Tradução de "pimentão picado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você come pimentão? | Do you eat bell peppers? |
| Ele é picado. | He's stung. |
| Eu gosto muito de pimentão verde. | I like green peppers very much. |
| Fui picado por um marimbondo. | I've been stung by a hornet. |
| Fui picado por um mosquito. | I was bitten by a mosquito. |
| Ai! Fui picado por uma abelha! | Ouch!! I've been stung by a bee!! |
| Tom foi picado por uma abelha. | Tom was stung by a bee. |
| Tom foi picado por um pernilongo. | Tom was bitten by a mosquito. |
| Eu fui picado por uma abelha. | I was stung by a bee. |
| Tom foi picado por uma cascavel. | Tom was bitten by a rattlesnake. |
| Eu fui picado por um mosquito. | I was bitten by a mosquito. |
| E não se trata de um pimentão exótico, ornamental. | This is not just an exotic, ornamental sweet pepper. |
| Em Portugal e alguns outros países lusófonos, o termo colorau tradicionalmente designa a páprica (paprica, pimentão doce), que consiste de pimentão vermelho dessecado e moído. | It is also called by local names such as achiote, bija, roucou (French Guyana), onoto (Venezuela), atsuete (Philippines), or colorau (Brazil). |
| O pimentão e a abobrinha não são obrigatórios na receita. | There is much debate on how to make a traditional ratatouille. |
| Notem que este homem não está sendo picado. | Notice that this man is not getting stung. |
| Eu fui picado por muitos insetos na floresta. | I was bitten by a lot of insects in the forest. |
| E vamos supor que você foi picado por um mosquito transmissor do vírus. | And let's assume you're bitten by a mosquito that's carrying that virus. |
| Normalmente é servido com cebolas grelhadas, batatas assadas e salsichas ou picado como tacos. | It is usually served with grilled onions, baked potatoes and sausages or chopped as tacos. |
| Agora, o estranho é, uma vez que você foi picado por este mosquito, e você teve essa doença, seu corpo desenvolve anticorpos, por isso, se você for picado novamente por este sorotipo, ele não causará efeito em você. | Now the odd thing is, is that once you've been bitten by this mosquito, and you've had this disease, your body develops antibodies, so if you're bitten again with that strain, it doesn't affect you. |
| este é um pimentão que não pode ser consumido, porque está sofrendo de uma doença viral transmitida por esses tripes adultos. | This is a sweet pepper which is not consumable because it is suffering from a viral disease transmitted by those thrip adults. |
| E quando Marwood pulou, ele foi cercado pelas vespas picado no rosto e nos olhos. Ele quase soltou o galho. | And when Marwood made the jump, he was covered with wasps stinging him in the face and eyes. He nearly let go. |
| Muitos de nós lembramos da nossa infância, talvez você tenha sido picado por uma abelha, víamos as abelhas nas flores. | Many of us will remember our childhood growing up, maybe you got stung by a bee, you saw bees on flowers. |
| Os únicos patógenos que serão transmitidos são aqueles que infectam pessoas que se sentem saudáveis o suficiente para sair e ser picado pelo mosquito. | The only pathogens that get transmitted are the ones that are infecting people that feel healthy enough to walk outside and get mosquito bites. |
| Um inventor de instrumentos musicais japonês, com seu trompete feito de pimentão e pepino tem circulado na internet, então resolvi trazer alguns outros instrumentos interessantes de outras partes do mundo. | A Japanese instrument maker with his trumpet made from a bell pepper and a cucumber has been making its rounds on the internet, so I'll bring a few other interesting instruments from elsewhere in the world. |
| Um deles disse Sonhei que estava espremendo uvas. E eu disse o outro sonhei que em cima da cabeça levava pão, o qual era picado por pássaros. | Said one of them I dreamt that I was pressing grapes and the other I dreamt that I was carrying bread on my head, and the birds were pecking at it. |
