Tradução de "ping pong" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É o Ping Pong | It's the Ping Pong |
| Jogo 3D de ping pong | 3D tabletennis game |
| E, é bom jogar ping pong assim? | Is that a good way to play ping pong? |
| Será uma boa forma de jogar ping pong? Não. | Is that a good way to play ping pong? |
| Não abra a mesa de ping pong porque ele crianças doentes | Do not open the ping pong table because it ill children |
| E me tornei bom em Ping Pong, e fui para a China | And I got good at ping pong and I went to China. |
| Por que não você cuspe aquelas bolas de ping pong pela primeira vez? | Why don't you spit out those ping pong balls first? |
| Hiroshi Ishii e o seu grupo no MIT Media Lab pegaram numa mesa de ping pong com um projetor por cima. Projetaram na mesa de ping pong uma imagem de água e peixes a nadar. | Hiroshi Ishii and his group at the MlT Media Lab took a ping pong table and placed a projector above it, and on the ping pong table they projected an image of water with fish swimming in it. |
| Você vê, a bola de ping pong volta quase tanto quanto eu deixá lo ir. | You see, the ping pong ball comes back almost as far as I let it go. |
| Então, é como ter uma bola de boliche que colidem com uma bola de ping pong. | So it's like having a bowling ball that you collide with a ping pong ball. |
| Primeiro vou devolver a bola de ping pong fora a bola de boliche ... a bola de bilhar. | I will first bounce the ping pong ball off the bowling ball... the billiard ball. |
| É intuitivo que se a bola de bilhar bate na bola de ping pong que vai continuar. | It is intuitive that if the billiard ball hits the ping pong ball that it will continue. |
| Enquanto você joga ping pong, sempre que a bola atinge parte da mesa cria ondulações que espantam os peixes. | And as you play ping pong, whenever the ball hits part of the table, the ripples spread out and the fish run away. |
| Aqui não temos uma bola de boliche em uma bola de ping pong mas temos uma bola de bilhar. | Here we have not a bowling ball onto a ping pong ball but we have a billiard ball. |
| Se você saltar uma bola de pingue pongue fora uma bola de bilhar, a bola de ping pong vai voltar e este torna se negativo, enquanto que se você arado uma bola de bilhar numa bola de ping pong, ele vai para a frente. | If you bounce a ping pong ball off a billiard ball, the ping pong ball will come back and this one becomes negative, whereas if you plow a billiard ball into a ping pong ball, it will go forward. |
| Então, agora você tirar uma bola de boliche e você colidir a bola de boliche com a bola de ping pong ea bola de ping pong terá uma velocidade de 2 v1 Não mais, não menos ea bola de boliche continua na mesma velocidade. | So, now you take a bowling ball and you collide the bowling ball with the ping pong ball and the ping pong ball will get a velocity 2 v1 not more, not less and the bowling ball continues at the same speed. |
| Enquanto se joga ping pong, sempre que a bola bate na mesa as ondas espalham se e os peixes fogem. | And as you play ping pong, whenever the ball hits part of the table, the ripples spread out and the fish run away. |
| Não é em todos os intuitivo que o ping pong vai ter o dobro da velocidade da bola de bilhar, e, claro, você não pode ver que quantitativamente porque não fazemos uma medida quantitativa da velocidade da bola de ping pong, mas você vai ver que ele salta para cima bastante elevado. | It's not at all intuitive that the ping pong will get twice the speed of the billiard ball, and, of course, you cannot see that quantitatively because we don't do a quantitative measurement of the speed of the ping pong ball, but you will see that it bounces up quite high. |
| Se uma bola de boliche colide com uma bola de ping pong a bola de boliche nem mesmo ver a bola de pingue pongue. | If a bowling ball collides with a ping pong ball the bowling ball doesn't even see the ping pong ball. |
| Vezes ping pong vários que, nas discussões, rabino Wolbe melhor defini lo tão bonito, mulher discute com o marido, não importa o que ele concorda com você | Ping pong several times that in the discussions, Rabbi Wolbe better to set it so beautiful, woman argues with her husband, no matter that he agrees with you |
| Esta é a forma como o drone americano foi capturado. Você literalmente... E o sistema deles é de tamanho tão pequeno quanto uma bola de ping pong ! | The fields don't gravitate out, they can not move out, and whatever comes out from outside...This is how the satellite was captured, how the American plane was captured. |
| Ping | Ping |
| ping | ping |
| Pong | Pong |
| Olhar para a bola de bilhar sozinho esquecer a bola de ping pong e tentar ver que a velocidade da bola de bilhar é praticamente afetado pela colisão. | Look at the billiard ball alone forget the ping pong ball and try to see that the speed of the billiard ball is practically unaffected by the collision. |
| Ho, Ping ti. | Ho, Ping ti. |
