Tradução de "piolhos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Também os magos fizeram assim com os seus encantamentos para produzirem piolhos, mas não puderam. E havia piolhos, nos homens e nos animais. | The magicians tried with their enchantments to produce lice, but they couldn't. There were lice on man, and on animal. |
| Como disse minha mulher, Você lavou os piolhos Clooney. | As my wife put it, You've washed away the Clooney cooties. |
| Apenas em 1914, piolhos infectados pelo tifo epidêmico matou 200 mil pessoas na Sérvia. | In 1914 alone, louse borne epidemic typhus killed 200,000 in Serbia. |
| E assim fizeram. Arão estendeu a sua mão com a vara, e feriu o pó da terra, e houve piolhos nos homens e nos animais todo o pó da terra se tornou em piolhos em toda a terra do Egito. | They did so and Aaron stretched out his hand with his rod, and struck the dust of the earth, and there were lice on man, and on animal all the dust of the earth became lice throughout all the land of Egypt. |
| Como Lenin mais tarde observou Ou o piolho vai derrotar o socialismo, ou socialismo vai derrotar os piolhos . | As Lenin later noted, Either the lice will defeat socialism, or socialism will defeat the lice . |
| Os piolhos (ou ftirápteros do nome da ordem Phthiraptera, do grego phthirus achatado a sem ptera asas) constituem uma ordem de insetos que contém mais de três mil espécies. | Louse (plural lice) is the common name for members of over 3,000 species of wingless insects of the order Phthiraptera three of which are classified as human disease agents. |
| Disse mais o Senhor a Moisés Dize a Arão Estende a tua vara, e fere o pó da terra, para que se torne em piolhos por toda a terra do Egito. | Yahweh said to Moses, Tell Aaron, 'Stretch out your rod, and strike the dust of the earth, that it may become lice throughout all the land of Egypt.' |
| ) Phasmatodea (bicho pau) Embioptera (embiídeos) Zoraptera Grylloblattodea Mantophasmatodea (gladiadores) Superordem Exopterygota Ordens Psocoptera (piolho de livros) Thysanoptera (tripes) Phthiraptera (piolhos) Hemiptera (percevejos) Superordem Endopterygota Orders Raphidioptera (mosca serpente) Megaloptera (formiga leão, sialídeos, etc. | ) Phasmatodea (stick insects tentatively placed here) Grylloblattodea (ice crawlers tentatively placed here) Mantophasmatodea (heel walkers tentatively placed here) Proposed superorder Dictyoptera Blattodea (cockroaches and termites) Mantodea (mantids) Proposed superorder Paraneoptera Psocoptera (booklice, barklice) Thysanoptera (thrips) Phthiraptera (lice) Hemiptera (true bugs)Superorder Endopterygota Hymenoptera (ants, bees, etc. |
| Numa entrevista concedida à revista Interview , revelou, ao ser perguntada a respeito da cena do beijo com Brad Pitt, que beijá lo a tornou incômoda Pensei que era asqueroso e que tinha 'piolhos'. | In an interview with Interview magazine, she revealed, while questioned about her kissing scene with Pitt, that kissing him had made her feel uncomfortable I thought it was gross, that Brad had cooties. |
| Os principais ectoparasitas são os piolhos das subordens Ischnocera ( Columbicola columbae e Campanulotes bidentatus compar ) e Amblycera ( Bonomiella columbae , Hohorstiella lata e Colpocephalum turbinatum ) e os ácaros Tinaminyssus melloi , Dermanyssus gallinae , Dermoglyphus columbae , Falculifer rostratus e Diplaegidia columbae . | Their ectoparasites include the Ischnoceran lice Columbicola columbae , Campanulotes bidentatus compar , the Amblyceran lice Bonomiella columbae , Hohorstiella lata , Colpocephalum turbinatum , the mites Tinaminyssus melloi , Dermanyssus gallinae , Dermoglyphus columbae , Falculifer rostratus , and Diplaegidia columbae . |
