Tradução de "picadas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Picadas | Quantity to be added in this year to the quota of the preceding year. |
| Parestesia (picadas, formigueiro) | Paraesthesia (stinging, tingling) |
| dormência e picadas | numbness and tingling |
| Frequentes Parestesia (picadas, formigueiro) | Common Paraesthesia (stinging, tingling) |
| Com licença. Marcas duas pequenas picadas junto à veia jugular, como picadas de alfinete. | Marks. Two small punctures, near jugular vein. Resembling pinpricks. |
| Que marcas no pescoço? Duas pequenas picadas perto da veia jugular, como picadas de insecto. | Two little punctures near the jugular vein, like insect bites. |
| Preciso de creme contra picadas. | I need anti itch ointment. |
| erupção cutânea, comichão ou picadas | a rash, itching or hives |
| ensação de formigueiro e picadas | pins and needles sensation |
| ensação de formigueiro ou picadas | Sensation of tingling or pricking |
| Vaniqa pode causar irritação (picadas, ardor). | Vaniqa can cause irritation (stinging, burning). |
| E outro com marcas de picadas. | And that one's got spots |
| ensação de areia nos olhos, picadas | eyes feel sticky, gritty |
| Sensação de picadas ou formigueiro (parestesia) | Feeling of pins and needles (paraesthesia) |
| ensação de formigueiro ou picadas (parestesias) | numbness or tingling sensation (paraesthesia) |
| ensação de picadas ou formigueiro (parestesia) | pins and needles (paraesthesia) |
| ensação de picadas ou formigueiro (parestesia) | prickling or tingling sensation (paraesthesia), |
| ardor ou sensação de picadas na pele | burning or prickling of the skin |
| ensação de formigueiro, picadas ou dormência (parestesia) | ensation of tingling, pricking or numbness (paraesthesia) |
| ensação de dormência, formigueiros ou de picadas | Numbness, tingling or prickling sensations |
| Sensação de formigueiro (picadas) e ou entorpecimento | Tingling sensation (pins and needles) and or numbness |
| Formigueiro, picadas ou dormência da pele (parestesia) | Tingling, prickling or numbness of the skin (paraesthesia) |
| O lado direito está cheio de picadas. | But you've got so many bruises on that side |
| ensação de picadas na pele (alfinetes e agulhas) | tingly feelings in the skin (pins and needles) |
| Você deveria tentar não esfregar suas picadas de insetos. | You should try not to scratch your insect bites. |
| Eu tenho picadas de mosquito no meu braço inteiro. | I have mosquito bites all over my arm. |
| sensação de formigueiro, picadas, ardor ou dormência da pele | a sensation of tingling, pricking, burning or numbness of the skin |
| Foram observadas perturbações sensoriais, tais como dormência e picadas. | Sensory disturbances, such as numbness and tingling, have been observed. |
| Ansiedade, depressão, cansaço, fadiga, sonolência, sensação de picadas (formigueiro) | Anxiety, depression, tiredness, drowsiness, tingling sensations (pins and needles) |
| Ansiedade, depressão, cansaço, fadiga, sonolência, sensação de picadas (formigueiro) | Ulcers (bleeding) in the stomach, gullet or intestines or rupture of the intestine (can cause stomach |
| Isso aí é só as perninhas do polvo picadas. | This is just his little legs, chopped up. |
| ensação de formigueiro, picadas, ardor ou dormência da pele | a sensation of tingling, pricking, burning or numbness of the skin |
| ensações anormais da pele, como entorpecimento, formigueiro, picadas (parestesia) | abnormal sensations of the skin such as numbness, tingling, pricking (paraesthesia) |
| Ansiedade, depressão, cansaço, fadiga, sonolência, sensação de picadas (formigueiro) | Anxiety, depression, tiredness, drowsiness, tingling sensations (pins and needles) |
| Sensação de ardor e picadas no local de injeção | Burning and stinging at the injection site |
| Tonturas, sensação de formigueiro tal como picadas e agulhas . | Dizziness, tingling feelings such as pins and needles . |
| ensação de formigueiro, comichão ou picadas na pele (parestesia) | ensation of tingling, tickling, or pricking of the skin (paraesthesia), |
| ensações de dormência, ardor, picadas ou formigueiros na pele | numbness, burning, prickling or tingling sensations on the skin |
| formigueiro, sensação de picadas na pele (alfinetes e agulhas) | numbness, tingly feelings in the skin (pins and needles) |
| Dor, dormência ou formigueiro (sensação de picadas de alfinete) | Pain, numbness or tingling (feeling of sensation of pins and needles) |
| Sensação de formigueiro, cócegas, picadas ou ardor da pele | Sensation of tingling, tickling, pricking, or burning of the skin |
| Picadas, formigueiro Sangramento Descoloração da pele Úlcera da pele | Skin discoloration Skin ulcer |
| Regras sanitárias para as carnes picadas e outros preparados | Health rules for minced meat and other preparations |
| Eu ganhei um monte de picadas de insetos na floresta | I got a lot of insect bites in the woods. |
| Há picadas mais mais daninhas que as de uma noiva. | There's many a bite that's worse than a bride's. |
