Tradução de "pinball" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Pinball - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Emilia Pinball | Emilia Pinball |
| Inicialmente a Williams apenas fabricava mesas de pinball. | Williams initially was a manufacturer of pinball machines. |
| Pinball Fantasies é um jogo de Amiga de 1992 desenvolvido pela Digital Illusions CE, como uma sequência para o jogo Pinball Dreams. | Pinball Fantasies is a pinball game for the Commodore Amiga personal computer developed by Digital Illusions CE in late 1992, as a sequel to Pinball Dreams . |
| Um sequência foi lançada em 1995, chamada Pinball Illusions. | A further sequel was released in 1995 called Pinball Illusions . |
| Estes jogos de mesa acabaram por se transformar nas máquinas de pinball modernas. | The tabletop versions of these games became the ancestors of modern pinball. |
| Pinball Wizard alcançou o Top 20 nos EUA e o Top 5 no Reino Unido. | Pinball Wizard reached the top 20 in the US and the top five in the UK. |
| A WMS também obteve o direito de usar a marca Bally para seus jogos de pinball desde que o próprio Bally deixou completamente a indústria de arcades pinball para se focar em cassinos e slot machines. | WMS obtained the right from Bally to use the Bally brand for its pinball games since Bally had completely left the arcade pinball industry to concentrate on casinos and slot machines. |
| Sonic também estrelou uma série de spin offs jogos de corrida ( Sonic Drift , Sonic Drift 2 , Sonic R , Sonic Riders , ), luta ( Sonic the Fighters , Sonic Battle ), puzzles ( Sonic Shuffle ), pinball ( Sonic Spinball , Sonic Pinball Party ), entre outros. | These include Sonic Spinball , Sonic Labyrinth (1995), the racing games Sonic Drift (1994), Sonic Drift 2 (1995), Sonic R (1996), Sonic Riders (2006), Sonic Rivals (2006), Sonic Rivals 2 (2007), ' (2008), and Sonic Free Riders (2010), the fighting games Sonic the Fighters (1996) and Sonic Battle (2003), the mobile game Sonic Jump (2005), and the role playing video game ' (2008). |
| Ele foi lançado em 25 de outubro de 2005 e vendido juntamente com Metroid Prime Pinball . | It was released in North America and Japan in 2005 bundled with Metroid Prime Pinball . |
| Em abril de 1994, Williams lançou uma máquina de pinball widebody de Demolition Man baseado no filme. | In April 1994, Williams released a widebody pinball machine, Demolition Man based on the movie. |
| Thom Kovacs, Helene Udy, Carl Marotte e Rob Stein tinham aparecido no verão Mihalka de Pinball anteriormente. | Thom Kovacs, Helene Udy, Carl Marotte and Rob Stein had all appeared in Mihalka's earlier Pick Up Summer . |
| Em Pokémon Stadium e Pokémon Pinball , Mewtwo aparece como um chefe final após todas as competições forem concluídas. | In Pokémon Stadium and Pokémon Pinball , Mewtwo appears as a final boss after all competitions have been completed. |
| Em 1981, Bally misturou sua divisão de pinball com a Midway para formar a divisão Bally Midway Manufacturing. | Also in 1982, Bally merged its pinball division with Midway to form the Bally Midway Manufacturing division. |
| História A evolução dos jogos outdoor As origens do pinball se misturam com a história de muitos outros jogos. | History Pre modern Development of outdoor and tabletop ball games The origins of pinball are intertwined with the history of many other games. |
| As inovações de Redgrave no design do jogo são reconhecidas como o nascimento do pinball em sua forma moderna. | Redgrave's popularization of the spring launcher and innovations in game design are acknowledged as the birth of pinball in its modern form. |
| Baffle Ball vendeu cerca de 50.000 unidades e estabeleceu Gottlieb como o primeiro grande fabricante de máquinas de pinball. | Baffle Ball sold over 50,000 units and established Gottlieb as the first major manufacturer of pinball machines. |
