Tradução de "picante" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Picante - tradução : Picante - tradução : Picante - tradução : Picante - tradução : Picante - tradução :
Palavras-chave : Spicy Sauce Spicy Spice Chili

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

picante
zesty.
Picante.
Acrid.
Tomem algo picante.
Get yourself a red hot!
Esta sopa está muito picante.
This soup is too spicy.
Era muito verde, era muito picante.
It was very green, it was very peppery.
O que torna a pimenta picante?
What makes the Hottentot so hot?
Espero que você goste de comida picante.
I hope you enjoy spicy food.
E foi aí que surgiu o picles picante.
And that's where we got zesty pickles.
Não posso comer comida picante como eu costumava.
I can't eat spicy food like I used to.
Eu adoraria dizer a linguagem ruim neste picante, não!
I love to tell the bad language in this spicy, no!
Sempre pode ser picante... mas não o pode tirar.
You can always put spice in but you can't take it out.
Esse aspecto modesto é o mais picante do mundo.
An air of modesty is exciting.
Existe um molho picante otaku , mas não existe uma mostarda otaku .
There's a hot sauce otaku, but there's no mustard otaku.
Tom é o único aqui que não gosta de comida picante.
Tom is the only one here who doesn't like spicy food.
Há um molho picante otaku , mas não há uma mostarda otaku .
There's a hot sauce otaku, but there's no mustard otaku.
Um certo Chipré verde, picante e suave, com uma arquitectura sólida.
A certain sharp green and soft chypre, with a strong architecture.
17 8, meninas, ele estava simplesmente documentar a Killotih muito picante.
17 8, girls, he was simply documenting the Killotih very piquant.
Em termos de, você sabe, frio em termos de como picante é.
In terms of, you know, cold in terms of how spicy it is.
Um bocadinho picante, mas não muito crua, sabem o que eu quero dizer?
A little bit spicy, but not too raw, you know what I mean?
Cochlearia Armoracia Extract é um extracto das raízes do rábano picante, Cochlearia armoracia, Cruciferae
Cochlearia Armoracia Extract is an extract of the roots of the horseradish, Cochlearia armoracia, Brassicaceae
É geralmente classificado como em picante ou dulce (doce), dependendo do tipo de páprica usada.
It is generally classed as either picante (spicy) or dulce (sweet), depending upon the type of pimentón used.
Esta paz muito picante, o que não é muito fresco, aqui você só comprou com tal amor.
This peace too spicy, what is not quite fresh, here you just bought it with such love.
E agora, quem vocês gostariam de ser se uma fofoca picante, não sobre vocês, estivesse se espalhando pela rede?
And now who would you rather be if a juicy piece of gossip not about you was spreading through the network?
Christopher Connelly, da revista Rolling Stone , descreveu o disco como um LP picante com uma angustiante e obscura mensagem .
Christopher Connelly in a January 1983 review in Rolling Stone described it as a zesty LP with a harrowing, dark message .
O sabor picante e o cheiro dos ducados dourados de queijo em processo de amadurecimento vão fascinar todos os gourmets.
The tangy taste and aroma of these golden coins of maturing cheese will enchant all the gourmets among us.
Na culinária da cidade, destaca se o Adana kebap, uma espetada de carne picada picante que é famosa em toda a Turquia.
Economy Adana is one of the first industrialized cities, as well as one of the economically developed cities of Turkey.
) cozidos em um picante ou suave caldo de carne ou ensopado, acompanhado com um pouco de carne (em geral, frango ou carneiro).
) cooked in a spicy or mild broth or stew, and some meat (generally, chicken, lamb or mutton).
Manga com limão e sal Esta delícia favorita, na qual a manga é preparada com limão e um toque de sal, é picante e saborosa.
Mango with lime and salt A favourite treat, mango is prepared with lime and touch of salt, which is tangy and delicious.
Você não tem idéia de como eu estou com fome, me sentindo como a véspera da Páscoa, alguém vai me comprar um falafel pouco picante
You have no idea how hungry I am, feeling like the eve of Passover, someone will buy me a little spicy falafel
Se ainda não pediram nada, eu gosto do rigatoni com molho de tomate picante que é o que melhor combina com as doenças do intestino delgado. (Risos)
If you haven't ordered yet, I generally find the rigatoni with the spicy tomato sauce goes best with diseases of the small intestine.
Houve também passear, e do órgão de vapor conectada a uma pequena rotunda cheia o ar com um sabor picante de petróleo e com a música igualmente pungente.
There was also promenading, and the steam organ attached to a small roundabout filled the air with a pungent flavour of oil and with equally pungent music.
Tem pessoas que gostam de seu molho de espaguete uniforme, tem pessoas que gostam de seu molho de espaguete picante e tem pessoas que gostam dele com pedaços inteiros.
There are people who like their spaghetti sauce plain there are people who like their spaghetti sauce spicy and there are people who like it extra chunky.
Biologia Concedido ao Dr. Paul Bosland, director of The Chile Pepper Institute, New Mexico State University, Las Cruces (Novo México), por cultivar uma pimenta não picante do tipo jalapeño.
1999 Biology Presented to Dr. Paul Bosland, director of The Chile Pepper Institute, New Mexico State University, Las Cruces, New Mexico, for breeding a spiceless jalapeño chili pepper.
Há pessoas que gostam do esparguete com um molho simples. Há pessoas que gostam do esparguete com um molho picante. E há os que gostam do molho com muitos pedaços.
There are people who like their spaghetti sauce plain there are people who like their spaghetti sauce spicy and there are people who like it extra chunky.
A revista alemã Stern, uma revista de notícias, teve seu aplicativo censurado porque as 'babás da Apple' o julgaram picante demais para seus usuários, a despeito dessa revista ser legalmente vendida nas bancas de toda a Alemanha.
The German magazine Stern, a news magazine, had its app censored because the Apple nannies deemed it to be a little bit too racy for their users, and despite the fact that this magazine is perfectly legal for sale on newsstands throughout Germany.
De sabor intenso, pode ser muito ou pouco picante esta característica está na origem de um dito popular galego Coma os pementos de Padrón uns pican e outros non ( como os pimentos de Padrón uns picam outros não ).
Most taste sweet and mild, though some are particularly hot and spicy, which gives its character to the dish and is perfectly captured in the popular Os pementos de Padrón, uns pican e outros non (Galician for Padrón peppers, some are hot and some are not ).
O grande cara da mídia Felix Dennis ruge a sua poesia fogosa, engraçada, as vezes picante e original, relembrando assombrosas memórias e cicatrizes de guerra de um excêntrico impulsivo não muito arrependido. É melhor apreciá la acompanhada de uma taça de vinho.
Media big shot Felix Dennis roars his fiery, funny, sometimes racy original poetry, revisiting haunting memories and hard won battle scars from a madcap yet not too repentant life. Best enjoyed with a glass of wine.
Por fim, não deixa de ser algo picante o facto de as reflexões e sugestões a este propósito feitas pela Comissão, nos pródromos de Maastricht, não te rem infelizmente recebido do Parlamento Europeu tão pouco o apoio firme que a Comissão esperava.
In the end it does appear somewhat curious that the Commission's discussions and proposals on this matter prior to Maastricht were unfortunately not given the sustained support from Parliament for which the Commission had hoped.

 

Pesquisas relacionadas : Molho Picante - Gosto Picante - Pimenta Picante - Sabor Picante - Sabor Picante - Vinho Picante - Gengibre Picante - Laranja Picante - Molho Picante - Sabor Picante