007 pessoas). | Ethnic groups In 2006, the largest ancestry groups in the Perth metropolitan areas were English (534,555 or 28.6 ), Australian (479,174 or 25.6 ), Irish (115,384 or 6.2 ), Scottish (113,846 or 6.1 ), Italian (84,331 or 4.5 ) and Chinese (53,390 or 2.9 ). |
| Algumas pessoas choram, algumas pessoas imploram. | Some people cry, some people beg. |
| (Foi enviado e, quando lá chegou, disse) Ó José, ó veracíssimo, explicai me o que significam sete vacas gordas sendodevoradas por sete magras, e sete espigas verdes e outras sete secas, para que eu possa regressar àquela gente, a fim de quese conscientizem. | (And coming to the prison) he said O Joseph the truthful, tell us (the meaning of) seven fat cows being devoured by seven lean ones, and seven green ears of corn and seven seared, that I may go back to the people and tell them. |
| Mas o conceito permanece verdadeiro pessoas trabalhando com pessoas para me reconstruir, pessoas trabalhando com pessoas para me reeducar. | But the concept held true people working with people to rebuild me people working with people to re educate me. |
| São as pessoas do país, pessoas que apoiam o projeto deles, pessoas como essas. | It's people back home, people that support their work, people like these. |
| Pessoas negras são tão felizes quanto pessoas brancas. | Black people are just as happy as white people are. |
| Nós tinhamos pessoas pulando, pessoas caindo no chão. | We had people jumping up and down, people dropping to the ground. |
| Olhem aqui, vocês podem ver 7 bilhões de pessoas aqui em cima as pessoas da linha aérea, as pessoas que lavam, as pessoas da lâmpada e as pessoas do fogo. | Look here, you see the seven billion people up there the air people, the wash people, the bulb people and the fire people. |
| 500 pessoas. | 500 people. |
| Novas pessoas. | New people. |
| Pessoas destemidas | Fearless people |
| 365 Pessoas. | 365 People. |
| Quantas pessoas? | How many people? |
| pessoas trabalhando). | working people) itself. |
| As pessoas As pessoas falam em voz alta Sinto muito. | People People talk loudly I'm so sorry. |
| É o poder das pessoas em ascensão ou pessoas comuns. | It's bottom up or grassroots power. |
| Há pessoas que mapeiam as pessoas que usam seus nomes. | There are some mapping people who do use their names. |
| Intencionalmente ferir pessoas psicologicamente, ferir pessoas fisicamente, destruir pessoas mortalmente, ou idéias, e cometer crimes contra a humanidade. | To intentionally harm people psychologically, to hurt people physically, to destroy people mortally, or ideas, and to commit crimes against humanity. |
| Alguns segundos após a filmagem deste vídeo, as pessoas em Pequim, as pessoas em Sidnei, as pessoas em Amsterdam, as pessoas em Washington estavam vendo isso. | Seconds after this video was taken, people in Beijing, people in Sydney, people in Amsterdam, people in Washington D.C. were watching this. |
| Como argumenta o lóbi das armas na América, as armas não matam pessoas são as pessoas que matam pessoas. | As America s gun lobby puts it, Guns don t kill people people kill people. |
| Cinco pessoas pularam e morreram, outras pessoas foram mortas pela fumaça. | Five people jumped and died, other people were killed by the smoke. |
| E lá vêm mais duas pessoas e, imediatamente, mais três pessoas. | Now, here come two more people, and immediately after, three more people. |
Pesquisas relacionadas : Substâncias Gordas - Carnes Gordas - Caudas Gordas - Passas Gordas - Pessoas Align - Pessoas Desfavorecidas - Pessoas Educadas - Pessoas Francesas - Excelência Pessoas - Pessoas Aposentadas - Pessoas Importa - Diversas Pessoas - Pessoas Comuns
