Tradução de "pintar unhas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Elas têm folículos capilares, e eu posso pintar minhas unhas dos pés. | There are hair follicles on them, and I can paint my toenails. |
| Mas se quiserem uma versão mais estilizada vocês poderiam pintar as unhas com diferentes cores. | But if you want a more stylish version you could also paint your nails in different colors. |
| Gostar de pintar não implica que ele saiba pintar. | Just because he likes painting, it does not follow that he paints well. |
| Não roa as unhas. | Don't bite your nails. |
| Suas unhas são vermelhas. | Her nails are red. |
| Corte as suas unhas. | Clip your nails. |
| Tom rói as unhas. | Tom bites his nails. |
| Tom está roendo unhas. | Tom is biting his nails. |
| Frequentes afecções das unhas, prurido, pele seca, eritema, descoloração das unhas, hiperpigmentação cutânea, onicólise | Adverse reactions reported with Abraxane at any dose in clinical trials. |
| Adoro pintar aquarelas. | I love to paint with watercolors. |
| Eu costumava pintar. | I used to paint. |
| Pare de roer as unhas. | Stop biting your nails. |
| Para de roer as unhas. | Stop biting your nails. |
| Maria está fazendo as unhas. | Mary is getting her nails done. |
| Ela olhava fixamente as unhas. | She stared at her nails. |
| Tom está roendo as unhas. | Tom is chewing his fingernails. |
| Maria nervosamente roía as unhas. | Mary chewed on her nails nervously. |
| Eu apenas cortei minhas unhas. | I just clipped my nails. |
| Acabei de cortar as unhas. | I just clipped my nails. |
| As unhas das mãos crescem cerca de quatro vezes mais rápido que as unhas dos pés. | Fingernails grow nearly four times faster than toenails. |
| Não é só porque ele gosta de pintar que ele vai saber pintar. | Just because he likes painting, it does not follow that he paints well. |
| Vamos pintar a parede. | We're going to paint the wall. |
| Tom não sabe pintar. | Tom can't paint. |
| Maria estava nervosamente roendo as unhas. | Mary chewed on her nails nervously. |
| Até comecei a pintar dançarinas. | Except, I even started painting dancers. |
| Você pode pintar qualquer parede. | You can start painting on any wall. |
| Vou pintar uma planta nele ! | I m gonna put a plant there! |
| Eu comecei a pintar recentemente. | I've taken up painting recently. |
| Nós vamos pintar a parede. | We're going to paint the wall. |
| Você quer aprender a pintar? | Do you want to learn to paint? |
| Tom ensinou Maria a pintar. | Tom taught Mary to paint. |
| Eu amo pintar e desenhar. | I love to paint and draw. |
| Acabamos de pintar a parede. | We just finished painting the wall. |
| Eu nunca corto as unhas à noite. | I never cut my nails at night. |
| Ele se defendeu com unhas e dentes. | He defended himself tooth and nail. |
| Ela sempre pinta suas unhas de vermelho. | She always paints her nails red. |
| Maria sempre tem as unhas bem tratadas. | Mary always has well manicured fingernails. |
| Num certo ponto, as unhas caem e a pele escama, tal como registado no caso Plogojowitz a derme e as partes inferiores das unhas emergindo foram interpretadas como nova pele e novas unhas . | At a certain stage, the nails fall off and the skin peels away, as reported in the Blagojevich case the dermis and nail beds emerging underneath were interpreted as new skin and new nails . |
| Tom irá pintar a cerca amanhã. | Tom will paint the fence tomorrow. |
| Eu gosto de pintar naturezas mortas. | I like to paint still lifes. |
| Tom está me ensinando a pintar. | Tom is teaching me to paint. |
| Eu gostaria de saber pintar assim. | I'd like to know how to paint like that. |
| Nós acabamos de pintar a casa. | We just finished painting the house. |
| Ela vai pintar a cerca amanhã. | She'll paint the fence tomorrow. |
| E sim, posso mudar a cor das unhas. | And yes, I can change my toe nail polish. |
