Tradução de "pioneiros" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Pioneiros - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não somos pioneiros. | We're not pioneering. |
| Joga um jogo de Pioneiros | Play a game of Pioneers |
| Recordam dos pioneiros da Nova Inglaterra. | We're blazing a trail that started in England. |
| Todos os pioneiros tinham escravos. | Founding fathers all had slaves. Sweeney I know. |
| Meus antepassados foram os pioneiros desta terra. | My ancestors were the pioneers of this land. |
| Eles foram pioneiros na investigação do câncer. | They were pioneers in the investigation of cancer. |
| Nós somos pioneiros nesse ramo da ciência. | We are the pioneers of this new branch of science. |
| Os pioneiros superaram uma série de obstáculos. | The pioneers overcame a set of obstacles. |
| Somos agora pioneiros em novas fronteiras digitais | REVOLUTlON We are now pioneers on new digital frontiers We are the Internet. We are anonymous. |
| Sim, acredito que o chamam ser pioneiros . | Yes. Pioneering, I believe you call it, don't you? |
| A escola ecológica é um sítio de pioneiros. | Green School is a place of pioneers, |
| E faz nos ponderar porque falharam esses pioneiros. | And it makes you ponder why those pioneers failed. |
| Poucas pessoas viviam aqui, excepto uns poucos pioneiros. | Not many people lived here then, just a few pioneers. |
| Ele foram os pioneiros de diferentes abordagens nas vilas. | They've pioneered a different approach to villages. |
| O que faz pensar por que esses pioneiros falharam. | And it makes you ponder why those pioneers failed. |
| Vamos recordar os pioneiros que tornaram essa maravilhosa técnica possível. | Let us recall the pioneers who made this technical marvel possible. |
| O Brasil perdeu hoje um de seus ativistas digitais pioneiros. | Brazil lost today one of its pioneers digital activists. |
| Um dos pioneiros na informática foi a Almirante Grace Hopper. | One of the pioneers in computing was Admiral Grace Hopper. |
| Mas não podem evitar a legislação ditada pelos estados pioneiros. | What they cannot do, however, is avoid the pioneer countries' legislation. |
| Tenho curiosidade de ver o sujeito da estátua de pioneiros. | You know, I'm curious to see the subject of this pioneer statue. |
| Talvez na época dos pioneiros eles seguissem o seu caminho. | Maybe back in the days of the pioneers a man could go his own way. |
| A Escola Verde é um lugar de pioneiros, local e global. | Green School is a place of pioneers, local and global. |
| Os chineses foram pioneiros em tecnologias como o aço, imprensa, pólvora. | Chinese had pioneered technologies like steel, printing, gunpowder. |
| Entre os pioneiros, estavam as famílias Lacerda, Cavalcanti, Rolim e Moura. | Among the pioneers were the Lacerda, Cavalcanti, and Rolim Moura families. |
| Humberto Mauro (Volta Grande, ) foi um dos pioneiros do cinema brasileiro. | Humberto Duarte Mauro (30 April 1897 5 October 1983) was a Brazilian film director. |
| Ele e Maeda são considerados os pioneiros do judô no Brasil. | He and Maeda are considered the pioneers of judo in Brazil. |
| Seu autor é Hartmann Schedel, um dos pioneiros da cartografia impressa. | The author of the text, Hartmann Schedel, was a medical doctor, humanist and book collector. |
| Eu era privilegiada por treinar transplantes com dois grandes pioneiros cirurgiões | So I was privileged to train in transplantation under two great surgical pioneers |
| Não queremos, naturalmente, uma Europa a várias velocidades, nem grupos pioneiros. | Of course we do not want a Europe of varying speeds, nor pioneering groups. |
| Muitas das empresas fundadas pelos pioneiros ainda permanecem como grandes marcas internacionais. | Many of the companies founded by early pioneers still remain major international brands. |
| Foram um dos pioneiros nos gêneros musicais new wave e punk rock. | 1 in the U.S. and Canada, reached No. |
| David LaChapelle é também um dos pioneiros da manipulação digital de imagens. | Eye Candy The Crazy World of David LaChapelle . |
| Intrépidos pioneiros da astronáutica que não regressaram da sua viagem ao universo. | WHO DID NOT RETURN FROM THEIR JOURNEY INTO OUTER SPACE THEY LIVED AND DIED FOR A GREAT IDEA |
| Usando este processo, os pioneiros da área estão criando camadas de células hoje. | Using this process, pioneers in the industry are layering up cells today. |
| Você foi um dos pioneiros em experiência de e books pagos no Brasil. | You were one of the pioneers in paid e books in Brazil. |
| O crust punk, e seus pioneiros foram as bandas Antisect, Sacrilege e Amebix. | Other groups in the movement, led by Amebix and Antisect, developed the extreme style known as crust punk. |
| John Harvey Kellogg foi um dos pioneiros que trabalhou na área da saúde. | John Harvey Kellogg was one of the early founders of Adventist health work. |
| Pioneiros na área de pesquisa incluem Edsger Dijkstra, Per Brinch Hansen, e C.A.R. | Pioneers in the field of concurrent computing include Edsger Dijkstra, Per Brinch Hansen, and C.A.R. |
| Toda essas jovens, e essa nova geração, são pioneiros de um novo tempo. | You know, all the young people right now, the new generations, they are pioneers in a new time. |
| Recordo me do entusiasmo dos pioneiros de Lomé I, ao qual aderi plenamente. | All that is incompatible with the world market and has therefore to be made subject to the 'structural adjustment' required by the IMF and the World Bank. |
| Amigo, quando falas de pioneiros, estás a falar de algo sobre o qual | Friend, when you talk about pioneering, you're talking about something... |
| Como pioneiros jurídicos nos EUA, ambos os estados deverão avançar por tentativa e erro. | As legal pioneers in the US, both states will have to proceed by trial and error. |
| A ciência da espectroscopia estelar teve como pioneiros Joseph von Fraunhofer e Angelo Secchi. | The science of stellar spectroscopy was pioneered by Joseph von Fraunhofer and Angelo Secchi. |
| A sua formação é uma mistura de pioneiros de Kentucky ... e de ladrões noturnos. | He's training those Seminoles like a cross between Kentucky frontiersmen and rustlers. |
| Bem, nós ouvimos isso uma vez também, mas Combatentes Pioneiros de Germes é muito melhor. | Well, we heard that one too, but Pioneer Germ Fighters totally rules. |
Pesquisas relacionadas : Tempos Pioneiros - Produtos Pioneiros - Dias Pioneiros - Esforços Pioneiros - Foram Pioneiros - Jovens Pioneiros - São Pioneiros - Lucros Pioneiros
