Tradução de "piscando campo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A luz estava piscando. | The light was blinking. |
| Aquela barba no queixo está piscando. | That chin barbel is flashing. |
| Por que a luz amarela está piscando? | Why's the yellow light flashing? |
| Os órgãos luminosos debaixo dos olhos estão piscando. | The light organs under the eyes are flashing. |
| Estou piscando para ele, mas ele não está olhando. | I am winking at him, but he's not looking. |
| Continue piscando. Sempre que vocês piscarem ele vai mudar. Certo? | Keep blinking. Every time you blink it will switch. Alright? |
| O que eu vi? Estrelas, satélites, aviões piscando típico lixo celestial. | What did I see? Stars, satellites, blinking airplanes typical sky junk. |
| Os órgãos luminosos na sua barriga estão piscando, luzes das nadadeiras. | It's got light organs on its belly that are flashing, fin lights. |
| Mas isto está piscando o tempo todo, esta mandando sinais em tempo real. | But this is blinking all the time. It's sending signals in real time. |
| Neste caso, o Opto Isolator está piscando em resposta à piscada de outro. | In this case, the Opto Isolator is blinking in response to one's own blinks. |
| Eu não conseguia enxergar as diferentes luzes piscando, e não podia distinguir a cor. | I couldn't see all the blinking different lights, and I can't distinguish color. |
| Cada um faz suas próprias coisas, piscando e apagando, sem prestar atenção aos seus vizinhos. | They each do their own thing, flashing on and off, paying no attention to their neighbors. |
| No entanto, os anéis espalham se piscando e desaparecendo em poucos segundos se não forem apanhados de novo. | However, all his rings will be scattered they will flicker and disappear in a few seconds if they are not picked up again. |
| Especificamente, são os vagalumes machos piscando juntos em perfeita sintonia, em perfeito sincronismo, para reforçar a mensagem dirigida às fêmeas. | Specifically, it's male fireflies who are all flashing in perfect time together, in perfect synchrony, to reinforce a message to the females. |
| Na física do eletromagnetismo, um campo eletromagnético é um campo composto de dois vetores campo o campo elétrico e o campo magnético. | Over time, it was realized that the electric and magnetic fields are better thought of as two parts of a greater whole the electromagnetic field. |
| Um campo magnético variável gera um campo elétrico e um campo elétrico variável resulta em um campo magnético (veja eletromagnetismo). | The magnetic field at any given point is specified by both a direction and a magnitude (or strength) as such it is a vector field. |
| Então, se esbarrarem nele, em qualquer parte que vocês esbarraram nele, vão ver esta luz azul esverdeada piscando que é simplesmente emocionante. | So if you brush up against it, any place you brushed against it, you get this twinkling blue green light that's just breathtaking. |
| E você pode ver, mais uma vez, como ele tenta encontrar os meus olhos fazendo o melhor para estimar quando estou piscando. | And you can see, just once again, how it's sort of finding my eyes and doing its best to estimate when it's blinking. |
| Foi caracterizada por grandes telas de vídeos, que mostravam os efeitos visuais, videoclipes aleatórios da cultura pop e frases de textos piscando. | The stage featured large video screens that showed visual effects, random video clips from pop culture, and flashing text phrases. |
| Representações O campo magnético é um campo vetorial. | All materials are influenced to some extent by a magnetic field. |
| Eram chamados de Aussenlager (campo externo), Nebenlager (campo de extensão) e Arbeitslager (campo de trabalho). | Satellite camps were designated as Aussenlager (external camp), Nebenlager (extension or subcamp), or Arbeitslager (labor camp). |
| E nós costumamos ver os animais mais misteriosos pela janela que se pode descrever. Estas luzes piscando um mundo de bioluminescência, como vagalumes. | And we used to see the most mysterious animals out the window that you couldn't describe these blinking lights a world of bioluminescence, like fireflies. |
| Campo Descrição | Description |
| Campo de concentração Flossenbürg era um campo de concentração nazista. | The town was the site of Flossenbürg concentration camp from 1938 until 1945. |
| Se a cidade cuidar do campo, o campo cuidará da cidade. | If the city looks after the country, the country will look after the city. |
| O campo aplicado induz birrefringencia no meio na direção do campo. | The applied field induces birefringence in the medium in the direction of the field. |
| Devido a essa interdependência entre campo elétrico e campo magnético, faz sentido falar em uma única entidade chamada campo eletromagnético. | Soon thereafter he published his findings, proving that an electric current produces a magnetic field as it flows through a wire. |
| Se apenas o campo elétrico (E) não for nulo, e é constante no tempo, esse campo é denominado campo eletrostático. | If only the electric field (E) is non zero, and is constant in time, the field is said to be an electrostatic field. |
| Havia uma velha televisão branco e preto piscando ao fundo, e um ex chefe de estado e general estava sendo vendado e amarrado a um poste. | There was a beaten up black and white television flickering in the background, and a former head of state and general was being blindfolded and tied to the pole. |
| Narração O Campo | Narration The Country. |
| Vá ao campo. | Go in the field. |
| Que belo campo! | What a beautiful field! |
| O par de campo é o número de tacadas do campo inteiro. | It is where the club rests on the ground in playing position. |
| O campo magnético de Ganímedes está inserido no campo magnético gigantesco de Júpiter. | The field strength of the induced field at the magnetic equator is about 60 nT half of that of the ambient Jovian field. |
| Campo magnético A Lua tem um campo magnético exterior de cerca de 1 100 nanoteslas, menos de um centésimo do campo magnético terrestre. | Magnetic field The Moon has an external magnetic field of about 1 100 nanoteslas, less than one hundredth that of Earth. |
| Eu arei o campo. | I plowed the field. |
| Ele trabalha no campo. | He works in the fields. |
| Fique fora do campo. | Stay outside the field. |
| O Campo da História . | In Defence of History. |
| Porto Campo das Letras. | Porto Campo das Letras. |
| Então meus pais foram parar num tipo de campo de concentração, um campo de trabalho. | So my father and mother ended up in a sort of concentration camp, labor camp. |
| Há generalistas e também especialistas no campo da aerodinâmica, no campo da construção de planadores. | There are generalists and also specialists in the field of aerodynamics in the field of building gliders. |
| Vivemos em um campo magnético. | We live in a magnetic field. |
| Isso tudo criará um campo, | But then what's going to happen is, it will create a field. |
| Teremos um campo magnético rotativo. | There will be a spinning magnetic field. |
Pesquisas relacionadas : Piscando - Piscando - Piscando Telhado - Piscando Chumbo - Luz Piscando - Azul Piscando - Botão Piscando - Piscando Janela - Indicador Piscando - Piscando Padrão - Software Piscando - ícone Piscando - Código Piscando - LED Piscando
