Tradução de "pinhais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nereu de Oliveira Ramos (Lages, São José dos Pinhais, ) foi um advogado e político brasileiro. | Nereu de Oliveira Ramos ( 3 September 1888 16 June 1958) was a Brazilian political figure. |
| São José dos Pinhais é um município brasileiro do estado do Paraná, situado na Grande Curitiba. | The creation of the municipality of São José dos Pinhais was made through the Law No. |
| Em 1654, foi fundado o povoado de Nossa Senhora da Luz e Bom Jesus dos Pinhais. | 1693 Village settlement named Vila da Nossa Senhora da Luz dos Pinhais. |
| No século XVIII, os monges de Tibães procederam ao plantio de pinhais, que caracterizam a freguesia da Estela. | In the 18th century, the monks of Tibães planted pines, which characterized the civil parish of Estela. |
| O Aeroporto Internacional Afonso Pena, é um aeroporto brasileiro localizado em São José dos Pinhais, na Grande Curitiba. | Afonso Pena International Airport is the main airport serving Curitiba, Brazil, located in the adjoining municipality of São José dos Pinhais. |
| Em 29 de março de 1693, o povoado de Nossa Senhora da Luz dos Pinhais de Curitiba tornou se Vila. | The Portuguese who founded a settlement on the site in 1693 named it Vila da Nossa Senhora da Luz dos Pinhais (Village of Our Lady of the Light of the Pines). |
| Uma paisagem mística de pinhais e de vales fundos, dos quais sobem torres, portões, paredes, ravinas, cidades e labirintos de rochas majestosas. | A mystical landscape of pine forests and deep valleys, with majestic rock towers, gates, walls, ravines, rock cities and labyrinths rising up from them. |
| São José dos Pinhais é uma cidade média, a segunda mais populosa da mesorregião Metropolitana de Curitiba e a população vem aumentando muito em pouco tempo. | São José dos Pinhais is the municipality with the fifth largest metropolitan region of Curitiba and the third in the Human Development Index (IDH in Portuguese). |
| História A criação do município de São José dos Pinhais se deu através da Lei nº 10 da então província de São Paulo, no dia 16 de julho de 1852, na qual definia que a sede do município seria chamada Villa de São José dos Pinhais, sendo que o estabelecimento político, com a instalação da Câmara dos Vereadores ocorreu em 8 de janeiro de 1853. | 10 of the then province of São Paulo, on July 16, 1852, which specified that the headquarters of the city would be called Villa of São José dos Pinhais, and the political establishment, with the installation of the City Council occurred on January 8, 1853. |
| Descubra uma harmonia única de cidades rochosas extraordinárias, de vastos pinhais, de castelos e palácios majestosos e de casas típicas de madeira, perca se por um momento nos labirintos de rochas do Paraíso Tcheco. | Discover this unique combination of bizarre rock formations, deep pine forests, majestic castles and sublime villages of timber cottages, losing yourself for a moment in the labyrinth that is the Bohemian Paradise area. |
| Consta que residia na pequena Vila de Nossa Senhora da Luz dos Pinhais, mais tarde Curitiba, a numerosa família dos Maia, de homens valentes e impetuosos e que mantinham relações conturbadas com as autoridades e outros povoadores do lugar. | Reportedly lived in the small village of Nossa Senhora da Luz dos Pinhais later Curitiba, a large family of Maia, and the brave men who kept rushing and troubled relations with the authorities and other settlers of the place. |