| Ao fim de 1932 existiam aproximadamente 150 companhias fabricando máquinas de pinball, a maioria delas na cidade de Chicago, Illinois. | By the end of 1932, there were approximately 150 companies manufacturing pinball machines, most of them in Chicago. |
| Eles escolheram o bar por causa das boas relações com o gerente, Bill Gaddis Atari fornecia máquinas de pinball para Gaddis. | They selected the bar because of their good working relation with the bar's manager, Bill Gattis Atari supplied pinball machines to Gattis. |
| Em 1945 ele e um amigo da escola gastaram 25 para comprar uma maquina de pinball, colocando a em uma barbearia local. | In 1945, as a high school sophomore, Buffett and a friend spent 25 to purchase a used pinball machine, which they placed in the local barber shop. |
| Bushnell e Alcorn colocaram o protótipo em uma das mesas perto de outras máquinas de entretenimento uma jukebox, máquinas de pinball, e Computer Space . | Bushnell and Alcorn placed the prototype on one of the tables near the other entertainment machines a jukebox, pinball machines, and Computer Space . |
| A mesa Humpty Dumpty da Gottlieb, lançada em 1947, foi a primeira a ter flippers controlados pelo jogador adicionando um fator de habilidade ao pinball. | 1947 Flippers introduced Gottlieb's Humpty Dumpty , introduced in 1947, was the first game to add player controlled flippers to keep the ball in play longer, adding a skill factor to the game. |
| Seu primeiro projeto foi um pinball eletrônico que usava tecnologia TTL, isto é, embora digital, não utilizava microprocessador, fortemente inspirada num fabricante espanhol chamado Playmatic. | It is the first pinball machine with a LCD as backbox, the first widebody pinball machine since 1994 and the first new pinball machine not made by Stern Pinball since 2001. |
| Sobre a liderança da WMS, a Midway inicialmente continuou a produzir jogos de arcade sobre o rótulo da Bally Midway enquanto produziam mesas de pinball com a marca Bally . | Under WMS ownership, Midway initially continued to produce arcade games under the Bally Midway label, while producing pinball machines under the Bally brand. |
| Bushnell teve dificuldades para encontrar um financiamento para Pong os bancos viam o jogo como uma variação do pinball, que na época o público em geral associava com a Máfia. | Bushnell had difficulty finding financial backing for Pong banks viewed it as a variant of pinball, which at the time the general public associated with the Mafia. |
| Apesar disso, a G W vendeu os ativos americanos da Sega Enterprises nesse mesmo ano a fabricante pinball Bally Manufacturing, e em janeiro de 1984 Rosen renunciou a seu posto com a empresa. | Despite this, G W sold the U.S. assets of Sega Enterprises that same year to pinball manufacturer Bally Manufacturing, and in January 1984 Rosen resigned his post with the company. |
| Uma vez que a Midway não tinha nenhum traço com a WMS e terminou todos os acordos com a mesma, a Midway seguiu em frente deixou a indústria de pinball para se concentrarem em video games. | By 1999, Midway left the pinball industry (it had earlier transferred most of its pinball assets to WMS in 1996 in exchange for video game assets of WMS) to concentrate on video games. |
| A divisão da Bally Midway foi comprada em 1988 pela companhia de arcade e pinball Williams Eletronics Games atrás da sua seguradora WMS Industries Inc. A aquisição pela WMS marcou o fim da Midway original, mas ela revestia a maioria dos empregados da Midway R D. | The Bally Midway division of Bally was purchased and reincorporated in 1988 by the arcade and pinball game company Williams Electronics Games through its holding company WMS Industries Inc. Midway moved its headquarters from Franklin Park, Illinois to Williams's then headquarters in Chicago, and WMS reincorporated Midway as a Delaware corporation. |
Pesquisas relacionadas : Pinball Jogo - Maquina De Pinball - Jogo De Pinball - Jogo De Pinball
