Tradução de "pingava" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom consertou a torneira que pingava. | Tom fixed the leaky faucet. |
| Sujou a calça com o sorvete que pingava. | The dripping ice cream dirtied his pants. |
| Suor pingava do meu rosto. Eu tinha que esculpir o Homer Simpson naquela posição. | So there is sweat dripping off my head, because I have to carve Homer Simpson like that, in that position. |
| Afinal, era o sítio onde pingava do tecto. Ainda bem que não fomos lá oficialmente. | Say if any more kids turn up with stories, will you send Dorsey,out with them |
| George criou um modelo que podia ser dissolvido com acetona, que pingava na seção do disco. | George created a light Styrofoam model that was dissolved by acetone dripped on the saucer from above. |
| Ela percebeu que o derretimento da neve que ainda polvilhado pingava sobre seus ombros seu tapete. | She noticed that the melting snow that still sprinkled his shoulders dripped upon her carpet. |
| Todo mundo pingava grana e eu dava a cуpia das fotos pra quem quisesse. Anda logo, tira logo. | Everyone paid to have copies of the pictures. |
| Ficou acordado que, enquanto seu sangue pingava no chão muitos membros da multidão correram para mergulhar seus lenços nele. | It is agreed that while Louis's blood dripped to the ground many members of the crowd ran forward to dip their handkerchiefs in it. |
| Eu pintei por cerca de três ou quatro dias, pingava muito, mas dava ao falcão uma superfície levemente granulada e eu podia deixá la suave como vidro. | I spray it on for about three or four days, it drips to hell, but it allows me a really, really nice gentle sanding surface and I can get it glass smooth. |
| Ele não percebeu que ele era, obviamente, infligir algum dano em si mesmo, para um líquido marrom saiu de sua boca, corria sobre a chave e pingava para o chão. | He didn't notice that he was obviously inflicting some damage on himself, for a brown fluid came out of his mouth, flowed over the key, and dripped onto the floor. |
