Tradução de "pinga" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pinga é a deusa da caça, fertilidade e medicina dos inuits. | In Inuit mythology, Pinga ( the one who is on high ) was a goddess of the hunt, fertility and medicine. |
| Eu amo esse tantinho de água que pinga da ponta do rabo dele. | I love this little bit of water that comes off the back of his tail. |
| Assim, é a gordura que pinga e flameja que dá aquele sabor característico. | So it's the fat that drips down and flares up that causes the characteristic taste. |
| Tal atividade daria origem à base da economia local durante várias décadas, justificando o apelido do município Terra da Pinga . | The area is cultivated with sugar canes which gave the origin to its local economy for some decades, which received its nickname of the city, Terra da Pinga Land of Pinga. |
| Artur de Sousa, mais conhecido por Pinga (Funchal, 30 de julho de 1909 Porto, 12 de julho de 1963), foi um futebolista português, nascido na Madeira. | Artur de Sousa, known for his nickname Pinga (July 30, 1909 in Funchal July 12, 1963 in Porto) was a footballer and later coach who made his name in FC Porto, club he served until his death in 1963. |
| Os psychopomps dizem que Pinga e Anguta levam as almas dos mortos para Adlivun onde eles têm que ficar durante um ano antes de se mudar. | The psychopomps Pinga and Anguta bring the souls of the dead to Adlivun, where they must stay for one year before moving on. |
| Então eu vou falar com o bebê. Digo para o bebê, com a mão sobre a boca porque devo estar com o maior bafo de pinga, Digo para o bebê, Senhor ou senhora, qual é a sua opinião arrazoada sobre a espécie humana? E o bebê olha, sabe, como bebês olham, claramente, e começa a rir, começa a se matar de rir uma risadinha louca. | So I'm going to talk to the baby. So I say to the baby, holding my hand over my mouth because my breath must be 100 proof, I say to the baby, 'Sir or Madam, what is your considered opinion of the human species?' And the baby looks, you know, the way babies look at you clearly, starts laughing, starts busting out with this crazy little laugh. |
