Tradução de "pintura e escultura" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pacheco o caracterizou como escritor sobre pintura, escultura e arquitetura . | Pacheco characterized him as a writer of painting, sculpture and architecture . |
| Nós fomos para a escola de artes para estudar pintura e escultura. | He went to art school to study painting and sculpture. |
| Jitish Kallat atua com sucesso nas áreas da fotografia, escultura, pintura e instalações. | Jitish Kallat successfully practices across photography, sculpture, painting and installation. |
| Costuma referir se à história das artes visuais mais tradicionais, como a pintura, escultura e arquitectura. | Art history is the study of objects of art in their historical development and stylistic contexts, i.e. |
| Nosso próximo artista, Balasubramaniam, se situa na intersecção entre escultura, pintura e instalação, fazendo maravilhas em fibra de vidro. | Our next artist, Balasubramaniam, really stands at the crossroads of sculpture, painting and installation, working wonders with fiberglass. |
| A partir de 1832 ensinou pintura e escultura na Universidade de Nova Iorque, atingindo a fama de excelente retratista. | He traveled to Washington D.C. to draw the architecture of the new Capitol, and placed eighty individuals within the painting. |
| Seu pai era o pintor pós impressionista, Leonid Pasternak, professor da Escola de Moscou de Pintura, Escultura, Arquitetura. | His father was the Post Impressionist painter, Leonid Pasternak, professor at the Moscow School of Painting, Sculpture, and Architecture. |
| Na década de 1840, o romantismo tinha largamente suplantado o neoclassicismo, não só na pintura, mas também na escultura e na arquitetura. | By the 1840s, Romanticism had largely supplanted Neoclassicism, not only in painting, but also in sculpture and architecture. |
| Essas salas tinham a intenção de mostrar uma nova fusão barroca inglesa das artes até então separadas da arquitetura, pintura e escultura. | These rooms were intended to show an innovative English baroque fusion of the hitherto separate arts of architecture, painting and carving. |
| Em 1871 ingressou na Academia Real Inglesa para estudar escultura antes de mudar se para o curso de pintura. | In 1871 he entered the Royal Academy of Art school, initially to study sculpture, before moving on to painting. |
| Os interesses de Pedro II eram diversos, e incluíam antropologia, geografia, geologia, medicina, Direito, estudos religiosos, filosofia, pintura, escultura, teatro, música, química, poesia e tecnologia. | Subjects which interested Pedro II were wide ranging, including anthropology, history, geography, geology, medicine, law, religious studies, philosophy, painting, sculpture, theater, music, chemistry, physics, astronomy, poetry and technology, among others. |
| Matisse é considerado, juntamente com Picasso e Marcel Duchamp, como um dos três artistas seminais do século XX, responsável por uma evolução significativa na pintura e na escultura. | Matisse is commonly regarded, along with Pablo Picasso and Marcel Duchamp, as one of the three artists who helped to define the revolutionary developments in the plastic arts in the opening decades of the twentieth century, responsible for significant developments in painting and sculpture. |
| A Academia Real de Pintura e Escultura foi fundada em Paris em 1648 e dirigida pelo pintor oficial da corte de Luis XIV, Charles Le Brun (1619 1690). | The Académie Royale de Peinture et de Sculpture (Royal Academy of Painting and Sculpture), Paris, was the premier art institution in France in the eighteenth century. |
| Com a independência em 1822, a pintura, a escultura e a arquitetura foram influenciadas por símbolos nacionais e da monarquia, já que ambos ultrapassaram os temas religiosos em importância. | With independence in 1822, painting, sculpture and architecture were influenced by national symbols and the monarchy, as both surpassed religious themes in their importance. |
| A cidade tornou se pela primeira vez um grande centro artístico durante a Roma Antiga, com formas de arte romana importantes como arquitetura, pintura, escultura e trabalho em mosaico. | Rome first became a major artistic centre during ancient Rome, with forms of important Roman art such as architecture, painting, sculpture and mosaic work. |
| A tecnologia digital tem transformado atividades tradicionais como pintura, desenho e escultura, enquanto as novas formas, como net arte, instalação de arte digital, e realidade virtual têm sido práticas artísticas reconhecidas. | Digital technology has transformed traditional activities such as painting, drawing and sculpture, while new forms, such as net art, digital installation art, and virtual reality, have been recognized artistic practices. |
| A Arte paleocristã ou Arte cristã primitiva é a arte, arquitetura, pintura e escultura produzida por cristãos ou sob o patrocínio cristão desde o início do até o final do . | Early Christian art and architecture (or Paleochristian art) is the art produced by Christians or under Christian patronage from the earliest period of Christianity to, depending on the definition used, sometime between 260 to 525. |
| E aqui está uma escultura similar. | And here is a similar sculpture. |
| O clássico motivo leão babilônio, encontrado na forma de estátua, escultura ou pintura nas paredes, é muitas vezes referido como o leão de passos largos da da Babilônia . | The classic Babylonian lion motif, found as a statue, carved or painted on walls, is often referred to as the striding lion of Babylon . |
| Gótico flamengo História da pintura Pintura do gótico Pintura flamenga Projetos relacionados | References Sources Paul Heiland, Dirk Bouts und die Hauptwerke seiner Schule (Potsdam, 1902). |
| Os espanhóis trouxeram sua própria tradição da arte religiosa que, nas mãos de construtores e artesãos indígenas e mestiços locais, desenvolveram em um estilo rico e distintivo da arquitetura, pintura e escultura conhecida como Barroco Mestiço . | The Spanish brought their own tradition of religious art which, in the hands of local native and mestizo builders and artisans, developed into a rich and distinctive style of architecture, painting, and sculpture known as Mestizo Baroque . |
