Tradução de "pilar de sustentação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Outro pilar, um pilar de pedra à sua direita. | Another pillar, stone pillar on your right side. |
| Uma Cariátide ( kæriætɪd grego Καρυάτις ', plural ' Καρυάτιδες) é uma figura feminina esculpida servindo como um suporte de arquitetura tomando o lugar de uma coluna ou um pilar de sustentação com um entablamento na cabeça. | A caryatid ( , plural Καρυάτιδες) is a sculpted female figure serving as an architectural support taking the place of a column or a pillar supporting an entablature on her head. |
| Partidários de Pilar Selek | Selek's supporters |
| Isso dá um pouco de sustentação a teoria do leviatã. | So that's a bit of a support for the leviathan theory. |
| Seu dever de casa como a asa de uma aeronave cria sustentação? | Your homework is you know, how does an aircraft's wing create lift? |
| Sua capital é a cidade de Pilar. | The capital is Pilar. |
| Ela o empurrou do pilar. | She pushed him off the pier. |
| Ele contrabalança a força da gravidade utilizando ou sustentação estática ou sustentação dinâmica de um aerofólio, ou em alguns casos a força para baixo devida a tração de motores a reação. | It counters the force of gravity by using either static lift or by using the dynamic lift of an airfoil, or in a few cases the downward thrust from jet engines. |
| No estol, perde se sustentação, e o arrasto aumenta significantemente. | Of these, lift and drag are aerodynamic forces, i.e. |
| Uma empresa fabrica um pilar de Lattix. O qual é uma rede um tipo de pilar plano que cai quando é atingido. | A company makes a Lattix pillar, which is a network, a lattice type pillar that collapses when it's hit. |
| O primeiro pilar da estratégia de política monetária O primeiro pilar da estratégia do BCE consiste no papel proeminente atribuído à moeda . | The first pillar of the monetary policy strategy The first pillar of the ECB 's strategy is a prominent role for money . |
| O carro na esquerda atingiu o pilar de aço. | The car on the left drove into the steel pillar. |
| O NATM não é um conjunto de técnicas específicas da escavação e da sustentação. | It is not a set of specific excavation and support techniques. |
| Um deles era composto de tijolo, e o outro de pedra, de modo que se o pilar de tijolo fosse destruído, o pilar de pedra permaneceria, ambos relatando as antigas descobertas e informando aos homens que um pilar de tijolo também fora erguido. | One was composed of brick, and the other of stone, so that if the pillar of brick should be destroyed, the pillar of stone would remain, both reporting the ancient discoveries, and informing men that a pillar of brick was also erected. |
| As suas longas raízes permitem a sustentação das árvores no solo lodoso. | Barbier, E.B., Sathirathai, S., 2001. |
| Outro pilar desta estratégia é a diplomacia. | Another pillar of this strategy is diplomacy. |
| A análise a nível do segundo pilar ... | Analysis under the second pillar ... |
| Patrimônio histórico Igreja Paroquial Nossa Senhora do Pilar localizada na Estrada Velha do Pilar, a igreja foi construída em 1720. | Heritage Our Lady of Pilar Church Located in the Old Road of Pillar, the church was built in 1720. |
| Organizações lideradas pela Igreja ou por estudantes desenvolveram suas próprias estruturas de organização e de sustentação. | Church and student led movements, such as the Nashville Student Movement, developed their own organizational and sustaining structures. |
| A asa que sobe tem aumento de sustentação, o que causa aumento do arrasto induzido. | The rising wing generates increased lift, which causes increased induced drag. |
| Pilar é um município do estado de Alagoas, no Brasil. | Pilar is a municipality located in the Brazilian state of Alagoas. |
| Terceira Geração Arcadio Filho de José Arcádio com Pilar Ternera. | She is hired by Pilar Ternera to have sex with her son Arcadio, her eventual husband. |
| Pilar de Goiás é um município brasileiro do estado de Goiás. | Pilar de Goiás is a municipality in north central Goiás state, Brazil. |
| A Constituição também confirma todos os elementos essenciais do enquadramento de política da UEM , a nível quer do pilar monetário , quer do pilar económico e | The Constitution also confirms all the essential elements of the policy framework for EMU , |
| A asa que desce tem sustentação reduzida, o que reduz o arrasto induzido. | The descending wing generates reduced lift, which causes reduced induced drag. |
