Tradução de "petroleiro shuttle" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Petroleiro - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

108 Lança o Mega Shuttle.
108 Launches Mega Shuttle.
O Shuttle Booster forma o Booster Rifle.
The Shuttle Booster forms the Booster Rifle (with the fuel tank holding the handle and muzzle).
As causas devem ser procuradas na estrutura enfraquecida do petroleiro.
The cause of the disaster must be sought in the weakened structure of the oil tanker.
Mechas Combinação entre o Mega Ship e o Mega Shuttle.
Combination of Mega Ship and Mega Shuttle, a homage to Bioman's Biorobo.
Depois dessas agressões, o Irã atacou, próximo ao Bahrein, um navio petroleiro do Kuwait carregando petróleo iraquiano a 13 de maio de 1984, além de um petroleiro saudita no dia 16.
After these attacks, Iran attacked a Kuwaiti tanker carrying Iraqi oil near Bahrain on 13 May 1984, as well as a Saudi tanker in Saudi waters on 16 May.
Exibe um petroleiro moderno , que simboliza o espírito inovador da marinha mercante grega .
This coin shows a modern sea going tanker , reflecting the innovative spirit of Greek shipping .
O Mega Shuttle pode ser encaixado na parte inferior do Mega Ship.
The Shuttle Booster can be docked to the underside of the Mega Ship.
Em 1995 a interação russo americana foi retomada com o Programa Shuttle Mir.
In 1995, Russian American interaction resumed with the Shuttle Mir missions (1995 1998).
Embarcam em um submarino norte americano e se aproximam do navio petroleiro Liparus pertencente a Stronberg.
The Liparus then captures the submarine, just as it captured the others.
Um JAL 747SR está sendo usado como um Space Carrier Shuttle Aircraft da NASA.
One former JAL 747SR was being used as a NASA Shuttle Carrier Aircraft.
Outro objetivo importante da missão era a operação do Shuttle Imaging Radar B (SIR B).
Another major mission activity was the operation of the Shuttle Imaging Radar B (SIR B).
Para comunicação entre todos os terminais, a ANA disponibilizou um serviço gratuito de autocarro (Airport Shuttle).
The parish was created in 1397, probably resulting in the division of a part of Beato (to the south) and Sacavém (to the north).
Gostaria de manifestar a minha solidariedade a todos quantos fazem face as consequências da ruptura e naufrágio do petroleiro Erika.
I would like to express my sympathy with all those who are dealing with the consequences of the breaking up and sinking of the oil tanker Erika.
Além da nave Galileo, o compartimento de carga levou duas embalagens contendo o experimento Shuttle Solar Backscatter Ultraviolet (SSBUV).
Besides the Galileo spacecraft, Atlantis ' payload bay held two canisters containing the Shuttle Solar Backscatter Ultraviolet (SSBUV) experiment.
Em 1989, o petroleiro Exxon Valdez acidentou se na baía da cidade, causando o maior derramamento de petróleo da história do país.
The 1989 Exxon Valdez oil spill occurred as the oil tanker Exxon Valdez was leaving the terminal at Valdez full of oil.
Pilotado por Mega Black, Shuttle Voyager 2 é uma nave espacial que pode disparar uma energia explosiva a partir de seu nariz.
Piloted by Mega Black, Shuttle Voyager 2 is a space shuttle that can fire an energy blast from its nose.
As outras cargas incluíam o experimento Shuttle Solar Backscatter Ultraviolet (SSBUV), um experimento Get Away Special (GAS) e seis experimentos nocompartimento mediano.
Other payloads included the Shuttle Solar Backscatter Ultraviolet (SSBUV) experiment, a Get Away Special (GAS) experiment and six mid deck experiments.
De fato, tenho a sensação de que o wahhabismo saudita, que esta localizado no reino petroleiro favorito do Ocidente, é a ideologia mais detestada da história islâmica.
In fact, I have a feeling that Saudi Wahhabism, which is located where the West s favorite oil kingdom is located, is the most detested ideology in Islamic history.
