Tradução de "pessoas resilientes" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Pessoas - tradução :

Palavras-chave : People Many Those There

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nós fomos direcionando os paladares para opções mais restaurativas, mais resilientes.	We were directing tastes towards more resilience, more restorative options.
Eles são resilientes. A redundância deles é construída neste design fabuloso descentralizado.	They're resilient their redundancy is built into this fabulous decentralized design.
Agora isso é algo que eu considero uma das coisas mais silenciosamente resilientes no planeta.	Now this is something that I think is one of the most quietly resilient things on the planet.
Se estas redes não forem altamente resilientes, os seus benefícios evidentes podem ser suplantados por colapsos catastróficos (ainda que raros).	Unless these networks are highly resilient, their manifest benefits could be outweighed by catastrophic (albeit rare) breakdowns.
Na verdade, algumas pessoas argumentam que é provável que a inventividade e o internacionalismo de um mundo interligado por interesses e causas comuns sejam mais resilientes do que se estiverem compactadas no pacote artificial e cada vez mais restritivo do Estado nacional.	Indeed, some argue that the inventiveness and internationalism of a world networked by interests and shared causes is likely to be more resilient than one crammed into the artificial and increasingly constraining box of the national state.
Mais de metade da população do mundo vive agora em cidades e qualquer renascimento político deve contrabalançar o apelo das vastas comunidades virtuais com sociedades urbanas resilientes.	More than half of the world s population now lives in cities, and any political renaissance must counterbalance the appeal of vast virtual communities with resilient urban societies.
Então podemos prover o meio mais barato de implementar internet sem fio de costa a costa. Podemos ter sistemas resilientes de comunicação nacional. Temos uma nova ferramenta para a criação de eficácia em todos os setores.	So, we can provide the lowest cost means of going wireless coast to coast, we can have resilient nationwide communication systems, we have a new tool for creating efficiencies in all sectors.
O café da manhã que tomamos enquanto lemos nossos emails pela manhã ainda é transportado por grandes distâncias, às custas dos sistemas de comida locais e mais resilientes que teriam fornecido alimento no passado, os quais desvalorizamos e desmantelamos de maneira tão eficiente.	The breakfast that we eat as we sit down to check our email in the morning is still transported at great distances, usually at the expense of the local, more resilient food systems that would have supplied that in the past, which we've so effectively devalued and dismantled.
Armas não matam pessoas. Pessoas matam pessoas.	Guns don't kill people. People kill people.
Pessoas machucadas machucam pessoas.	Hurt people hurt people.
Platéia Pessoas? Pessoas? Vocês! É isso vocês são as pessoas	David S. Rose People? You! That's it you are the person.
Em 2006, os grupos de maior ascendência na área metropolitana de Perth foram Ingleses (168.483 pessoas), irlandeses (115.384 pessoas), escoceses (113.846 pessoas), chineses (53.390 pessoas), neozelandeses (33.751 pessoas), malaios (18.939 pessoas), sul africanos (18.683 pessoas), italianos (18.071 pessoas) e indianos (14.007 pessoas).	Ethnic groups In 2006, the largest ancestry groups in the Perth metropolitan areas were English (534,555 or 28.6 ), Australian (479,174 or 25.6 ), Irish (115,384 or 6.2 ), Scottish (113,846 or 6.1 ), Italian (84,331 or 4.5 ) and Chinese (53,390 or 2.9 ).
Algumas pessoas choram, algumas pessoas imploram.	Some people cry, some people beg.
Mas o conceito permanece verdadeiro pessoas trabalhando com pessoas para me reconstruir, pessoas trabalhando com pessoas para me reeducar.	But the concept held true people working with people to rebuild me people working with people to re educate me.
Mas, se encetarem uma acção concertada para encorajar a inovação, reforçar as ligações comerciais, e apoiar os agricultores de pequena dimensão e as mulheres, os países em desenvolvimento podem construir sectores agrícolas produtivos, estáveis, resilientes e equitativos, atingir um crescimento económico sustentável, e garantir a segurança alimentar para todos.	But, by taking concerted action to encourage innovation, strengthen market linkages, and support smallholder farmers and women, developing countries can build productive, stable, resilient, and equitable agricultural sectors, achieve sustainable economic growth, and guarantee food security for all.
São as pessoas do país, pessoas que apoiam o projeto deles, pessoas como essas.	It's people back home, people that support their work, people like these.
Pessoas negras são tão felizes quanto pessoas brancas.	Black people are just as happy as white people are.
Nós tinhamos pessoas pulando, pessoas caindo no chão.	We had people jumping up and down, people dropping to the ground.
Olhem aqui, vocês podem ver 7 bilhões de pessoas aqui em cima as pessoas da linha aérea, as pessoas que lavam, as pessoas da lâmpada e as pessoas do fogo.	Look here, you see the seven billion people up there the air people, the wash people, the bulb people and the fire people.
500 pessoas.	500 people.
Novas pessoas.	New people.
Pessoas destemidas	Fearless people
365 Pessoas.	365 People.
Quantas pessoas?	How many people?
pessoas trabalhando).	working people) itself.
As pessoas As pessoas falam em voz alta Sinto muito.	People People talk loudly I'm so sorry.
É o poder das pessoas em ascensão ou pessoas comuns.	It's bottom up or grassroots power.
Há pessoas que mapeiam as pessoas que usam seus nomes.	There are some mapping people who do use their names.
Intencionalmente ferir pessoas psicologicamente, ferir pessoas fisicamente, destruir pessoas mortalmente, ou idéias, e cometer crimes contra a humanidade.	To intentionally harm people psychologically, to hurt people physically, to destroy people mortally, or ideas, and to commit crimes against humanity.
Alguns segundos após a filmagem deste vídeo, as pessoas em Pequim, as pessoas em Sidnei, as pessoas em Amsterdam, as pessoas em Washington estavam vendo isso.	Seconds after this video was taken, people in Beijing, people in Sydney, people in Amsterdam, people in Washington D.C. were watching this.
Como argumenta o lóbi das armas na América, as armas não matam pessoas são as pessoas que matam pessoas.	As America s gun lobby puts it, Guns don t kill people people kill people.
Cinco pessoas pularam e morreram, outras pessoas foram mortas pela fumaça.	Five people jumped and died, other people were killed by the smoke.
E lá vêm mais duas pessoas e, imediatamente, mais três pessoas.	Now, here come two more people, and immediately after, three more people.
Existem pessoas diferentes de você. Pessoas que você chama de inimigos,	There are people not like you people who you now call enemies.
As vidas das pessoas, o bem estar das pessoas, melhora dramaticamente.	The lives of people, the welfares of people, improve dramatically.
E é um grande grupo de pessoas, de pessoas incrivelmente próximas.	And it's a great cadre of people, incredibly close knit community of people.
As pessoas fedem!	People stink!
Contamos com pessoas.	We count on people.
As pessoas odeiam.	People hate it.
Toneladas de pessoas.	Tons of people.
Com 20 pessoas?	With only 20 people?
Algumas pessoas quebram.	Some people crack.
Para quantas pessoas?	For how many people?
Quarenta pessoas compareceram.	Forty people attended.
Quantas pessoas morreram?	How many died?

Pesquisas relacionadas : Contra Resilientes - Cidades Resilientes - Piso Resilientes - Crise Resilientes - Inerentemente Resilientes - Economias Resilientes - Dados Resilientes - Negócios Resilientes - Montagens Resilientes - Meios Resilientes - Montagem Resilientes - Comunidades Resilientes - Mercado Resilientes - Processos Resilientes

Display this page in English