Tradução de "pintado com" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Painted Dyed Repainted Portrait Paint

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O véu pintado (2006) com Naomi Watts e Edward Norton.
The Painted Veil (2006) with Naomi Watts and Edward Norton.
O quarto será pintado amanhã.
The room will be painted tomorrow.
Isso não foi pintado ainda.
It hasn't been painted yet.
Tem um retábulo pintado interessante com o tema do Milagre de Ourique.
It contains a proto baroque altar with a painting depicting the miracle of the Battle of Ourique.
Ter um retrato pintado com azul ultramarino, era considerado um grande luxo.
To have one's portrait commissioned and painted with ultramarine blue was considered a great luxury.
O barco deles precisa ser pintado.
Their boat needs painting.
Este quadro foi pintado por Tom.
This picture was painted by Tom.
Este quadro foi pintado no século XXI.
This painting was painted in the 21st century.
Todo retrato que é pintado com sentimento é um retrato do artista, não do modelo.
Every portrait that is painted with feeling is a portrait of the artist, not of the sitter.
Você não precisava ter pintado a sua casa.
You did not need to have your house painted.
Ele me perguntou quem havia pintado o quadro.
He asked me who had painted the picture.
Também tinha pernas bem realistas, feitas de silicone pintado.
And also these very life like, intrinsically painted silicone legs.
Muro pintado pelos grafiteiros Kblo e Magic no Tremembé.
Wall painted by grafitti artists Kbelo and Magic in Tremembé.
Este quadro foi pintado no século vinte e um.
This painting was painted in the 21st century.
O resto do carro é pintado de branco ártico.
The rest of the car is painted Arctic White.
Então não vou falar sobre o retrato pintado de hoje.
And so I'm not going to talk about the painted portrait today.
Tom tem o cabelo na altura do ombro pintado de vermelho.
Tom has shoulder length hair dyed red.
O Palácio de Mônaco foi pintado e decorado por toda parte.
The Palace of Monaco was painted and redecorated throughout.
Neste mapa, cada país pintado de azul tem mais de 20 de sua população com idade acima de 65.
On this map, every country that s colored blue has more than 20 percent of its population over the age of 65.
O esterco é misturado com solos naturais de várias cores e pintado em sulcos padronizadas para formar formas geométricas.
The dung is mixed with natural soils of various colours and painted into patterned ridges to form geometric shapes.
Acerca desse templo, acredita se haver sido pintado e preservado em cor anil, combinando com o cimo das camadas.
The temple is thought to have been painted and maintained an indigo color, matching the tops of the tiers.
Grafite pintado próximo ao Centro Cultural da Juventude, na Rua dos Eucaliptos.
Graffiti painted next to a cultural center in the north of the city.
A JALways, cuja frota era formada inteiramente por aeronaves Boeing 747, havia pintado todas as suas aeronaves com fuselagens com tema tropical juntamente com títulos Reso'cha .
JALways, whose fleet was entirely made of Boeing 747 aircraft, had painted all of its aircraft with tropical influenced liveries along with Reso'cha titles.
O chão foi pintado de verde, enquanto que as paredes foram de amarelo.
The floor was painted green, while the walls were yellow.
Preparar um quarto para ser pintado é o passo mais importante do processo.
Preparing a room for painting is the most important step in the process.
Cheke e Hume acredita que o espécime pintado era branco, devido ao albinismo.
Cheke and Hume believe the painted specimen was white, owing to albinism.
O teto foi pintado por Manuel da Costa e por Cirilo Wolkmar Machado.
The ceiling was painted by Manuel da Costa and the stage by Cirilo Wolkmar Machado.
Está pintado inteiramente de preto, exceto o interior, que é laranja tangerina brilhante.
It is finished entirely in black, except for the interior, which is bright tangerine orange.
Façamos o impossível, em cartaz pintado por estudantes no prédio da reitoria da USP.
Let's do the impossible, on a poster painted by students on USP's headoffice.
Este era nosso símbolo. É pintado à mão. E tínhamos 45 espahados por Kabul.
This was our sign it's hand painted, and we had 45 all over Kabul.
Visite a capela que possui o altar gótico pintado é um dos mais antigos.
Be sure to visit the chapel with a preserved late Gothic altar painting.
E ela tem pintado seus murais gigantes em dezenas de cidades espalhadas pelo mundo.
And she has painted her giant weed murals now in dozens of cities worldwide.
Tom me perguntou quem tinha pintado o quadro que estava pendurado na minha parede.
Tom asked me who had painted the picture that was hanging on my wall.
Alguns filmes foram pintado à mão, como Annabelle Serpentine Dance (1894), do Edison Studios.
Some films were hand tinted, such as Annabelle Serpentine Dance (1894), from Edison Studios.
Jogando futebol em frente a um muro pintado com as cores de diferentes bandeiras dos países participantes da Copa do Mundo da FIFA.
Playing football in front of a wall colored with different national flags of the participants in the FIFA World Cup.
Em 1887, Peano casou com Carola Crosio, a filha do pintor de Turim, Luigi Crosio, conhecido por ter pintado o Refugium Peccatorum Madonna .
In 1887, Peano married Carola Crosio, the daughter of the Turin based painter Luigi Crosio, known for painting the Refugium Peccatorum Madonna .
Eu mal tinha sentado no banco, quando eu achei que tinha acabado de ser pintado.
I had hardly sat down on the bench when I found it had just been painted.
O Tom nem mesmo notou que a Mary tinha pintado o cabelo de uma cor diferente.
Tom didn't even notice Mary had dyed her hair a different color.
1512 O teto da Capela Sistina, pintado por Michelangelo, é exibido ao público pela primeira vez.
1512 The ceiling of the Sistine Chapel, painted by Michelangelo, is exhibited to the public for the first time.
A seguir, a banda chama Jesse Pintado (ex Terrorizer) e o vocalista Mark Barney Greenway (ex Benediction).
The group recruited Jesse Pintado (ex Terrorizer) on guitar and Mark Barney Greenway (ex Benediction) as vocalist.
Conta com um mural pintado pelo artista norueguês Per Krohg, em que uma fênix emerge de suas cinzas, simbolizando o mundo renascido após a 2a Guerra Mundial.
The mural painted by the Norwegian artist Per Krohg depicts a phoenix rising from its ashes, symbolic of the world's rebirth after World War II.
1 de Novembro Teto da Capela Sistina, pintado por Michelangelo Buonarroti é exibido ao público pela primeira vez.
November 1 The ceiling of the Sistine Chapel, painted by Michelangelo Buonarroti, is exhibited to the public for the first time.
Ele também é piloto de avião e tem um helicóptero Aerospatiale AS 350 Squirrel pintado especialmente para ele.
He is also a qualified pilot, and flies an Aerospatiale AS 350 Squirrel helicopter in specially painted colours.
Mas eu tenho o pintado várias vezes, tanto o Atlântico quanto o Mar do Caribe, a espuma sorridente de Cabo Rojo, feita da mistura de luz com sal.
But I have painted it many times, both the Atlantic and the Caribbean, the smiling foam in Cabo Rojo, which is made of light mixed with salt.
As atrações que estavam no parque no dia da abertura tiveram um de seus carrinhos pintado de ouro e o parque foi decorado com 50 Golden Mickey Ears.
Attractions that had been in the park on opening day had one ride vehicle painted gold, and the park was decorated with fifty Golden Mickey Ears.

 

Display this page in English Display this page in English