Tradução de "pinturas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pinturas de Cores | Color Tint |
| Nenhumas das pinturas dos velhos mestres que sobreviveram usaram estes componentes nas pinturas. | None of the old Masters whose work survives used these in their paintings. |
| Essas pinturas te agradam? | Do these paintings appeal to you? |
| As pinturas valem muito. | The paintings are worth a lot. |
| Ele explica suas pinturas, dizendo | He explains the paintings by saying |
| Você não deve tocar nas pinturas. | You must not touch the paintings. |
| Aquele artista criou muitas pinturas bonitas. | That artist created a lot of beautiful pictures. |
| Não gosto de nenhuma dessas pinturas. | I don't like any of these paintings. |
| Pinturas enfeitavam as paredes do palácio. | Paintings adorned the walls of the palace. |
| Muitos deles não eram pinturas originais. | Many of them were not original paintings. |
| Maurizio Seracini A vida secreta das pinturas | Maurizio Seracini The secret lives of paintings |
| Eu comecei a ver pinturas como essa. | I started seeing paintings like this. |
| E de repente, minhas pinturas ganharam vida. | And, all of a sudden, my paintings came alive. |
| E ele as dispõe em pares com pinturas. | And he pairs these up with paintings. |
| E isso fica expresso diretamente nas minhas pinturas. | And this directly translates into my paintings. |
| Primeiro, desenhos e pinturas, depois música e filmes. | First the drawings and paintings, then the music and the films. |
| Ele espera poder exibir suas pinturas no Japão. | He hopes to exhibit his paintings in Japan. |
| Uma destas pinturas é São Jerônimo no Deserto . | One of these paintings is that of St. Jerome in the Wilderness . |
| A abóboda é coberta com pinturas de Evangelistas. | The vaults are covered with paintings of the Evangelists. |
| Estas pinturas levam um bom tempo para serem feitas. | These paintings took a long time to make. |
| Tudo era grande e as pinturas subsequentes ainda maiores. | Everything had to be larger. The next painting was even bigger. |
| E disse, vamos convidar todos que compraram nossas pinturas. | And I said, Not just married. Let's invite everyone who's helped us, all the people who bought our work. |
| Os fósseis, pinturas em cavernas e assim por diante. | I mean fossils, cave paintings and so forth. |
| Elas têm músicas, poemas, romances, esculturas, pinturas, mitos, lendas. | They have songs, poems, novels, sculptures, paintings, myths, legends. |
| O atum azul está em pinturas rupestres na França. | Bluefin are in cave paintings in France. |
| Fadil pegou todas as suas pinturas e as queimou. | Fadil took all his paintings and burned them. |
| Em Auvers Van Gogh produz cerca de oitenta pinturas. | Van Gogh the Complete Paintings . |
| Várias pinturas de Pompeo Batoni adornam o seu interior. | Several paintings by Pompeo Batoni also contribute to a balanced design. |
| Há três pinturas que eu vou mostrar a vocês agora, são pinturas que me fizeram parar em minhas caminhadas e querer contar histórias sobre elas. | There are three paintings I'm going to show you now that are paintings that made me stop in my tracks and want to tell stories about them. |
| Por que devemos ter uma conexão com todas as pinturas? | Why are we supposed to have a connection with every single painting? |
| E estes caras pintam pinturas gigantes, e elas são lindas. | And these guys paint humongous paintings, and they look really good. |
| E ela disse, porque voce não me manda suas pinturas? | She said, Why don't you send me your paintings? |
| As pinturas de Yeats tinham frequentemente títulos evocativos e poéticos. | Yeats's paintings usually bear poetic and evocative titles. |
| Este incidente aparece muitas vezes nas pinturas sobre a Assunção. | This incident is depicted in many later paintings of the Assumption. |
| A igreja de Santo Domingo abriga um museu com pinturas. | The Santo Domingo church houses a museum holding paintings. |
| Por que não colocar isso em prática quando olhamos para pinturas? | Why not apply that to our looking at paintings? |
| Prometendo expor minhas pinturas, despachei minhas tintas e fui para Mahabalipuram. | Promising to give exhibitions of paintings, I shipped my paints and arrived in Mahabalipuram. |
| Bom, descobri então que tinha um problem, minhas pinturas não dançavam. | But I had one problem, my paintings never danced. |
| Assista à animação em stop motion das pinturas de Mona Caron | Watch Mona Caron stop motion animation of her painting |
| A pinturas de Picasso e Braque eram muito semelhantes nesse período. | Picasso and Braque's paintings at this time share many similarities. |
| Suas primeiras pinturas são de 1460, quando trabalhava com Filippo Lippi. | It has been suggested that he was trained as a painter under Fra Filippo Lippi. |
| Mas as pinturas que Cézanne exibiu atraíram hilaridade, ultraje e sarcasmo. | But Cézanne's exhibited paintings attracted hilarity, outrage, and sarcasm. |
| O Palácio do Arcebispo e o Museu Cívico têm pinturas importantes. | The archbishop's palace and the Museo Civico have quite important paintings. |
| O museu abriga pinturas originais de Thomas Baines e Sithole Lucas. | The museum houses original paintings by Thomas Baines and Lucas Sithole. |
| Seu nível de criação em 1936 era de apenas 25 pinturas. | His output in 1936 was only 25 pictures. |
