Tradução de "picam" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As vespas picam. | Wasps sting. |
| As abelhas picam. | Bees sting. |
| As abelhas morrem. Abelhas morrem quando picam, elas também não querem morrer. | The bee dies. Honeybees die when they sting, so they don't want to do it either. |
| E pés na água desenvolverão fungos, infecções. E estas infecções doem porque outros insetos picam aquele local. | And feet in the water will develop fungus, infections, and that infection pains because then other insects bite that point. |
| A ocupação foi relativamente rápida e ali se estabeleceram o cirurgião Paschoal Fernandes Leite, capitão Manoel Picam de Carvalho e muitos outros. | The occupation was relatively quick and settled there the surgeon Pascoal Fernandes Leite, Captain Manoel de Carvalho Biting and many others. |
| Há duas características da biologia do mosquito que realmente nos ajudam neste projeto, e que é, em primeiro lugar, os machos não picam. | Now there are two features of mosquito biology that really help us in this project, and that is, firstly, males don't bite. |
| Mosquiteiros significam que a mãe e o filho ficam sob o mosquiteiro à noite E portanto os mosquitos que picam tarde na noite não podem atingí los. | What it means is the mother and child stay under the bed net at night, so the mosquitoes that bite late at night can't get at them. |
| Com um pouco de investigação, ela teria descoberto que os mosquitos machos não picam e que os mosquitos libertos (todos eles do sexo masculino) morrem na ausência da sua dieta particularmente suplementar. | With a little research, she would have discovered that male mosquitoes do not bite, and that the released mosquitoes (all male) die in the absence of their specially supplemented diet. |
| Se você tem casas à prova de mosquitos, quando as pessoas ficam doentes, elas ficam deitadas na cama ou em hospitais à prova de mosquitos, elas ficam na cama, e os mosquitos não picam elas. | If you mosquito proof houses, when people get sick, they're sitting in bed or in mosquito proof hospitals, they're sitting in a hospital bed and the mosquitoes can't get to them. |
| De sabor intenso, pode ser muito ou pouco picante esta característica está na origem de um dito popular galego Coma os pementos de Padrón uns pican e outros non ( como os pimentos de Padrón uns picam outros não ). | Most taste sweet and mild, though some are particularly hot and spicy, which gives its character to the dish and is perfectly captured in the popular Os pementos de Padrón, uns pican e outros non (Galician for Padrón peppers, some are hot and some are not ). |