| Os dados incluem o segundo pilar constituído por fundos de pensões . | Data include second pillar pension funds within general government . |
| Sua árvore ou pilar sagrado, um símbolo de Irminsul, foi destruído. | Their sacred tree or pillar, a symbol of Irminsul, was destroyed. |
| Estas incluem a análise monetária a nível do primeiro pilar e análises de preços financeiros , indicadores individuais e as previsões de outras instituições a nível do segundo pilar . | These include monetary analysis under the first pillar and analyses of financial prices , individual indicators and the forecasts of other institutions under the second pillar . |
| Características da Árvore Sendo as sephiroth do pilar da severidade muito femininas e as sephiroth do pilar da misericórdia muito masculinas, não existiria estabilidade no universo sem o pilar central, que age como o mediador entre eles. | The next stages of evolution on the Tree of Life are considered to exist beyond a space on the tree, called the Abyss, between the Supernals and the other Sephiroth, because their levels of being are so distinct from each other that they appear to exist in two totally different realities. |
| Por exemplo, o pilar do Horyu ji é semelhante ao pilar do Parthenon, da Grécia Antiga, nos quais é possível ver a entasis. | For instance, the pillars at Hōryū ji are similar to the pillars of the Parthenon of ancient Greece, as seen in their entasis. |
| Outro pilar da estratégia, como na Rússia, é demográfico. | Another pillar of the strategy, like Russia, is demographic. |
| Agora precisamos de trabalhar no segundo pilar, a resolução da crise bancária. | Now we need to work on the second pillar, resolution of the banking crisis. |
| Morro do Pilar é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. | Morro do Pilar is a Brazilian municipality located in the state of Minas Gerais. |
| Em 1944, o município passou a ser chamado de Pilar do Sul. | In 1944, the city officially changed its name to Pilar do Sul. |
| Famílias de Minas Gerais vieram à cidade e utilizavam o local, conhecido pelas pedras usadas para pilar a carne, um dos motivos para a cidade chamar se Pilar. | The place name may derive from the fact that many families from the state of Minas Gerais came to the locality to acquire stones that they used to make pestles to tenderize meat. |
| Essas coisas que parecem bigodes esticados para fora de cada lado são as estrururas dinâmicas de sustentação da célula. | These things that look like whiskers that are sticking out from either side are the dynamic scaffolding of the cell. |
| Gás de sustentação Os primeiros dirigíveis usavam hidrogênio como seu gás de impulsão, que é o mais leve disponível. | Lifting gas Early airships used hydrogen as their lifting gas, which is the lightest available. |
| Além da sustentação do corpo, os ossos também produzem células do sangue e servem como reserva de cálcio. | These are long bones, short bones, flat bones, irregular bones, and sesamoid bones. |
| Dirigíveis térmicos usam um gás aquecido com gás de sustentação, geralmente ar, de maneira semelhante aos balões de ar quente. | Thermal airships use a heated lifting gas, usually air, in a fashion similar to hot air balloons. |
| O segundo pilar do apartheid , a Lei de Áreas de Agrupamento, veio em 1950. | The second pillar of grand apartheid was the Group Areas Act of 1950. |
| Foi também em Pilar onde ocorreu a última pena de morte do Brasil. | On March 28, 1876, Pilar carried out the last official execution of Brazil. |
| Esse é um pilar essencial para a reconstrução do país. | It is an essential pillar to this country's recovery. |
| As células ósseas (osteócito) são as responsáveis pela formação do colágeno, que dá sustentação ao osso. | Bone is resorbed by osteoclast cells (which derive from the bone marrow), after which new bone is deposited by osteoblast cells. |
| Segundo pilar Análise incidindo sobre um amplo conjunto de outros indicadores económicos e financeiros | Second pillar Analysis focusing on a wide range of other economic and financial indicators |
| Igreja de Nossa Senhora da Ajuda (Bretanha) Pilar da Bretanha Bretanha (Ponta Delgada) Remédios | Originally (until 1960), Bretanha consisted of the three parishes of Remédios, Ajuda and Pilar. |
Pesquisas relacionadas : Gerar Sustentação - Sucesso Sustentação - Sustentação Menor - Estrutura De Sustentação - Pedal De Sustentação - Coeficiente De Sustentação - Programa De Sustentação - Relações De Sustentação - Parede De Sustentação - Atividades De Sustentação - Poder De Sustentação
