Tradução de "piloto de produção" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Piloto - tradução : Piloto - tradução : Produção - tradução : Produção - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A produção das séries piloto estava pronta a ser iniciada em Setembro de 1998 . | Production of the pilot series was ready to start in September 1998 . The aim was to check the compliance of the origination materials with the specifications and to establish a preliminary basis for a quality management system . |
| A produção das séries piloto estava pronta a ser iniciada em Setembro de 1998 . | Production of the pilot series was ready to start in September 1998 . |
| 5.2 Impressão piloto ( Setembro de 1998 a Fevereiro de 1999 ) A impressão piloto envolveu a produção , em condições de funcionamento normais , de vários milhões de notas . | and covert machine readable features which can be checked both in banknote 5.2 Pilot series ( September 1998 to February 1999 ) The printing of the pilot series involved producing several million banknotes under normal operating conditions . |
| Ele criou o episódio piloto em sua sala de estar em 1993 e a produção oficial começou em 1994. | He created the pilot episode in his living room in 1993, and official production began in 1994. |
| Antes de se dar início à produção em larga escala , procedeu se à impressão e ao exame de séries piloto . | Pilot series were printed and analysed before production could star t on a large scale . |
| A produção das notas de euro teve início em Julho de 1999 , depois de ter sido completada com êxito a impressão das séries piloto . | Production of the euro banknotes started in July 1999 after the successful completion of the printing of a pilot series . |
| estes foram testados durante a produção da série piloto . A adopção e aplicação adequadas do sistema de gestão de qualidade está a ser objecto de | these were tested during the production of the pilot series . |
| Pouco depois, Johnson envolveu se no programa como coprodutor executivo, juntamente com McG, e a empresa de produção comprometeu se a fazer o episódio piloto. | Johnson soon signed on as co executive producer, as did Wonderland owner McG as executive producer, with the production company set to make the pilot episode. |
| Sou piloto. | I'm a pilot. |
| Tom é piloto de caça. | Tom is a fighter pilot. |
| Tom é piloto de helicóptero. | Tom is a helicopter pilot. |
| Argonne O conselho do exército OSRD em 25 de junho de 1942 decidiu construir uma planta piloto para produção de plutônio em Red Gate Woods , ao sudoeste de Chicago. | Argonne An Army OSRD council on 25 June 1942 decided to build a pilot plant for plutonium production in Red Gate Woods southwest of Chicago. |
| Um certo número de fábricas piloto foram construída, e uma instalação de alta produção estava em construção (mas não foi terminada) até o final da Segunda Guerra Mundial. | Pilot plants were built, and a high production facility was under construction (but was not finished) by the end of World War II. |
| Meu sonho é de virar piloto. | My dream is to become a pilot. |
| Que disse o piloto de corrida? | What did the racing driver say? |
| Ralf Schumacher piloto alemão de automobilismo. | Schumacher is a German occupational surname. |
| E eles efetivamente emitiram uma licença de piloto uma licença de piloto de propulsor de ascensão para esse tipo de aeronave. | And they've actually issued a pilot's license a powerlift pilot's license for this type of aircraft. |
| Graduado como piloto engenheiro em 1983, ele serviu como piloto na força aérea russa na década de 1980. | Experience After graduating, Dezhurov served as a pilot and senior pilot in the Russian Air Force. |
| Tom quer ser piloto. | Tom wants to be a pilot. |
| Que disse o piloto? | What did the pilot say? |
| Gostaria de ser um piloto no futuro. | I would like to be a pilot in the future. |
| Carreira Depois de concluir a escola de pilotagem em 1983, Gizdenko serviu na Força Aérea como piloto e piloto sénior. | Experience Upon graduation from the pilot school in 1983, Gidzenko served as a pilot and as a senior pilot in the RAir Force units of the Odessa military district. |
