Tradução de "pie e funde" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Gnome Pie | Gnome Pie |
| Ele funde cobre. | He melts copper. |
| ( d ) Em percentagem do PIE . | ( e ) Data not completely in line with the Maastricht definition . ( d ) |
| O actínio se funde a 1051 C. | Actinium melts at 1,051 C. |
| Mas um gene se ativa e se funde com todos esses. | But a gene turns on that actually fuses those together. |
| É o primeiro filme da série American Pie . | It is the first film in the American Pie theatrical series. |
| Aqui, o mundo real se funde com a simulação. | Here, the real world merges with the simulation. |
| Nesse ponto, a análise funde a dualidade matéria energia. | In this model the universe is roughly the same at any point in time. |
| Esta acção funde o Pó e faz com que ele adira à superfície. | This melts the powder and causes it to adhere to the surface. |
| Além da principal saga American Pie , existem atualmente quatro filmes spin off diretamente em vídeo que possuem o título American Pie Presents ' (2005), ' (2006), (2007) e The Book of Love (2009). | In addition to the primary American Pie saga, there are currently four direct to DVD spin off films bearing the title American Pie Presents ' (2005), ' (2006), ' (2007), and ' (2009). |
| Descoberta e reconstrução Periodicização Há várias hipóteses concorrentes sobre quando e onde o PIE era falado. | Discovery and reconstruction Historical and geographical setting There are several competing hypotheses about when and where PIE was spoken. |
| American Pie é uma canção de folk rock lançada pelo cantor e compositor Don McLean. | American Pie is a song by American folk rock singer and songwriter Don McLean. |
| Método Não há evidência direta do PIE porque ele nunca foi escrito. | Method There is no direct evidence of PIE, because it was never written. |
| A IFM 1 funde se então com a IFM 3 na data 2 . | MFI 1 then merges with MFI 3 on date 2 . |
| É um sólido que funde entre 48 a 50 C e tem ponto de ebulição de 112,3 C. | It is a solid that melts at 48 to 50 C and boils at 112.3 C. |
| Esta primeira série termina quando sonic atinge a sua super forma e funde os dois mundos num só. | Sonic defeats it, but he is accused of working with Eggman, so he and Eggman are both locked up. |
| Talvez a proposta mais amplamente aceita é a de uma família indo urálica, abrangendo o PIE e o urálico. | A proposal often considered to be the most plausible of these is that of an Indo Uralic family, encompassing PIE and Uralic. |
| Descrição A moeda apresenta uma figura humana estilizada que se funde com o símbolo Euros . | Description The coin shows a stick figure which merges into the Euros symbol . |
| História do cerco de Lisboa é um romance de José Saramago que funde duas histórias. | The History of the Siege of Lisbon () is a novel by Portuguese author José Saramago, first published in 1989. |
| Cada camada funde um elemento diferente, com a mais externa fundindo hidrogênio, a seguinte o hélio e assim por diante. | Each shell fuses a different element, with the outermost shell fusing hydrogen the next shell fusing helium, and so forth. |
| Além disso, ela se funde com o revestimento interno (endotélio) dos vasos sanguíneos que absorve e cobre as válvulas cardíacas. | Accordingly, when the heart chambers are relaxed (diastole), blood will flow into the atria from the higher pressure of the veins. |
| Rapcore é um subgênero do rap rock que funde elementos do hip hop com o punk rock e hardcore punk. | Rapcore (sometimes referred to as punk rap) is a subgenre of rap rock fusing vocal and sometimes instrumental elements of hip hop with either regular punk rock or hardcore punk. |
| Funde com Genkai cho que junta no dia 1 de abril de 2003, e é o Munakata novo organização municipal execução. | On April 1, 2003, Munakata absorbed the town of Genkai (from Munakata District to create the new and expanded city of Munakata. |
| O filme foi um sucesso de bilheteria e gerou três sequências diretas American Pie 2 (2001), American Wedding (2003) e American Reunion (2012). | The film was a box office hit and spawned three direct sequels American Pie 2 (2001), American Wedding (2003), and American Reunion (2012). |
| Por exemplo, quando Heru (Hórus) se funde com Rá O Deus Sol, ele se torna Ra Horakhty. | In this form, he was sometimes given the title Kemwer, meaning (the) great black (one) . |
| Baseado em 122 comentários Rotten Tomatoes dá American Pie uma pontuação de 61 por cento considerado Fresh . | Based on 123 reviews Rotten Tomatoes gives American Pie a score of 61 percent considered Fresh . |
| O grunge funde elementos do hardcore punk e do heavy metal, apesar de algumas bandas realizarem com mais ênfase um ou outro. | Grunge fuses elements of hardcore punk and heavy metal, although some bands performed with more emphasis on one or the other. |