O desastre ambiental provocado pelo naufrágio do petroleiro Erika ao largo da Bretanha e pelo derrame de 10 000 toneladas de crude foram amplamente noticiados na imprensa britânica.
The environmental disaster of the sinking of the Erika off Brittany and the spillage of 10 000 tonnes of oil has been widely reported in the British media.
Um projeto importante desses anos foi o Space Shuttle , o qual a Boeing contribuiu com sua experiência em foguetes espaciais desenvolvidos durante a era Apollo .
An important project of these years was the Space Shuttle, to which Boeing contributed with its experience in space rockets acquired during the Apollo era.
É um hub para as duas principais companhias aéreas norueguesas, a Scandinavian Airlines System e a Norwegian Air Shuttle , e para os aviões regionais da Noruega ocidental.
Located about northeast of Oslo, it is hub for the two major Norwegian airlines Scandinavian Airlines System and Norwegian Air Shuttle, and for regional aircraft from Western Norway.
Estes instrumentos, que incluíam o Shuttle Imaging Radar A (SIR 1), realizaram com sucesso a detecção das fontes da Terra, qualidade ambiental do oceano e condições climáticas.
These instruments, including the Shuttle Imaging Radar A (SIR A), successfully carried out remote sensing of Earth's resources, environmental quality, and ocean and weather conditions.
Ela aterrissou na Shuttle Landing Facility no Centro Espacial Kennedy, a segunda aterrisagem de um ônibus espacial neste local, em 13 de Outubro, às 12 26 p.m. EDT.
It landed at the Shuttle Landing Facility at Kennedy Space Center becoming the second shuttle mission to land there on 13 October 1984, at 12 26 pm EDT.
O braço do Sistema da Manipulação Remota no compartimento de carga foi utilizado para lançar o Shuttle Pallet Satellite II (SPAS II), no qual o IBSS estava montado.
The Remote Manipulator System arm in the payload bay was used to deploy the Shuttle Pallet Satellite II (SPAS II), on whichthe IBSS was mounted.
Mir Diary Site containing detailed diagrams, pictures and background info Site contains information on problems aboard Mir Shuttle Mir Phase 1 Program Joint Report Mir Space Station (NASA Book)
Mir Diary Site containing detailed diagrams, pictures and background info Site contains information on problems aboard Mir Shuttle Mir Phase 1 Program Joint Report Mir Space Station (NASA Book)
O Shuttle Solar Backscatter Ultraviolet Instrument , do Goddard Space Flight Center, foi levado pelo veículo carregando um instrumento de detecção de ozônio semelhante ao utilizado nos satélites da NASA.
The Shuttle Solar Backscatter Ultraviolet Instrument, from the Goddard Space Flight Center, carried an ozone detector instrument identical to those on the satellites.
Há que garantir sem pretender ser exaustivo pelo menos 3 pontos nenhum petroleiro ou navio de carga em mau estado (pronto para a sucata) poderá fazer escala em porto algum da União Europeia.
These guarantee making no claim to be exhaustive a minimum of 3 things. No tanker or freighter fit only for the scrap heap must ever put into any harbour within the European Union again.
A catástrofe ocorrida com o petroleiro Erika mostra que, quando faltam regulamentações sólidas em matéria de tráfego e de transportes a nível internacional e europeu, a natureza e o ambiente são os bodes expiatórios.
The Erika disaster shows that when sound traffic and transport regulations are lacking at international and European level, nature and the environment come off second best.
As moedas de 10 , 20 e 50 cêntimos apresentam figuras representativas gregas dos séc. XVIII , XIX e início do séc. XX , enquanto as moedas de 1 , 2 e 5 cêntimos reproduzem , respectivamente , um trirreme ateniense , uma corveta e um petroleiro .
The 10 , 20 and 50 cent coins portray leading Greek figures from the 18th , 19th and early 20th centuries , while an Athenian trireme , a corvette and a seagoing tanker are featured on the 1 , 2 and 5 cent coins respectively .
