Tradução de "picadela" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Se isto te matar, morrerias de uma picadela de pulga. | If this kills you, you'd die of a fleabite. |
| Assim, conseguimos levantar objetos pesados sem dar cabo da pele, mas a leve picadela de uma agulha faz nos sangrar. | This is why we can lift heavy objects without breaking our skin, but a tiny needle can make us bleed with just a little poke. |
| Voltamos aos tempos em que se pensava que a SIDA se transmitia através de um aperto de mão ou picadela de mosquito. ( ) Eu próprio convivi com seropositivos, e nenhum deles me cuspiu ou sangrou em cima, nem me violou repetidamente ou atacou com uma seringa. | We are back to the times when we thought that AIDS was transmitted by shaking hands or mosquitoes bite. (...) I myself have lived together with people who were HIV infected, and none of them have spat or bled on me, nor have they raped or attacked me with a syringe. |