| E alguns deles são apenas ideias de criar mídia mídia como escultura, algo que mantivesse a escultura fresca e sempre mutante, apenas criando a mídia da qual a escultura é feita. | And some of it is just the idea of creating media media as a sculpture, something that would keep the sculpture fresh and ever changing, by just creating the media that the sculpture is made of. |
| Em 1904, após a morte de seu pai, Maliévitch mudou se para Moscovo, onde estudou na Escola de Pintura, Escultura e Arquitectura de 1904 a 1910 e no estúdio de Fedor Rerberg, em Moscovo (1904 1910). | He studied at the Moscow School of Painting, Sculpture, and Architecture from 1904 to 1910 and in the studio of Fedor Rerberg in Moscow (1904 to 1910). |
| Entre 1607 e 1608 El Greco viu se envolvido numa demorada disputa judicial com as autoridades do Hospital da Caridade de Illescas a respeito do pagamento pelo seu trabalho, que incluía pintura, escultura e projeto arquitetônico. | Between 1607 and 1608 El Greco was involved in a protracted legal dispute with the authorities of the Hospital of Charity at Illescas concerning payment for his work, which included painting, sculpture and architecture this and other legal disputes contributed to the economic difficulties he experienced towards the end of his life. |
| Nas Artes visuais, em particular Pintura, Design Gráfico, Fotografia e Escultura composição é o posicionamento o arranjo de elementos visuais ou ingredientes em um trabalho de arte, o que difere do tema do trabalho. | In the visual arts in particular painting, graphic design, photography, and sculpture composition is the placement or arrangement of visual elements or ingredients in a work of art, as distinct from the subject of a work. |
| História da pintura Pintura do gótico Escola Sienesa | Bellosi, Luciano Ragionieri, Giovanna (2003). |
| A escultura foi perdida. | The sculpture has been lost. |
| Outros artesanatos incluem escultura de cerâmica e madeira. | Other crafts include pottery and wood carving. |
| Richard Serra tinha que deixar a pintura para poder embarcar nesta experiência brincalhona que o conduziu para o trablho em que ele é conhecido hoje curvas enormes de aço que exigem nosso tempo e movimento para experienciarmos. Na escultura, Richard Serra é capaz de fazer o que ele náo poderia fazer na pintura. | Richard Serra had to let go of painting in order to embark on this playful exploration that led him to the work that he's known for today huge curves of steel that require our time and motion to experience. In sculpture, Richard Serra is able to do what he couldn't do in painting. |
| Picasso, Henri Matisse e Marcel Duchamp são considerados os três artistas que mais realizaram desenvolvimentos revolucionários nas artes plásticas nas décadas iniciais do século XX, responsável por importantes avanços na pintura, na escultura, na gravura e nas cerâmicas. | Picasso, Henri Matisse and Marcel Duchamp are regarded as the three artists who most defined the revolutionary developments in the plastic arts in the opening decades of the 20th century, responsible for significant developments in painting, sculpture, printmaking and ceramics. |
| À medida que a Renascença emerge, porém, o foco dos artistas descola se para o passado clássico, buscando influências na Grécia e Roma antigas, levando a profundas mudanças tanto nos aspectos técnicos quanto nos motivos e temáticas da pintura e escultura. | Renaissance The Renaissance is characterized by a focus on the arts of Ancient Greece and Rome, which led to many changes in both the technical aspects of painting and sculpture, as well as to their subject matter. |
| A Real Academia de Belas Artes de São Fernando, em castelhano Real Academia de Bellas Artes de San Fernado, é uma das maiores fundações de apoio às artes, essencialmente, à pintura e à escultura, e de mecenato cultural espanholas. | The Real Academia de Bellas Artes de San Fernando ( Royal Academy of Fine Arts of San Fernando ), located on the Calle de Alcalá in the heart of Madrid, currently functions as a museum and gallery. |
| E ele não comprou uma escultura, por isso fiz uma. | And he didn't buy a sculpture, so I made one. |
| E só alguns exemplos. Essa coisa é realmente uma escultura. | And then, just some examples. This stuff really is sculpture. |
| E isto, de fato, orienta minha pintura. | And it really informs my painting. |
| Leonardo foi exposto desde cedo a uma vasta gama de técnicas, e teve a oportunidade de aprender desenho técnico, química, metalurgia, mecânica, carpintaria, a trabalhar com materiais como couro e metal, fazer moldes, além das técnicas artísticas de desenho, pintura, escultura e modelagem. | Leonardo would have been exposed to both theoretical training and a vast range of technical skills including drafting, chemistry, metallurgy, metal working, plaster casting, leather working, mechanics and carpentry as well as the artistic skills of drawing, painting, sculpting and modelling. |
| Ele fez uma escultura de areia. | He made a sand sculpture. |
| Programa de Pintura | Paint Program |
| Pintura a Óleo | Oil Paint |
| Melhorar Pintura Interior | Enhance Inpainting |
| Ver também História da pintura Pintura do gótico Cimabue Renascimento Ligações externas | Terapia umana e divina nella Cappella degli Scrovegni , Il Governo delle cose , dir. |
| Essa é uma escultura do Sol e da Terra, em proporção. | This is a sculpture of the Sun and the Earth, in proportion. |
| Esta escultura é muito conhecida e é um ícone da cidade. | This statue is very well known as an icon in the city. |
| Eu nunca estudei escultura, engenharia ou arquitetura. | I never studied sculpture, engineering or architecture. |
| Essa escultura que eu fiz levita magneticamente. | This is sculpture that I made that it's magnetically levitated. |
Pesquisas relacionadas : Corpo E Pintura - Pintura E Decoração - Escultura Corporal - Classe Escultura - Escultura Sonora - Escultura Ambiental - Escultura Pública - Escultura Corporal - Escultura Macia