Na nova data de lançamento, 4 de Maio, o lançamento foi atrasado até os cinco minutos finais da janela de lançamento devido a uma grande quantidade de nuvens e ventos excessivo na Shuttle Landing Facility (SLF) do KSC.
On the rescheduledliftoff date of 4 May 1989, the launch was again delayed until the final five minutes of the launch window due to cloud cover and excessive crosswinds at KSC's Shuttle Landing Facility (SLF).
O Space Shuttle (ônibus espacial) foi planejado para acoplar com o Skylab e elevá lo para uma altitude segura, mas o Skylab reentrou na atmosfera e foi destruído em 1979, antes que o primeiro ônibus espacial pudesse ser lançado.
NASA planned to have a Space Shuttle dock with it, and elevate Skylab to a higher safe altitude, but the Shuttle was not ready for flight before Skylab's re entry on July 11, 1979.
(NL) Senhor Presidente, o petroleiro cuja propriedade se oculta por detrás de firmas fantasma de Malta e possivelmente da Itália e da Grécia, e alugado pela TotalFina para transporte de petróleo, naufragou ao largo da costa da Bretanha, com todas as consequências catastróficas daí decorrentes.
Mr President, the oil tanker Erika, the ownership of which is veiled by accommodation addresses on Malta and probably in Italy and Greece and which was hired by Total Fina for the transport of oil, foundered off the Breton coastline, with disastrous consequences.
As cargas secundárias foram o Space Station Heat Pipe Advanced Radiator Element II (SHARE II), o instrumento Shuttle Solar Backscatter Ultra Violet (SSBUV) o Equipamento de Controle de Pressão no Tanque (TPCE) e o Comunicações Ópticas Através de Janelas (OCTW).
Secondary payloads were Space Station Heat Pipe Advanced Radiator Element II (SHARE II) Shuttle Solar Backscatter Ultra Violet (SSBUV) instrument Tank Pressure Control Equipment (TPCE) and Optical Communications Through Windows (OCTW).
Como resultado, a grande maioria da tripulação da estação era formada por russos no entanto, através de colaborações internacionais, como os programas Intercosmos, Euromir e Shuttle Mir, a estação foi disponibilizada para os astronautas de países da América do Norte, Europa e Japão.
As a result, the vast majority of the station's crew were Russian however, through international collaborations such as the Intercosmos, Euromir and Shuttle Mir programmes, the station was made accessible to astronauts from North America, several European nations and Japan.
A carga não classificada incluía o Air Force Program 675 (AFP675) o Infrared Background Signature Survey (IBSS) com Velocidade de Ionização Crítica (CIV), o Observatório de Liberação Química (CRO) e os experimentos do Shuttle Pallet Satellite II (SPAS II)m o Space Test Payload 1 (STP 1).
Unclassified payload included Air Force Program 675 (AFP675) Infrared Background Signature Survey (IBSS) with Critical Ionization Velocity (CIV), Chemical Release Observation (CRO) and Shuttle Pallet Satellite II (SPAS II) experiments and Space Test Payload 1 (STP 1).
O lançamento do IBSS foi atrasado em um dia, até o quarto dia de voo, para que fosse dada prioridade à completação do experimento CIRRIS (Cryogenic Infrared Radiance Instrumentation for Shuttle) que estava esgotando seu resfriador de hélio líquido mais rápido do que era esperado enquanto fazia observações da aurora e das emissões de ar.
The deployment of IBSS was delayed a day, until Flight Day Four, to give priority to the completion of the CIRRIS (Cryogenic Infrared Radiance Instrumentation for Shuttle) experiment which was depleting its liquid helium coolant supply faster than expected while making observations of auroral and airglow emissions.

 

Pesquisas relacionadas : Shuttle Pallet - Navio Petroleiro - Engrenagem Shuttle - Navio Petroleiro - Shuttle Rádio - Baía Petroleiro - Petroleiro Entrega - Forno Shuttle - Transporte Shuttle - Tear Shuttle - Petroleiro Bruto - Shuttle Barco - Petroleiro Bruto