Tradução de "pestana" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Pestana - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| João pestana? | Shuteye? |
| Designeime seu João Pestana. | I've appointed myself her official sandman. |
| Grupo Pestana em São ToméO Grupo Pestana é o maior investidor privado em São Tomé e Príncipe. | Agriculture Since the 1800s, the economy of São Tomé and Príncipe has been based on plantation agriculture. |
| Certo, pequenote, está ai o joão pestana. | All right, small stuff, you gotta get some shuteye. |
| Retire a pestana da tampa externa da agulha. | Remove the peel tab from the outer needle cap. |
| Em seguida, apenas uma pestana na segunda casa. | I'm not sure... yeah I'm kind of... it's ending up meeting my third finger, but the trick is just that shape... cha... kind of a change of hand position from here, just that second I lay it down, then back up again. That's what I was practising doing, and I'd probably recommend you do the same. |
| E se o João Pestana me trouxesse sonhos contigo | And if the sandman brought me dreams of you |
| O município de Augusto Pestana, antigo distrito de Ijuí, recebe seu nome, bem como o Museu Antropológico Diretor Pestana, o Colégio Evangélico Augusto Pestana, ambos em Ijuí, e estações ferroviárias e vias públicas em inúmeras cidades do Rio Grande do Sul. | The city of Augusto Pestana, a former district of Ijuí, is named after him, as well as the main museum of Northwestern Rio Grande do Sul ( Museu Antropológico Diretor Pestana ) and several streets and railway stations throughout Rio Grande do Sul and other Brazilian states. |
| Abre a pestana e encara a realidade por uns instantes. | Take those blinders off and let in a little light. Just for a second. It won't hurt much. |
| O grupo vencedor foi o Grupo Pestana Pousadas, constituído pelo Grupo Pestana (59,8 ), Grupo CGD (25 ), Fundação Oriente (15 ) e mais duas empresas com 0,2 (Abreu e Portimar). | The winner was the PPG Pestana Pousadas Group, formed by Pestana Group (59.8 ), CGD Group (25 ), Oriente Foundation (15 ) and more two companies with 0.2 (Viagens Abreu Portimar). |
| Augusto Pestana é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. | Augusto Pestana is a Brazilian municipality in the State of Rio Grande do Sul. |
| Se a pestana para descolar estiver danificada ou solta, não utilize a agulha. | If the peel tab closing the outer needle cap is damaged or loose, do not use it. |
| O sono é muitas vezes personificado por um outro ser mítico, o João Pestana. | See also Sack man Calaca Moura encantada References |
| Tira o dedo dois, vamos tocar a nota que está na pestana, na segunda casa. | Back to the bar. A lovestruck Romeo sings a street suss serenade. Back to the bar, F. |
| Durante a Segunda Guerra Mundial, soldados de Doutor Pestana lutaram pelo Brasil contra a Alemanha Nazista, na Itália. | During World War II, soldiers from Augusto Pestana fought for Brazil against Nazi Germany. |
| Três anos depois, quando me apaixonei por um homem, também nenhum dos meus pais bateu uma pestana que fosse. | Three years later, when I fell in love with a man, neither of my parents batted an eyelash either. |
| Artur Carlos Maurício Pestana dos Santos, conhecido pelo pseudónimo de Pepetela (Benguela, 29 de Outubro de 1941), é um escritor angolano. | Artur Carlos Maurício Pestana dos Santos (born 1941) is a major Angolan writer of fiction. |
| Nada mais simples que isso. Pestana na segunda casa, então faz um hammer com o segundo dedo, na terceira casa, e tira | Okay let's have a little look at both hands together here. . . . |
| Augusto Pestana é bisavô da economista e militante socialista Vera Sílvia Magalhães (1948 2007), uma das principais lideranças da resistência armada à ditadura militar de 1964 1985, e do político gaúcho Carlos Pestana Neto, secretário chefe da Casa Civil do Governo do Estado do Rio Grande do Sul entre 2011 e 2014. | Augusto Pestana is great grandfather to the Brazilian socialist leader Vera Sílvia Magalhães, one of the main figures of the armed resistance against the military dictatorship of 1964 1985, and to Carlos Pestana Neto, current Minister Chief of Staff of the State Government of Rio Grande do Sul. |
| Desde então, vários estudiosos apoiaram a ideia, tais como Francisco Adolfo de Varnhagen, Capistrano de Abreu, Pedro Calmon, Fábio Pestana Ramos e Mário Barata. | Since then, several scholars have subscribed to that view, including Francisco Adolfo de Varnhagen, Capistrano de Abreu, Pedro Calmon, Fábio Ramos and Mário Barata. |
| Augusto Pestana (Rio de Janeiro, 22 de maio de 1868 Rio de Janeiro, 29 de maio de 1934) foi um engenheiro e político brasileiro. | Augusto Pestana (May 22, 1868 May 29, 1934) was a Brazilian engineer and politician. |
| Nos quase treze anos e meio da gestão de Augusto Pestana em Ijuí, a população da colônia passou de 6 mil para 28 mil habitantes. | During Pestana's thirteen year tenure, the population of Ijuí rose from six thousand to 28 thousand inhabitants. |