| Em 1977 ele fundou a Eel Pie Publishing, editora especializada em títulos infantis e musicais, além de publicações relacionadas a Meher Baba. | Also in 1977, Townshend founded Eel Pie Publishing, which specialised in children's titles, music books, and several Meher Baba related publications. |
| O PIE tinha pronomes pessoais nas primeira e segunda pessoas, mas não para a terceira pessoa, onde demonstrativos eram usados no lugar. | PIE had personal pronouns in the first and second person, but not the third person, where demonstratives were used instead. |
| O trítio se funde com deutério em uma reação de fusão nuclear que é relativamente fácil de conhecer. | Tritium fuses with deuterium in a fusion reaction that is relatively easy to achieve. |
| Dentro de um minuto o fagossoma funde se com um lisossoma ou um grânulo para formar um fagolisossoma. | Within one minute the phagosome merges with either a lysosome or a granule to form a phagolysosome. |
| No interior da próstata, a uretra que vem da bexiga é chamada de uretra prostática e se funde com os dois ductos ejaculatórios. | Within the prostate, the urethra coming from the bladder is called the prostatic urethra and merges with the two ejaculatory ducts. |
| Les silences du pape Pie XII genèse et critique d'un procès biaisé , in Revue d'Histoire Ecclésiastique, Louvain, vol. | Les 'silences' du pape Pie XII genèse et critique d'un procès biaisé , in Revue d'Histoire Ecclésiastique, Louvain, vol. |
| Quando perguntado qual era o significado de American Pie , McLean respondeu, Significa que nunca mais vou precisar trabalhar . | When asked what American Pie meant, McLean jokingly replied, It means I don't ever have to work again if I don't want to. |
| Sem Starr, Paul assumiu a bateria e instrumentos de percussão nas faixas Martha My Dear , Wild Honey Pie , Dear Prudence e Back in the USSR . | Starr quit for two weeks, and McCartney took over the drum kit for Back in the U.S.S.R. (on which Harrison and Lennon drummed as well) and Dear Prudence . |
| Recebe aferências da retina (retino hipotalâmicas) e projeta as para os núcleos paraventricular, tuberal e ventro medial Núcleo anterior funde se com a área pré óptica. | In the hypothalamus, this exposure causes an increase in Fos labeled cells in the anterior hypothalamic nucleus, the dorsomedial part of the ventromedial nucleus, and in the ventrolateral part of the premammillary nucleus (PMDvl). |
| Conhecido pelo estilo peculiar que funde fantasia e imagens barrocas, ele é considerado uma das maiores influências e um dos mais admirados diretores do século XX. | Known for his distinct style that blends fantasy and baroque images with earthiness, he is considered one of the greatest and most influential filmmakers of the 20th century. |
| Todos os sons e palavras do PIE são reconstruídos a partir das línguas indo europeias posteriores usando o método comparativo e o método de reconstrução interna. | Linguists have reconstructed all PIE sounds and words from later Indo European languages using the comparative method and internal reconstruction. |
| Pie del Llano Situada no centro da cidade, estão ali o aeroporto e importantes sedes de organismos públicos nacionais, além da sede do município. | Pie del Llano Situated in the middle of the city, it surrounds the airport and local branches of a number of government offices, as well as the city Mayor's office. |
| When the pie was opened, the birds began to sing Wasn't that a dainty dish, to set before the king? | When the pie was opened the birds began to sing,Oh wasn't that a dainty dish to set before the king? |
| American Pie () é um filme de comédia de 1999 escrita por Adam Herz e dirigido pelos irmãos Paul e Chris Weitz, em suas estréias no cinema como diretores. | American Pie is a 1999 teen sex comedy film written by Adam Herz and directed by brothers Paul and Chris Weitz, in their directorial film debut. |
| O asterisco é usado para sinalizar as palavras reconstruídas do PIE, como em wódr água , ḱwṓn cão ou tréyes três (masculino). | An asterisk is used to mark reconstructed PIE words, such as ' 'water', ' 'dog' (English hound ), or 'three (masculine)'. |
| Em 1937 o BES funde se com o Banco Comercial de Lisboa (instituição criada em 1875), dando origem ao Banco Espírito Santo e Comercial de Lisboa (BESCL). | In 1937, the bank strengthened its position in commercial banking through a merger with Banco Comercial de Lisboa to form Banco Espírito Santo e Comercial de Lisboa (BESCL), which again changed its name to BES in 1999. |
| Os comentários mais negativos incluem Stephen Holden de The New York Times que sentiu que American Pie era um dos filmes mais rasos e adolescentes mais lascivos . | The more negative reviews include Stephen Holden of The New York Times felt American Pie was one of the shallowest and the most prurient teen films. |
| A explosão é criada quando a anã branca acreta hidrogênio proveniente da estrela companheira, acrescentando massa até que o hidrogênio se funde. | The explosion is created when the white dwarf accretes hydrogen from the companion star, building up mass until the hydrogen undergoes fusion. |