| Por exemplo, em Israel, onde empregamos mais de 1.000 hectares 10.000 dunams em termos israelenses de pragas biológicas controlando o pimentão sob proteção, 75 por cento dos pesticidas foram realmente reduzidos. | For example, in Israel, where we employ more than 1,000 hectares 10,000 dunams in Israeli terms of biological pest controlling sweet pepper under protection, 75 percent of the pesticides were actually reduced. |
| Tenho que voltar aos dias de nómadas pastorícia, onde a espada do baço são totalmente cozida terreno com paus atirar picado no qual a carne em pedaços pequenos baço. | Have to go back to the days of nomadic pastoralism, where the skewer of milt are fully cooked ground with sticks shoot in which pricked the meat into small pieces milt. |
| O uso de especiarias e temperos, como cebola, louro, alho, coentro, páprica, pimenta, pimentão vermelho e vinho foram introduzidos também pelos portugueses, assim como cana de açúcar, milho, milheto, arroz, sorgo (um tipo de grama) e batatas. | The use of spices and seasonings such as onions, bay leaves, garlic, fresh coriander, paprika, chili peppers, red sweet peppers and wine were introduced by the Portuguese, as were sugarcane, maize, millet, rice, sorghum (a type of grass) and potatoes. |
| Então as fritas são doces, o bife básico é feito de chocolate, e o queijo é feito de uma variedade de sorvete de manga picado em nitrogênio líquido para se parecer como queijo. | So the chips are candied, the ground beef is made from chocolate, and the cheese is made from a shredded mango sorbet that gets shredded into liquid nitrogen to look like cheese. |
| O espectro de um colapso dos bancos da Europa, como o espectro de uma crise da dívida auto realizável, foi banido, permitindo que as economias da Europa que mergulham em voo picado consigam subir a tempo de evitarem o embate. | The specter of a collapse of Europe s banks, like the specter of a self fulfilling debt crisis, has been banished, allowing Europe s nose diving economies to pull up in time. |
| Pouco tempo depois, por ali passou um sacerdote de nome desconhecido com destino à cidade de Pombal (Paraíba), onde iria celebrar a Festa do Rosário , que teria batizado o lugar de São Bento , devido quase ter sido picado por uma cobra, assim permanecendo até nossos dias. | Shortly after, he spent a priest by the name unknown to the city of Pombal (Paraíba), which would celebrate the Feast of the Rosary, which would have christened the place of São Bento, because almost being bitten by a snake, remaining to this day. |
| Derrepente, eu tinha um corpo, um corpo que era picado e cutucado e puncionado, um corpo que foi aberto, um corpo que teve órgãos removidos e transportados e rearranjados e reconstruídos, um corpo que foi digitalizado e teve tubos enfiados nele, um corpo que estava ardendo por causa dos remédios. | Suddenly, I had a body, a body that was pricked and poked and punctured, a body that was cut wide open, a body that had organs removed and transported and rearranged and reconstructed, a body that was scanned and had tubes shoved down it, a body that was burning from chemicals. |
| Depois de preparar as apresentações sobre saúde pública incluindo modelos de pelvis, seios e bolsas amnióticas costurados à mão os estudantes da Escola de Parteiras Profissionais da CASA embarcam em um ônibus velho, comem queijo americano e sanduíches de pimentão, e enfrentam 32 horas a partir da escola, em São Miguel de Allende, até a pequena cidade de José Maria Morelos, no sul do estado de Quintana Roo. | After preparing their public health presentations including hand sewn model pelvises, breasts and amniotic sacs the students from CASA midwifery school boarded a run down bus, ate American cheese and hot pepper sandwiches, and rode 32 hours from their school in San Miguel de Allende to the small city of José Maria Morelos in the Southern state of Quintana Roo. |
Pesquisas relacionadas : Pimentão - Pimentão - Picado - Picado - Pimentão Vermelho - Pimentão Amarelo - Pimentão Verde - Pimentão Verde - Pimentão Assado - Pimentão Doce - Pimentão Vermelho - Pimentão Vermelho
