Tradução de "pilhas de escombros" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não dava para fazer muita coisa nas principais pilhas de escombros, as coisas estavam muito não havia nada que pudesse ser feito. | Couldn't do a lot in the main rubble pile, things were just too there was nothing left to do. |
| pilhas fumegantes de humus. | Steaming piles of humus. |
| Tente mover pilhas de cartas | Try moving card piles around |
| Tom tem pilhas de dinheiro. | Tom has piles of money. |
| Eu gostaria de pilhas para esse aparelho. | I would like batteries for this device. |
| Por favor dê me pilhas de câmera. | Please give me batteries for a camera. |
| Tira me dos escombros do avião | Pull me out of the aircrash |
| Os celulares não usam pilhas. | Cellphones don't use batteries. |
| A segunda alternativa seria usar pilhas de injeção. | The second alternative would be to use injection piles. |
| Comprei uma lanterna, mas esqueci de comprar pilhas. | I bought a flashlight, but I forgot to buy batteries. |
| Depois de remover os escombros, o trabalho de reconstrução começou. | After removing the debris, reconstruction work began. |
| Podem vê lo bem aqui nesses escombros. | You can see it here well on this debris. |
| O terremoto reduziu muitos vilarejos a escombros. | The earthquake reduced many villages to rubble. |
| Faixas de segurança cercam os escombros deixados pelo furacão Sandy. | Security tape closing off rubble left by Sandy. |
| Será que eu teria medo de morrer sob os escombros? | Am I afraid of dying under the rubble? |
| Agora imagine arqueólogos cavando nos escombros de uma de nossas cidades. | Now imagine archeologists digging through the rubble of one of our cities. |
| Tenho que trocar as pilhas do rádio. | I have to change the batteries in the radio. |
| Assumir que as pilhas de threads são utilizadas em privado | Assume thread stacks are used privately |
| Tente mover cartas das fundações para as pilhas | Try moving cards down from the foundation |
| Sessenta e oito homens ricos em Portland. Pilhas de metal amarelo. | Sixty eight rich men on the Steamer Portland. Stacks of yellow metal. |
| Brigadistas da Cidade do México trabalhando na remoção dos escombros. | Mexico City employees working on debris removal. |
| Cada câmara nestas duas pilhas verticais contém uma mosca. | Each chamber in these two vertical stacks contains one fly. |
| Cada sensor tem sua própria lente e pilhas fotossensíveis. | Each sensor has its own lens and photosensitive cell(s). |
| Malala o levou até sua escola em ruínas que não passava de escombros. | Malala took him to her ruined school that was converted into debris. |
| O túnel do metrô subterrâneo foi reduzido a escombros pela explosão. | The tube was shattered by the explosion. |
| Uma célula de um mamífero contém tipicamente 40 a 100 pilhas desse tipo. | A mammalian cell typically contains 40 to 100 stacks. |
| As janelas também possuíam muitas marcas causadas pelos micrometeoritos e escombros orbitais. | The windows also had many chips in them caused by micrometeoroids and orbital debris. |
| Por alguma razão eu escrevi sobre dólmens pilhas de pedras que um homen construía. | For some reason I wrote about cairns stacks of rocks that a man was building. |
| Não têm pilhas fotossensíveis, nenhuma lente e nenhum outro meio de projetar uma imagem. | They do have photosensitive cells, but no lens and no other means of projecting an image onto these cells. |
| É saber que agora mais de meio milhão de iraquianos estão enterrados sob os escombros da guerra. | It s knowing that now more than half a million Iraqis are buried under the rubble of war. |
| Desfazer até existirem cartas suficientes para encher todas as pilhas do tabuleiro | Undo until there are enough cards to fill all tableau piles |
| Hoje há escombros por toda parte. Com certeza, a foto é uma memória distante. | Now seeing rubble all around, the photograph surely is a distant memory. |
| Os presos cavaram a toda a largura da área do altar, a fim de eliminar os escombros. | Prisoners dug across the width of the altar area in order to dispose of rubble left at the dissolution. |
| O primeiro Furby tinha apenas dois olhos e algumas pilhas na parte inferior. | And originally, Furby only had two eyes and some batteries on the bottom. |
| Então, empurramos a pilhas para baixo através da duna, e criamos um superfície inicial de bactéria. | So, we pushed the piles down through the dune, and we create an initial bacterial surface. |
| E muitos dos agentes picaram o máximo de documentos possível e os deixaram lá em pilhas. | And many of the agents shredded as many of the documents as they could and left them behind in piles. |
| Os escombros das antigas Pontes Imperiais ainda podem ser contemplados nas margens do rio Pacoti. | Sister city Frederick, Maryland Web source External links Aquiraz official site |
| O médoto que mostramos nesse vídeo usa um videodisco pré fabricado, mas cria pilhas customizadas de HyperCards | The method we illustrate in this video uses a pre made videodisc but creates custom HyperCard stacks. |
| Acho que meu rádio queimou durante a queda de eletricidade. Mas não é um rádio a pilhas? | I think my radio burned out when we lost electricity. But doesn't it run on batteries? |
| Podemos fazer espinhos que aderem a escombros simulados e colapsam na remoção, para tirá los facilmente. | We can make spines that catch on simulated debris and collapse on removal to easily pull them out. |
| Mesmo assim a maioria dos governos basearam toda sua política de combate a gripe em acumular pilhas de Tamiflu. | Nevertheless most of the governments have based their whole flu policies on building stockpiles of Tamiflu. |
| Icon inclui funções como pilha, push e pop que lhes permitam formar a base de pilhas e filas. | Icon includes stack like functions, and to allow them to form the basis of stacks and queues. |
| Comportamento compulsivo destina se e parece seguir regras, como organizar objetos em pilhas ou linhas. | Compulsive behavior is intended and appears to follow rules, such as arranging objects in stacks or lines. |
| De longe o método mais simples é comprar um videodisco pré fabricado e pilhas de HyperCard de um fornecedor comercial. | By far the simplest method is to buy a pre made videodisc and HyperCard stacks from a commercial supplier. |
| O primeiro grupo entrou, e foram saudados pela Srta. Smith, que lhes mostrou seis grandes pilhas de jogos de anagramas. | The first group came in, and they were greeted by Miss Smith, who showed them six big piles of anagram puzzles. |
