Tradução de "piloto automático" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Com astúcia , Jinx programa o piloto automático do avião para o raio emitido por Icarus. | After the plane passes through the Icarus beam and is further damaged, Jinx kills Frost. |
| Poderá parecer que os mercados estão em piloto automático, e que os governos são um inconveniente que é melhor evitar. | It may seem as if markets are on autopilot, with governments an inconvenience that is best avoided. |
| Automático | Automatic update |
| Automático | Automake Build |
| HOWTO Automático | Selfmade Howto |
| Pode ser dirigido no modo semi automático ou completamente automático. | The Veyron can be driven in either semi automatic or fully automatic mode. |
| Os participantes fizeram parte de sessões usando simuladores de voo e aprenderam como usar o software para planos de voo com recursos de piloto automático. | The participants took part in sessions using flight simulators and learned how to use software to plan flights using the autopilot feature. |
| Finalmente , foi concebido um exercício piloto , que deverá ter início em 2005 , para um programa automático de cedência de títulos na carteira de dólares dos EUA . | Finally , a pilot exercise , due to start in 2005 , was devised for an automatic securities lending programme in the US dollar portfolio . |
| Balanceamento de cores automático | Automatic color balance |
| Alternador automático de disposição de teclado | Automatic keyboard layout switcher |
| Um Open Source automático para Framework Testing | An Automated, Open Source Testing Framework |
| O Tom tem um embaralhador automático de cartas. | Tom has an automatic card shuffler. |
| Sou piloto. | I'm a pilot. |
| Foi também realizado o trabalho preparatório para a introdução de swaps de taxas de juro , sendo que os testes internos aos sistemas estão quase completos . Foi criado um projecto piloto no sentido de estabelecer um programa automático de cedência de títulos , e o BCE nomeará um adjudicatário que forneça um programa automático para a carteira de dólares dos EUA . | Progress was also made in the work on the introduction of interest rate swaps , with the internal testing of systems almost complete . |
| Além disso , o projecto piloto criado para estabelecer um programa automático de cedência de títulos para os activos do BCE em dólares dos EUA está bastante avançado , prevendo se que seja implementado no decurso de 2008 . | In addition , the pilot project set up to establish an automatic securities lending programme for the ECB 's US dollar assets is well advanced and is expected to be implemented in the course of 2008 . |
| A Configuração de Ajuste Automático do Editor de Imagens | The Image Editor AutoFit Button |
| INSTRUMENTOS EXTRAPATRIMONIAIS 17 PROGRAMA AUTOMÁTICO DE CEDÊNCIA DE TÍTULOS | OFF BALANCE SHEET INSTRUMENTS 17 AUTOMATIC SECURITY LENDING PROGRAMME |
| INSTRUMENTOS EXTRAPATRIMONIAIS 17 PROGRAMA AUTOMÁTICO DE CEDÊNCIA DE TÍTULOS | FORWARD TRANSACTIONS IN SECURITIES |
| Eu tirei um pouco de dinheiro no caixa automático. | I got some money from an ATM. |
| E este é o mecanismo automático de dobrar as asas. | And that's the automated wing folding mechanism. |
| Comportamento automático a habilidade é subconsciente, controlada pelo lado comportamental. | Automatic behavior skilled behavior is subconscious, controlled by the behavioral side. |
| Tom quer ser piloto. | Tom wants to be a pilot. |
| Que disse o piloto? | What did the pilot say? |
| É completamente automático você chega perto dele, e a tampa levanta. | It's fully automated you walk towards it, and the seat lifts. |
| Estudos piloto Na alínea h ) ( Estudos piloto ) , são suprimidos os n.º s 2 e 3 . | Pilot studies Under heading ( h ) ( Pilot Studies ) , items 2 and 3 are deleted . |
| Estudos piloto Na alínea h ) ( Estudos piloto ) , são suprimidos os n.º s 1 e 3 . | Pilot studies Under heading ( h ) ( Pilot studies ) , items 1 and 3 are deleted . |
| Estudos piloto Na alínea h ) ( Estudos piloto ) , são suprimidos os n.º s 2 e 4 . | Pilot studies Under heading ( h ) ( Pilot studies ) , items 2 and 4 deleted . |
| Vídeo Piloto Libere nosso fogo. | Pilot Release our fire. |
| Há um piloto nesse avião? | Is there a pilot on this plane? |
| Tem um piloto nesse avião? | Is there a pilot on this plane? |
| Tom é piloto de caça. | Tom is a fighter pilot. |
| Tom é um bom piloto. | Tom is a good pilot. |
| Tom é um excelente piloto. | Tom is an excellent pilot. |
| Tom é piloto de helicóptero. | Tom is a helicopter pilot. |
| Para se fotografar com uma câmera digital, no automático, basta um clique. | To photograph with a digital camera in auto mode, all you need to do is click. |
| O Garand era um fuzil de carregamento automático bastante simples e robusto. | The M1 Garand was designed for simple assembly and disassembly to facilitate field maintenance. |
| Segundo ela, a dor pela perda de Cazale fez com que perdesse também a esperança de que o trabalho lhe pudesse trazer alegria aceitou um papel em The Seduction of Joe Tynan (1979) com Alan Alda, e segundo a própria, atuou no piloto automático . | Streep spoke of her grief of Cazale's death and her hope that work would provide a diversion she accepted a role in The Seduction of Joe Tynan (1979) as the chirpy love interest of Alan Alda, later commenting that she played it on automatic pilot . |
| Artigo 5.º Estudos piloto 1 . | Article 5 Pilot studies 1 . |
| Meu sonho é de virar piloto. | My dream is to become a pilot. |
| Eu quero ser piloto quando crescer. | I want to be a pilot when I grow up. |
| O piloto vai aterrissar o avião. | The pilot will land the plane. |
| Ele decidiu que vai ser piloto. | He made up his mind to become a pilot. |
| Tom é o nosso melhor piloto. | Tom is our best pilot. |
| Que disse o piloto de corrida? | What did the racing driver say? |
| O Tom é um piloto experiente. | Tom is an expert driver. |
Pesquisas relacionadas : No Piloto Automático - Sistema De Piloto Automático - Modo De Piloto Automático - Interruptor Automático - Rifle Automático - Semi-automático - Alimentador Automático - Totalmente Automático - Câmbio Automático - Processo Automático