| Teste de 'ping' | ping test |
| Ka Ping Yee | Ka Ping Yee |
| Magnavox argumentou que a Atari infringiu as patentes de Baer e seu conceito de ping pong eletrônico baseado em registros detalhados que Sanders guardava do processo de design de Odyssey desde 1966. | Magnavox argued that Atari had infringed on Baer's patents and his concept of electronic ping pong based on detailed records Sanders kept of the Odyssey's design process dating back to 1966. |
| Devo dizer lhe, Senhor Comissário Patten, que não nos cansaremos de insistir nesta ideia, mesmo que o senhor entenda que já é tempo de este jogo de ping pong chegar ao fim. | Mr Patten, we will continue to push for this, even though you believe that we should at last put an end to the game of ping pong. |
| Hiroshi Ishii e seu grupo no MIT Media Lab pegaram uma mesa de ping pong e um projetor acima dela, e projetaram sobre a mesa uma imagem de água e peixes nadando nela. | Hiroshi Ishii and his group at the MIT Media Lab took a ping pong table and placed a projector above it, and on the ping pong table they projected an image of water with fish swimming in it. |
| Ver também Routing Ping | The units used are seconds. |
| A versão ultrapassada 0.4 de Gnutella emprega cinco tipos de pacotes diferentes, chamados ping descobre servidores na rede pong responde a ping query procura por um arquivo query hit responde a query push solicitação de download para um nó situado atrás de um firewallEles estão principalmente interessados na busca da rede Gnutella. | The outdated gnutella version 0.4 network protocol employs five different packet types, namely ping discover hosts on network pong reply to ping query search for a file query hit reply to query push download request for firewalled serventsThese are mainly concerned with searching the gnutella network. |
| E quando você toca, você tem que realmente empurrar com muito dificuldade, para mover a bigorna através da tela. E ainda, você tocar a bola de ping pong muito levemente e ele corre pela tela. | And when you touch it, you have to really push very hard to move that anvil across the screen, and yet you touch the ping pong ball very lightly and it just scoots across the screen. |
| A bola de ping pong volta quase com a mesma velocidade não completamente, porque a relação não é infinito para uma mas é de 500 para um, ea bola de bilhar vai fazer praticamente nada. | The ping pong ball comes back almost with the same speed not quite, because the ratio is not infinity to one but it is 500 to one, and the billiard ball will do practically nothing. |
| Agora, é claro, é a maneira mais difícil de ver que a bola de ping pong recebe o dobro da velocidade da bola de bilhar, porque nós não fazemos ... porque não fazer uma medição quantitativa. | You see, it's practically unaffected. Now, of course, it is way harder to see that the ping pong ball gets twice the speed of the billiard ball, because we don't do... because we don't do a quantitative measurement. |
| Temos máquinas que fazem ping . | We have machines that go ping. |
| Um clone do pong multitouch | A multitouch pong clone |
| Mas no final do dia, depois de termos tido este ping pong e a melhoria na legislação, os Comuns têm uma palavra a dizer porque os Comuns são a autoridade suprema, que é a autoridade eleita. | But at the end of the day, when you have had this to ing and fro ing and the improvement of legislation, the Commons has its say because the Commons is the supreme authority it is the elected authority. |
| Endereço IP do teste do 'ping' | IP address for ping test |
| Jogo de pong massivamente multi jogador | massively multiplayer pong game |
| Agora, imagine um programa onde alguns desses objetos são fisicamente pesados e alguns são leves. Um deles é uma bigorna sobre um tapete felpudo e a outra é uma bola de ping pong sobre uma folha de vidro. | Now, imagine a program where some of those objects are physically heavy and some are light one is an anvil on a fuzzy rug and the other one is a ping pong ball on a sheet of glass. |
| Tópicos relacionados OSPF RIP Traceroute Ping WHOIS | Large ISPs may add another 50 for internal and customer routes. |
| Tópicos relacionados BGP OSPF Traceroute Ping WHOIS | Unicast addressing is still allowed for special applications. |
| Tal política pode doer, estamos cientes disso, mas dói muito menos do que a política actual em que o agricultor se tornou numa bola de ping pong nas mãos do tempo e dos caprichos e vontade política dos ministros da Agricultura. | A policy of this kind may be painful we are aware of that but far less than the present policy, where the farmer is simply at the mercy of the weather and of the mood and political will of the Agriculture Ministers. |
Pesquisas relacionadas : Bola De Ping-pong - Mesa De Ping-pong - Mesa De Ping Pong - Mesa De Ping Pong - Raquete De Ping-pong - Mesa De Ping Pong - Bola De Ping Pong - Modo De Ping Pong - Ping No - Rio Ping - Ping Do Servidor - Varredura De Ping - Taxa De Ping
