Tradução de "pilares operacionais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Porquê dois pilares ? | Why two pillars ? |
| Abordagem baseada em dois pilares | Two pillar approach |
| Esses são os pilares da moralidade. | So these are the pillars of morality. |
| Estes pilares atingem vários andares de altura. | Those pillars get up to several stories. |
| A referida estratégia assenta em dois pilares . | The strategy rests on two pillars . |
| Questões operacionais | Operational Issues |
| Questões operacionais | Operational issues |
| Questões Operacionais | Operational Issues |
| Aplicações Operacionais | T2S Programme |
| Aplicações Operacionais | Executional Domain Applications |
| Dados operacionais | Operational data |
| Estamos subindo ao longo de um destes pilares. | We're moving up one of these pillars. |
| Começou a ficar difícil aumentar os custos operacionais, os orçamentos operacionais. | It started to become hard to raise operational costs, operational budgets. |
| Freeman Hrabowski 4 pilares do êxito universitário em Ciências | Freeman Hrabowski 4 pillars of college success in science |
| O novo enquadramento regulamentar proposto assenta em três pilares . | The former is intended to ensure that banks capital positions are in line with their overall risk profile . The latter aims at providing market participants with the necessary information to allow them to make an adequate assessment of the risk profile and capital adequacy of banks . |
| Os baixos relevos foram embutidos em paredes e pilares. | The bas reliefs were inlaid in walls and pillars. |
| Sistemas operacionais modernos. | Management Information Systems. |
| O enquadramento de dois pilares para a área do euro | Two pillar framework for euro area |
| O conceito se tornou um dos pilares da ecologia profunda. | The concept has become one of the foundations of the deep ecology movement. |
| É um dos Cinco Pilares do Islão( arkan al Islam ). | Its importance for Muslims is indicated by its status as one of the Five Pillars of Islam. |
| Ele queria levar educação e tecnologia, e esses eram os pilares de sua vida, mas também eram os pilares da missão do Um Laptop Por Criança. | He wanted to bring education and he wanted to bring technology, and those are pillars of his life, but also pillars of the mission of One Laptop per Child. |
| Outras características operacionais 3.5 | Other operational features The Eurosystem may invite counterparties to place remunerated fixed term deposits with the national central bank in the Member State in which the counterparty is established . |
| d. Outras características operacionais | d. Other operational features |
| d. Outras características operacionais | d. Other operational features |
| d. Outras características operacionais | d. Other operational features |
| Funções operacionais e técnicas | Operational and technical functions |
| Rubricas operacionais do BRF | BRF operational data items |
| São exploradas , em particular , todas as complementaridades entre os dois pilares . | In particular , all complementarities between the two pillars are exploited . |
| Como um gesto de gratidão, Delos foi presa com quatro pilares. | As a gesture of gratitude, Delos was secured with four pillars. |
| E quais os custos operacionais? | And what about operating costs? |
| 48 requisitos prudenciais e operacionais . | The ESCB 's counterparties will need to satisfy certain prudential and operational requirements . |
| Outras atribuiq6es Funcoes operacionais ( SMEIFECOM ) | Operational tasks ( EMSIEMCF ) |
| Secção B Requisitos operacionais 1 . | Section B Operational requirements 1 . |
| A busca determinada de Abe pelos dois primeiros pilares está bem documentada. | Abe s determined pursuit of the first two prongs has been well documented. |
| É avaliada uma variedade de modelos a nível de ambos os pilares . | 54 A variety of models is assessed under both pillars . |
| A ignorância e o medo são os dois pilares de qualquer religião. | Ignorance and fear, those are the two pillars of any religion. |
| Referências culturais Na mitologia, o Cáucaso era um dos pilares do mundo. | Mythology In Greek mythology the Caucasus, or Kaukasos, was one of the pillars supporting the world. |
| Apoio às despesas logísticas e operacionais. | support to costs for logistics and operations. |
| ( B ) Actividades operacionais de bancos NHTO | ( B ) Operational activities of NHTO banks EN |
| ( C ) Actividades operacionais dos bancos ECI | ( C ) Operational activities of ECI banks |
| ( C ) Actividades operacionais de bancos ECI | ( C ) Operational activities of ECI banks |
| 5.1 5.2 5.3 Funcóes operacionais ( SMEIFECOM ) ..... | 94 5.1 Operational tasks ( EMSIEMCF ) ..... |
| Solar Sister acredita que as jovens mulheres são agora os pilares da mudança | Solar Sister believes its the young women that are the pillar of change now |
| A teoria celular forneceu uma nova perspetiva sobre os pilares fundamentais da vida. | Cell theory provided a new perspective on the fundamental basis of life. |
| O enquadramento da transição fora da área do euro baseou se em três pilares | Every effort was therefore made to ensure that the cash changeover outside the euro area also proceeded smoothly . |