| História Em 23 de agosto de 1890 foi fundada pelo presidente Emílio Rangel Pestana a Bolsa Livre , que seria o embrião da Bolsa de Valores de São Paulo . | History Founded on August 23, 1890 by Emilio Rangel Pestana, the Bolsa de Valores de São Paulo (São Paulo Stock Exchange, in English) has had a long history of services provided to the stock market and the Brazilian economy. |
| Dos que sei que são negros e estão engajados em valorizar os personagens afro brasileiros ou denunciar o racismo, destaco os trabalhos de Mauricio Pestana e de Marcelo D Salete. | Of those who I know are black and who are engaged in valuing Afro Brazilian characters or condemning racism, I would highlight the work of Mauricio Pestana and Marcelo D Salete . |
| Logo após sua chegada a Ijuí, em meados de 1899, Pestana promoveu reunião entre os líderes das comunidades de imigrantes no local hoje conhecido como Alto da União, e obteve sua conciliação. | Upon his arrival in early 1899, Pestana gathered the leaders of all immigrant communities in a place currently known as Union Hill ( Alto da União ) and managed to pacify them. |
| Pestana estabeleceu modelo de gestão, investimento e planejamento que asseguraria o bom funcionamento do transporte ferroviário gaúcho até sua absorção pela Rede Ferroviária Federal (RFFSA) em 1959 e seu posterior sucateamento nas décadas de 1960 e 1970. | Pestana forged an efficient management model for VFRGS that lasted until the acquisition of the company by the Brazilian Federal Railway System ( Rede Ferroviária Federal ) in 1959 and the final demise of passenger rail transport in Brazil in the 1960s and 1970s. |
| Cem anos mais tarde, as terras da coxilha do Cadeado (ou serra do Cadeado ), entre os rios Conceição e Ijuizinho, começaram a ser demarcadas e ocupadas de forma sistemática por determinação do engenheiro Augusto Pestana, então diretor da colônia de Ijuí. | One hundred years later, Augusto Pestana, then director for Public Lands in Northwest Rio Grande do Sul, founded a settlement on the Cadeado Range, between the Conceição and the Ijuizinho rivers (the name Cadeado , padlock in Portuguese, is a reference to a checkpoint that existed on the road between Cruz Alta and Santo Ângelo). |
| Ao fim do dia, Nelson Pestana, jurista, cientista político e investigador e docente Universitário, resumiu numa nota de Facebook republicada pelo blog do Círculo Angola Intelectual, o que esperava os manifestantes na manhã de 10 de março, quando se concentraram no bairro do Cazenga, em Luanda | At the end of the day, Nelson Pestana, jurist, political scientist and university researcher, summarized in a note on Facebook republished by the blog Círculo Angola Intelectual, what awaited protestors on the morning of March 10, when they met up in the neighborhood of Cazenga, in Luanda |
| 1. botão de injecção 2. escala (vermelha) de controlo da dose 3. indicador (cinzento) de confirmação de injecção total da dose 4. escala (preta) de selecção da dose (em UI de FSH) 5. seta indicadora da dose 6. porta cartucho 7. êmbolo 8. extremidade em rosca 9. tampa da caneta pré cheia 10. agulha removível 11. tampa interna da agulha 12. tampa externa da agulha 13. pestana para descolar | 250 1. injection button 2. red dosage control dial 3. grey indicator of complete dose delivery 4. black dosage selection dial (in IU FSH) 5. dose arrow 6. reservoir holder 7. plunger piston 8. threaded tip 9. pre filled pen cap 10. removable needle 11. inner needle cap 12. outer needle cap 13. peel tab |
| 14. botão de injecção 15. escala (vermelha) de controlo da dose 16. indicador (cinzento) de confirmação de injecção total da dose 17. escala (preta) de selecção da dose (em UI de FSH) 18. seta indicadora da dose 19. porta cartucho 20. êmbolo 21. extremidade em rosca 22. tampa da caneta pré cheia 23. agulha removível 24. tampa interna da agulha 25. tampa externa da agulha 26. pestana para descolar | 261 1. injection button 2. red dosage control dial 3. grey indicator of complete dose delivery 4. black dosage selection dial (in IU FSH) 5. dose arrow 6. reservoir holder 7. plunger piston 8. threaded tip 9. pre filled pen cap 10. removable needle 11. inner needle cap 12. outer needle cap 13. peel tab |
| 27. botão de injecção 28. escala (vermelha) de controlo da dose 29. indicador (cinzento) de confirmação de injecção total da dose 30. escala (preta) de selecção da dose (em UI de FSH) 31. seta indicadora da dose 32. porta cartucho 33. êmbolo 34. extremidade em rosca 35. tampa da caneta pré cheia 36. agulha removível 37. tampa interna da agulha 38. tampa externa da agulha 39. pestana para descolar | 272 1. injection button 2. red dosage control dial 3. grey indicator of complete dose delivery 4. black dosage selection dial (in IU FSH) 5. dose arrow 6. reservoir holder 7. plunger piston 8. threaded tip 9. pre filled pen cap 10. removable needle 11. inner needle cap 12. outer needle cap 13. peel tab |
Pesquisas relacionadas : No Pestana - João Pestana - Realce Pestana