| Williams Alexander Wurz assinou com a Williams F1 e se tornou o novo piloto de testes e terceiro piloto. | However, McLaren were struggling with their abortive new car and blocked the move to retain Wurz as a development driver. |
| No Brasil, a nacele do piloto foi modificada pelo piloto veterano da Segunda Guerra Mundial Pedro de Lima Mendes. | Since the Second World War, the T 6 has been a regular participant at air shows, and was used in many movies. |
| Concebido como uma instalação piloto para as instalações de produção maiores em Hanford, que incluía o ar refrigerado do Reator de Grafite X 10, uma usina de separação química, e instalações de suporte. | Intended as a pilot plant for the larger production facilities at Hanford, it included the air cooled X 10 Graphite Reactor, a chemical separation plant, and support facilities. |
| Estudos piloto Na alínea h ) ( Estudos piloto ) , são suprimidos os n.º s 2 e 3 . | Pilot studies Under heading ( h ) ( Pilot Studies ) , items 2 and 3 are deleted . |
| Estudos piloto Na alínea h ) ( Estudos piloto ) , são suprimidos os n.º s 1 e 3 . | Pilot studies Under heading ( h ) ( Pilot studies ) , items 1 and 3 are deleted . |
| Estudos piloto Na alínea h ) ( Estudos piloto ) , são suprimidos os n.º s 2 e 4 . | Pilot studies Under heading ( h ) ( Pilot studies ) , items 2 and 4 deleted . |
| A NBC então comprou a ideia de desenvolver um piloto, arriscando as sanções financeiras, caso o piloto não fosse filmado. | NBC bought the idea as a put pilot, meaning they risked financial penalties if the pilot was not filmed. |
| Matt é o primeiro piloto de beija flor. | Matt is the first ever hummingbird pilot. |
| E depois conquistei minha licença de piloto comercial. | And then I got my commercial pilot's license. |
| A instituição de estudos piloto ( artigo 16.º ) | the institution of pilot studies ( Article 16 ) |
| Eu sonhava em me tornar piloto de corrida. | I used to dream about becoming a race car driver. |
| Richard Burns, piloto inglês de ralis (m. 2005). | 1872) 1964 T. H. White, English author (b. |
| A experiência como piloto de teste é desejável. | Experience as a test pilot is desirable. |
| Vídeo Piloto Libere nosso fogo. | Pilot Release our fire. |
| Há um piloto nesse avião? | Is there a pilot on this plane? |
| Tem um piloto nesse avião? | Is there a pilot on this plane? |
| Tom é um bom piloto. | Tom is a good pilot. |
| Tom é um excelente piloto. | Tom is an excellent pilot. |
| Durante a produção do episódio piloto da série, Rurouni, Meiji Swordsman Romantic Story , Watsuki e o seu editor discutiram sobre os padrões de voz de Kenshin decidindo se por um padrão com calão . | During the development of the pilot chapter of the series, Rurouni, Meiji Swordsman Romantic Story , Watsuki and his editor argued over Kenshin's speech patterns they settled for a slangy pattern. |
| Embroa ele gostasse de ser chamado de der Eiserne (o Homem de Ferro), aquele piloto arrojado e musculado piloto, tornou se corpulento e pesado. | Though he liked to be called der Eiserne (the Iron Man), the once dashing and muscular fighter pilot had become corpulent. |
| Em 9 de janeiro de 1970, durante a produção do piloto, Larry Fine sofreu um derrame paralisante e não pôde completar o projeto, terminando sua carreira, bem como os planos para a série de televisão. | On January 9, 1970, during production of the pilot, Larry suffered a paralyzing stroke, ending his acting career along with plans for the television series. |
| INFORMAÇÕES ADICIONAIS Simulação , fase piloto e período de transição | ADDITIONAL INFORMATION Simulation , pilot phase and transitional period |
| O piloto realizou uma aterrissagem de emergência no deserto. | The pilot made an emergency landing in the desert. |
Pesquisas relacionadas : Produção Piloto - Linha De Produção Piloto - Baleia Piloto - Chama Piloto - Implementação Piloto - área Piloto - Injeção Piloto - Instalação Piloto - Furo Piloto - Fase Piloto - Broca Piloto - Lote Piloto
